Bağlam içinde arama

amtı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

251

isabet

243 cümle/beyitte

93,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	96	2.416,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	83	3.832,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	24	2.356,4
Huastuanift	9	8.884,5
Sekiz Yükmek	7	1.518,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)	6	19.867,5
Manichaica I-III	5	2.428,4
Kül Tigin Yazıtı	4	2.036,7
Bilge Kagan Yazıtı	4	1.622,1
TT I-X	4	1.569,9
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Süci Yazıtı	1	14.285,7
Irk Bitig	1	771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 251

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“amtı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 7	“Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “	Amtı	beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
KT G 3	ol	(a)mtı	: (a)ń(ı)g yoḳ : türük: : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : ėlte : buŋ …
KT G 11	türük, :	(a)mtı	: bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : b(e)gl(e)rgü : y(a)n(ı)lt(a)çı siz …
KT D 8–9	ėll(i)g : bod(u)n (e)rt(i)m : ėl(i)m :	(a)mtı	ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zġ(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)g …
KT K 2	ol	(a)mtı	: (a)ń[(ı)g yoḳ : t]ürük : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n [yiş : ol(u)rs(a)r : ėl]te : [b …
BK K 8	türük :	(a)mtı	: bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : [b(e)gl](e)r[g]ü :y(a)ŋ(ı)lt(a)çı: …
BK D 8	ėll(i)g bod(u)n [(e)rt(i)m : ėl(i)m :	(a)mtı	ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş]
BK G 13–15	… : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : türük :	(a)mtı	: b(e)gl(e)r : kėsre : t(a)rduş : b(e)gl(e)r : kül çor : b(a)şl(a)yu : ul(a)yu …
BK G 13–15	… ç buyruḳ : s(e)b(i)g kül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu : / ul(a)yu : buyruḳ : bunça :	(a)mtı	: b(e)gl(e)r : ḳ(a)ŋ(ı)m : ḳ(a)g(a)nḳa : (e)rt(i)ŋü (e)rt(i)ŋü : tim(e)g : kelt …
Sü ci 7–8	marıma yüzer torwġ bėrtim yėgenimin atımın körtẅm	amtı	öltẅm k…
IB 65	66.	(a)mtı	(a)mr(a)k ogl(a)n(ı)m, (a)nça biliŋl(ė)r:
Man T II D 171-174–225	… a yme agazlanmış boltı [ulu]g ögrünçün yme bitilm[iş] boltı agır s(e)vinçin yme	amtı	tükel türlüg etigin bitilmiş boltı … … … uyatmakın bu … … … … [t](e)ŋri t(e)ŋri …
Man T II D 171-226–236	… an el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük u[gurın]ta yme	amtı	bolzun
Man T II D 173 a1-305		amtı	inçe b(e)lgürtti
Man T II D 173a2-425–427		amtı	y(a)rlagkançuçı kaŋamaz edgü kılın-çlıg elig(e)mez sans(a)z tümen yıl boltı
Man T II D 173a2-437–439		amtı	y(a)rlagkançuçı elig t(e)ŋrim y(a)rl(a)kaŋ ol m(e)ŋigü tükellig münsüz özüŋüzün …
Huast T. II D. 178 IV.-4	… sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı)nt(ı)m(ı)z erser t(e)ŋrim	amtı-ı	m(e)n raim(a)st f(e)rzind ögü[nür men yaz]uḳda boşunu-u ötünür men
Huast T. M. 303-11	… ntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke tapınt(ı)m(ı)z] erser . . t(e)ŋrim	a[mt]ı	ökünürbiz
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	… rser . . r [ornınta] ḳamşat(ı)m(ı)z erser . . t(e)ŋri tamġası bozultı erser . .	amtı	t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünürbiz .. ..
Huast T. II Y. 60 a.-24	… ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. neçe egsü]t(ü)m(ü)z k(e)rget(i)m(i)z erser ..	amtı	[t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünürbiz ..]
Huast T. II Y. 60 b.-31–35	… ügümüz t(e)ŋrike arıġın] tegmedi er[ser] .. ne [yėrde tıdıntı] tutuntı erser ..	amtı	t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünür [biz ..
