altınç
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.00229–00231 | bu erür | altınç | boşġuts(uz) arhant dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö(zlüg) . … |
| Mait Mai.Tek.032.01–03 | [altınçı | ülüş] yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi köŋülin saça taaġun sav sözlemezler.. | |
| Mait Mai.Tek.032.11 | arka / | altınç | toḳuz p(a)t(a)r oynayurlar.. |
| Mait Mai.Tek.068.15–17 | altınç | kün teŋi tugmış üdteki teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋreme … | |
| Mait Mai.Tek.084.15–19 | … et-özlerin ... tilerler.. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme | altınç | üç mıŋ sekiz artuḳı yėtmiş bere ulug tapn atlıg tamu erür.. |
| Mait Mai.Tek.096.07–09 | / / / - ... bilge biliglig / - ... ... ... / / ... (yigir)minç altı (yigirmi | altınç | olmalıydı) ... belgülüg bolur |
| Sek Jut.Sek.T-1.398 (Ia) | burun bilig törtünç til bişinç et’öz bilig | altınç | koŋül |
| Abh .Sho. 546–548 | … asında iki vibakdi üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı | altınç | nıŋ vibakdi üz-e nedegin üçünç vibak -tı-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörer tėptėser. |
| Abh .Sho. 550 | nedegin | altınç | vibakdi-ḳa tayaḳlıġ-ın yörer tėptėser. |
| Abh .Sho. 555 | birök yimden | altınç | vibakdi-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörmiş erser. |
| Abh .Sho. 1941–1943 | sekiz türlüg vibakdi-lar-ta | altınç | nıŋ vibakdi-ta seçe tudulur tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın t … |
| Abh .Sho. 4391–4394 | 八轉聲中 munı yene var çün şė tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında | altınç | nıŋ vibakdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır -a ḳabşuru yörgülük sama … |
| ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /3–4 | [altınç] | qayır : yılan : böy : tilerde ulatı aġuluġ t//////////sy //p [ölmegey :] | |
| ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16 | altınç | énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlü … | |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /371 | köŋül-li nom-lıġ söz-leŋülük ol | altınç | [têp :: |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167 | bo mundaġ edgü-lerke tegip | altınç | yügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı … |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /171–172 | ulatı ḳaçan 七地 oron-ḳa aġḍınġu-luḳ kez-igi tegdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar | altınç | oron ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilge bilig-lerig yügerü ḳılıp :: |