Bağlam içinde arama
‘am
7
isabet
6 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 33/12a1 | … rdiŋ olarnıŋ terlerini ol kim erklendi elgiŋ andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze | ʿammuŋ | ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları taġayıŋ ḳızları anaŋ tişi ḳarındaşınıŋ ḳı … |
| KB 4320 | ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA ḲARA | ‘AM | BOḌUN BİRLE / NETEG ḲATILĠU KEREKİN AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı öŋi / … |
| KB 4320 | ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA ḲARA ‘AM BOḌUN BİRLE / NETEG ḲATILĠU KEREKİN AYUR / / ḳara | ‘am | boḍun barça ḳılḳı öŋi / biligi uḳuşı ḳılınç teŋi |
| KB 4321 | ḳılıḳsız bolurlar ḳara | ‘am | boḍun / törü yoḳ toḳu yoḳ ḳatılmış öḍün |
| KB 4565 | sözin kesti ögdülmiş aydı ḳadaş / bu saŋlıġ turur | ‘am | yorıḳı adaş |
| KB 6024 | ḳara | ‘am | tüşinte yörügi aḍın / aḍın boldı begler tüşi kör aḍın |
| AH 233–236 | … ḳı er eger tegilmez muradḳa aḳı er teger baḫıllıḳnı ḳanı öger til ḳayu aḳılıḳnı | ‘am | ḫas tözü ḫalk öger |