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… z saç[tı]m(ı)z erser .. t(e)ŋri y(a)ruḳın y(a)vlaḳ yėrgerü ıdt(ı)m(ı)z erser ..	amtı	t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünür biz
Huast T. M. 183-1–7	… . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom]ç[a törüçe] baçamad(ı)m(ı)z erser .. [t(e)ŋrim	amtı]	yazuḳdda boşunu ö[tünürbiz]
Huast T. M. 183-12–14	… rüp] işke ködügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim	[amtı]	yazuḳda boşunu ötünür [biz
Huast T. II D. 178 V.-6–5	… lte baru boşuyu-u-h [ḳolmadımz] erser . neçe eksük k(e)rgek [b]olt[ı-ı] erser .	amtı-ı-h	t(e)ŋrim m(e)n ra[im(a)]st f(e)rzind yazuḳda boşu[nu] ötünür m(e)n
U II, T. II, Y., 48-44		amtı-ḳan	ökünser ol yėg bolġai ..
U II, T. II Y 42.-63		amtı-ġan	ökünser ol yėg bolġai
TT T II Y 36.8.-148	… etilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.]	amtı-ḳına	turḳaru işingin türüŋ tutġıl . küneyiŋi köŋülŋin inçkü -lüg ḳılġıl .
TT T II D 178b. 180-3–6	di / hr monoġ ///// nuneşon vozehed ohend . zornen muhrġon zomeġ nibost	amtıi	ertip ḳalır
TT T III D 2601-3	asra köŋülin yüküŋelii . alıŋ	amtıı	umuġ ınaġ [.]
TT T III 2602-64	apam birög munıteg [.] arıġ nomlap ḳotmasar .	amtıḳategii	yėrtinçü. alḳınmazmu ertii
Mait Mai.Tek.001.13–19	… var barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın	amtı	türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ul …
Mait Mai.Tek.006.17	… / / [birinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a)rm namo saŋ	amtı	bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı..	amtı	bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arı …
Mait Mai.Tek.007.46–50	muna	amtı	yaḳuruḳıya üd erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç s …
Mait Mai.Tek.007.57–62	anın	amtı	... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip o …
Mait Mai.Tek.008.17–23		amtı	muna ayagka tegimlig maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup seki …
Mait Mai.Tek.008.31–38	arka / baştınkı altı p(a)t(a)r .....	amtı	yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaş …
Mait Mai.Tek.008.56–59	kim	amtı	maytrı bod(isvt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yıl …
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı bėrür erti..	amtı	ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.010.16	men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim..	amtı	kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken …
Mait Mai.Tek.010.37–43		amtı	sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta t …
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın	amtı	(bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip …
Mait Mai.Tek.012.22–28	bükün / - ... küsüşüm kantı..	(am)tı	bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin k …
Mait Mai.Tek.012.32		amtı	kentü kentü ergülük evke baralım..
Mait Mai.Tek.015.01–06	[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a)rm namo saŋ	amtı	bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı bram …
Mait Mai.Tek.016.32–37	-larag kutġarıp maġat ė(l)te ... yine paşaŋ tagka ...	amtı	anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmı …
Mait Mai.Tek.019.33–39	ol antag ... b / ... s / / boltuŋuzlar ...	amtı	et-özin tilin (kö)ŋülin edügü kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ... b …
Mait Mai.Tek.019.40–46	… . öz et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg adnaġuḳa asaglag işke odug saḳ eriŋler men yėme	amtı	urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag kutġarġalı barı(r)-(men) (bu) (ya)rlıg yarl …
Mait Mai.Tek.019.59	… amo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 223 ... bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ...	amtı	titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)