İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

amulluḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,4
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“amulluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 37/56b3 6 ey anlar kim kirtgündiler apaŋ kelse silerke bulġanuḳ söz / sav birle amulluḳ ḳılıŋlar kim tegmeŋ ėsizlikin bir ögürke bilmedin belgüsüzlükün bolġay siler ḳı …
KB 325 amulluḳ kerek erke ḳılḳı oŋay / örüglük kerek begke toġsa kün ay
KB 584 amulluḳ bile açtı ay toldı til / siliglik bile öz sözin aydı bil
KB 585 amulluḳ siliglik uḳuş ḳılkı ol / uḳuşsuz kişiler ḳamuġ yılḳı ol
KB 633 iweklik turur barça yaŋluḳ başı / amulluḳ turur barça eḍgü işi
KB 1988 örüglük amulluḳ bolur begke körk / bu beglik işiŋe bu ol baġu örk
KB 1999 ḳamuġ iş içinde amulluḳ öḍür / meger ta‘at erse iwingil yügür
KB 5218 açıġ birgü erse iwit terk tegür / ḳının berge ursa amulluḳ öḍür
KB 5867 biri iwse biri amulluḳ tiler / biri külse biri sıġıtḳa ular