Bağlam içinde arama

amrıl-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	13	2.059,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“amrıl-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-28		amrılur
U II, T II S.2b-1-30		amrılur
U II, T II S.2b-1-31	az Überschrift: [bėş] ygrmnç [o]n = XV. 10. / bėlig . . . . [öçse]r	amrılsar	tutyaḳ öçer amrılur
U II, T II S.2b-1-31	… rift:⟧ [bėş] ygrmnç [o]n = XV. 10. / bėlig . . . . [öçse]r amrılsar tutyaḳ öçer	amrılur
U II, T II B1-10-2	az bėlig öçser	amrılsar	tutyaġ öçer amrılur
U II, T II B1-10-2	az bėlig öçser amrılsar tutyaġ öçer	amrılur
U II, T II B1-10-3	tutyaġ öçser	amrılsar	ḳılınç öçer amrılur
U II, T II B1-10-3	tutyaġ öçser amrılsar ḳılınç öçer	amrılur
U II, T II B1-10-4	ḳılınç öçser	amrılsar	toġmaḳ öçer amrılur
U II, T II B1-10-4	ḳılınç öçser amrılsar toġmaḳ öçer	amrılur
U II, T II B1-10-5–6	toġmaḳ öçser	amrılsar	ḳarımaḳ ölmek öçer amrılur
U II, T II B1-10-5–6	toġmaḳ öçser amrılsar ḳarımaḳ ölmek öçer	amrılur
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… ligin uluġ türlüg aḳır ayaġ üze kögürser-ler .. anta ḳı-a oġ ėl ulus ada-sı-nıŋ	amrılmaḳı	bolḳai ..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer..	amrılur	.. börtmek öçser teginmek öçer..
Mait Mai.Tek.044a.31	teginmek öçser ... az bilig içer	amrılur	.. az
Mait Mai.Tek.044a.bėş	arka yigirminç (o)n bilig içser	amrılsar	tutyaḳ öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.bėş	arka yigirminç (o)n bilig içser amrılsar tutyaḳ öçer	amrılur	..
Mait Mai.Tek.044a.34–36	az bilig öçser	amrılsar	tutyaḳ öçer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser …
Mait Mai.Tek.044a.34–36	az bilig öçser amrılsar tutyaḳ öçer	amrılur	.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser amrılsar tugmaḳ öçer …
Mait Mai.Tek.044a.34–36	az bilig öçser amrılsar tutyaḳ öçer amrılur.. tutyaḳ öçser	amrılsar	kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser amrılsar tugmaḳ öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.34–36	az bilig öçser amrılsar tutyaḳ öçer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer	amrılur	.. kılınç öçser amrılsar tugmaḳ öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.34–36	… tutyaḳ öçer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser	amrılsar	tugmaḳ öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.34–36	… . tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. kılınç öçser amrılsar tugmaḳ öçer	amrılur	..
Mait Mai.Tek.044a.37–38	tugmaḳ içser	amrılsar	karımaḳ ölmek öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.37–38	tugmaḳ içser amrılsar karımaḳ ölmek öçer	amrılur	..
Sek Jut.Sek.T-1.76 (IIc)	yavlaḳ bilig barça alḳu alḳınur söner	amrılur	edgü ögli köŋül
KİP 61–62	… uz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın atasar . . ol uvutsuz biligde kėter	amrılur	. .
AO -31–32	öçm-e	amrılm-a	nırvan-nıŋ öz köŋül ėrtükin uḳıtur
ShoR Sho.Rosia 5. 1	altı qaçıġ oronlar öçser bürtmek öçer :	amrılur	:
ShoR Sho.Rosia 5. 1	teginmek öçser /// az //lyk öçer	amrılur	:
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… 非無邊際 tüpü[kmeksiz bolmaz têp] 汝先有欲来詣 s(e)n aşnu küsüş-lügin mü kelip tegdiŋ 息不	amr’ılda[çı	mu /// 彼精進] 方便籌量来詣 anta küsüş-lügin ḳatıġl(a)nmaḳ-lıġ-ın al-lıġ [altaġlıġ] ülgü …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /175–176	///]	amrılmaḳ	meŋi erti têp 久見婆[羅門 ///] ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /235	kölünüp öçmek	[amrılmaḳ	/// ḳaŋlıta ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /303	köŋül-üm-te bulyuḳ mn [ıdılmaḳımın	amrılmaḳımın	::]
ShoR Sho.Rosia 7.2 /304	ıtılmaḳ-ım	amrı(l)maḳım	üz-e ênçgülüg eseŋülgin utır mn ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /23		amrılmaḳ	nirvan-lıġ énç oron-ta/oranaḍayın tép ::