Bağlam içinde arama

amul

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

19,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	41	557,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
TT I-X	1	392,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 53

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“amul” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-48–59	… r guron nomron . . taḳı yme bu oḳ öwkw bilig aş -ilsar küçetser / ol aġır aġruş	amil	yabaş kişi lerig . tar ////////// ḳ sigrik ş ḳılur .
Mait Mai.Tek.006.14–16	arka ...	amal	nırvan bult- ... nomlug şazın / - ... ... - yitilür alkınur..
Mait Mai.Tek.026.07–10	yarat- ... öŋi kiterip (antag) osuglug ürük	amal	tünün ... - / tükel bilge ma(ytrı) ... lkşanın yarataglıg
Mait Mai.Tek.059.13–16	ürük	amal	(nırvan)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıg …
Mait 2b-20	… tegimli]g mait[ri bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg	amal	nirwanta öŋi meŋülüg meŋi bultuḳmaz . .
Mait Mai.T-11.4a.22–29	ayaġ-ḳa [te]gimlig bodiswt yme ḳamaġ ödün örüg	amıl	köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳar …
Mait Mai.T-11.15b.10–14	brḫma tėser örüg	amıl	nirwann(ı)ŋ atı bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bol …
KB 25	aya birke bütmiş tiliŋ birle ög / köŋül bütti şeksiz	amul	tutġıl ög
KB 26	neteglikke kirme küḍezgil köŋül / barıŋa bütün bolġıl amrul	amul
KB 107	tüzün ḳılḳı alçaḳ baġırsaḳ köŋül / köreyin tise kel munı kör	amul
KB 382	öḍürdi törütti yaruttı köŋül / köni yol üze tuttı köŋlüm	amul
KB 463	yigit erdi oġlan ḳılınçı	amul	/ uḳuşluġ biliglig hem öglüg köŋül
KB 469	uḳuşluġ biliglig beg ermiş	amul	/ tiler ermiş erdem iḍilerin ol
KB 769	bu ay toldı oldurdı aḳru	amul	/ közin yirke tikti yaruttı köŋül
KB 1387	ata arḳasındın toġulsa oġul / ana ḳarnı menzil ḳaç aylıḳ	amul
KB 1416	örüg bol	amul	bol tüzün bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 1556	çıḳardı atası bitigin oġul / iligke ötündi kör aḳru	amul
KB 1700	ne eḍgü bolur ḳutḳa ḳoḍḳı köŋül / ne körklüg bolur bilge bolsa	amul
KB 1741	negü tir eşitgil uḳuşluġ	amul	/ yorıġlı tınıġlı küḍezçisi ol
KB 1852	örüg hem silig ol ne ḳılḳı	amul	/ ḳamuġ teprenürke baġırsaḳ köŋül
KB 1867	örüg ol	amul	keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
KB 1871	kiçigi sewiglig ḳarısı	amul	/ özi tüzün alçaḳ kör asġı üküş
KB 1940	bayat birdi emdi saŋa ög könül / uḳuş hem bilig birle bolduŋ	amul
KB 2049	aḳılıḳ kerek begke ḳoḍḳı köŋül / bu ḳoḍḳı köŋül birle ḳılḳı	amul
KB 2170	közi toḳ serimlig ne ḳoḍḳı köŋül / suyurḳap keçürgen ne ḳılḳı	amul
KB 2231	negü tir eşitgil kör alçaḳ	amul	/ ne eḍgü bolur erke ḳoḍḳı köŋül
KB 2274	aḳı alp atım bolsa alçaḳ köŋül / tuzı etmeki kiŋ ne ḳılḳı	amul
KB 2469	köŋüllüg kerek hem keḍ öglüg kerek /	amul	bolsa ḳılḳı taḳı eḍgürek
KB 2473	ögi keḍ kerek köŋli alçaḳ	amul	/ çıġay tul yetimke baġırsaḳ köŋül
KB 2621	uwutluġ kerek keḍ	amul	hem silig / siliglik bile bilse türlüg bilig
KB 2623		amul	bolsa ötrü atanur tüzün / silig bolsa ḳılḳı sewitür özün
KB 3084	tünek ol bu dünya kötürgil köŋül / eḍiz ordu il ḳol sen amrul	amul
KB 3558	barıġlıḳa birmez biliglig köŋül / keliglike itnür uḳuşluġ	amul
KB 3752	iḍi yaḳşı aymış süzülmiş köŋül / eşitgil ay bilge uḳuşluġ	amul
KB 3790	cefalıġ ajundın kötürdüm köŋül / vefalıġ iḍimke sıġındım	amul
KB 3891	yalawaç neçe çın keḍ erse	amul	/ bitig bolmasa sözke bütmez köŋgül
KB 3900	bir ök bil tilin ög bütürgil köŋül / tapuġ ḳıl köŋül til köni tut	amul
KB 3994	havaḳa bulun bolma köndür köŋül / kişike ḳatılġıl yorıġıl	amul
KB 4291	otunḳa ḳatılma silig bol	amul	/ tütüş aslı barça otundın oġul
KB 4998	negü tir eşitgil ay bilgi tertiz / uḳuşluġ	amul	köŋli yüksek eḍiz
KB 5938	sözüg kesti ilig tilin tındı ol / turup çekti ögdülmiş aḳru	amul
KB 6090	saḳınç ḳısġa tutġıl tapuġ ḳıl uzun / iwerde	amul	bol buşarda tüzün
KB 6131	ḳalır dünyaḳa birme saḳlan köŋül / cefaçı turur bu ay ḳılḳı	amul
KB 6227	… ‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig emdi ḫaliŋ ne ol / saḳınçlıġ körür men özüŋ ay	amul
KB 6234	negü ḳaḍġu vaḳtı turur ay oġul / maŋa ay bileyin ay ḳılḳı	amul
KB 6261	negü tir eşitgil ay ḳılḳı	amul	/ bayat ḳullarıŋa baġırsaḳ köŋül
KB 6355	uḳuşluġ bu ol hem biliglig bu ol / munı alsa bolġay uḳuşluġ	amul
KB 6395	neçe sawçı toġdı oḳıtçı	amul	/ bayat ḫuḳmi birle ayu birdi yol
DLT I, 74	Ḳança bardıŋ ay oġul / Erdiŋ munda inç	amul	/ Attın emdi sen töŋül / Ḳıldıŋ erse ḳılmaġu
DLT III, 131	Kügler ḳamuġ tüzüldi / Iwrıḳ idiş tizildi / Sensiz özüm özeldi / Kelgil	amul	oynalım