Bağlam içinde arama

ançada

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

100

isabet

96 cümle/beyitte

37,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	100	2.625,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ançada100

Bağlamlar 1–50 / 100

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ançada” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/2b1–3	121	ançada	erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı …
KuT Ku. T. 25/15a1	152 çın-oḳ rast ḳıldı sizke taŋrı vaʿdesini	ançada	öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋı …
KuT Ku. T. 25/16b1	153	ançada	yorıyur erdiŋiz ḳıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍini …
KuT Ku. T. 25/28a1	187	ançada	tuttı taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa ki …
KuT Ku. T. 26/36b1	… ıḍmadımız yalavaçdın meger boyun sunmaḳ üçün taŋrı yarlıġı birle eger kim anlar	ançada	küç ėtseler özleriŋe kelseler saŋa yarlıḳatu ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳo …
KuT Ku. T. 26/40b3	… alur eger tegse sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze	ançada	bolmadım olar birle hazır
KuT Ku. T. 26/44b3	… aḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ	ançada	bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar teg azu keḍrek ḳorḳmaḳ ayur …
KuT Ku. T. 26/74a1	108 yaşrurlar boḍundın yaşrumaġaylar taŋrıdın ol olar birle	ançada	kim ḳoparurlar anı kim taplamaz aymaḳdın erür taŋrı anı kim ḳılur siz ḳapsayu b …
KuT Ku. T. 27/23a2	… nıŋ niʿmetini siziŋ üze taḳı berk bıçıġnı ol kim üstüvar ḳıldı sizke anıŋ birle	ançada	kim aydıŋız ėşittimiz hem boyun sudumız ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol taŋrı bilgen köŋü …
KuT Ku. T. 27/25b1	11 ey anlar kim bittiler yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze	ançada	oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar …
KuT Ku. T. 27/33b1	20	ançada	aydı musa boḍnıḳa: ey boḍnum yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıld …
KuT Ku. T. 27/33b1	20 ançada aydı musa boḍnıḳa: ey boḍnum yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze	ançada	ḳıldı siziŋ içiŋizde peyġamberler sizke melikler hem bėrdi sizke anı kim bėrmed …
KuT Ku. T. 27/37b3	27 Oḳıġıl olar üze ademnüŋ iki oġlı ḫaberini sezaça	ançada	ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin yime pezirlenmedi ta …
KuT Ku. T. 28/5b2–3	107 kemişti tayaḳını	ançada	ol beḍük yılan belgülüg
KuT Ku. T. 28/6a1	108 tarttı elgini	ançada	ol ürüŋ boldı baḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/8a3	117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa: kemişġil tayaḳıŋnı.	ançada	ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi
KuT Ku. T. 28/16b1–2	135 ḳaçan ıḍtımız erse olardın ḳınnı zaman--ḳa tegi olar tegigliler	ançada	olar buzarlar bıçıġnı
KuT Ku. T. 28/20a1	141	ançada	ḳutġardımız sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldr …
KuT Ku. T. 28/36b2	… s ḳıldımız olarnı on iki ögür tegmesi bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa	ançada	suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi …
KuT Ku. T. 28/38a3	161	ançada	ayıldı olarḳa: ornaŋlar bu kendde yėŋ andın ḳayda tilese siz aytıŋlar: yazuḳlar …
KuT Ku. T. 28/39b2	163 sorġıl olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli	ançada	haddin keçtiler şenbe içinde ançada kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri k …
KuT Ku. T. 28/39b2	… olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada haddin keçtiler şenbe içinde	ançada	kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürügün ol kün şenbe ḳılmaz er …
KuT Ku. T. 28/40b2	164	ançada	aydılar bir ögür olardın: nelük pend bėrür-miz ol boḍunḳa taŋrı helak ḳılıġlı o …
KuT Ku. T. 28/42b1	167	ançada	uḳturdı seniŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz …
KuT Ku. T. 28/61b1–2	… bütünlükin anlar kim saḳındılar ḳaçan tegse olarḳa kezigli yekdin pend alnurlar	ançada	olar körügliler
KuT Ku. T. 28/67a2	7	ançada	vaʿde bėrür sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke arzular siz / sewdüŋüz b …
KuT Ku. T. 28/68a3	9	ançada	feryad tilediŋiz iḍiŋizdin müstecab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizk …
KuT Ku. T. 28/69a3	11	ançada	örtti sizni uḍḳu birle umuzmaḳın iminlik andın indrür siziŋ üze kökdin suw arıt …
KuT Ku. T. 28/70a2	12	ançada	yarlıġ ıḍtı seniŋ iḍiŋ feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar / berk ḳıl …
KuT Ku. T. 28/72b3	17 öldürmediŋiz olarnı ançası bar taŋrı öldürdi olarnı sen atmadıŋ	ançada	attıŋ sen ançası bar taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol …
KuT Ku. T. 28/77b1	26 yad ḳılıŋlar	ançada	sizler az erdiŋiz zaʿif tutulmışlar yer içinde ḳorḳar erdiŋiz kim ḳapġay sizler …
KuT Ku. T. 28/80a2	30	ançada	al ḳılur saŋa anlar kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsal …
KuT Ku. T. 28/81a3	32	ançada	aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl bi …
KuT Ku. T. 29/2a3	42	ançada	siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜd …
KuT Ku. T. 29/3b2	43	ançada	körkitür saŋa olarnı taŋrı tüşüŋ içinde azḳına eger körkitse olarnı üküş yüreks …
KuT Ku. T. 29/4a3	44	ançada	körkitür sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körki …
KuT Ku. T. 29/6b3	48	ançada	bezedi olarḳa yek ..
KuT Ku. T. 29/18b2	25 çın-oḳ yari bėrdi sizke taŋrı üküş orunlar içinde huneyn kün bu ne-erse	ançada	ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılmadı sizdin nerse tarudı siziŋ üze yer ol k …
KuT Ku. T. 29/30b3	40 eger yėri bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı	ançada	çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada ay …
KuT Ku. T. 29/30b3	… çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi	ançada	ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı ta …
KuT Ku. T. 29/30b3	… rı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde	ançada	aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳ …
KuT Ku. T. 29/41b1–3	… sėni sadaḳalar içinde eger bėrilseler andın taplasalar eger bėrilmeseler andın	ançada	olar buşarlar
KuT Ku. T. 30/8b2–3	89 aydı: nek bilür mü siz nė ḳıldıŋız yusuf birle hem inisiŋe	ançada	sizler biligsiz erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/21b1–3	28	ançada	kim aydı seniŋ iḍiŋ feriştelerke: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini ḳuruġ ba …
KuT Ku. T. 30/26a1–3	52	ançada	kim kirdiler anıŋ üze aydılar: esenlik tėp. aydı: biz sizlerdin ḳorkuġlılar-miz
KuT Ku. T. 31/4b2	3	ançada	ündedi iḍisini ündemek örtügli
KuT Ku. T. 31/15b2–3	39 taḳı ḳorḳıtġıl olarnı ökünç küniŋe.	ançada	kim hükm ḳılnur iş olar ġaflet içinde tururlar hem olar kirtgünmezler
KuT Ku. T. 31/16b2–3	42	ançada	aydı atasınḳa: ey atam nelük tapnur sen aŋar kim eşitmez hem körmez hem asıġ ḳı …
KuT Ku. T. 31/38a3	10	ançada	kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem …
KuT Ku. T. 31/41a3	20 attı anı	ançada	ol yılan boldı yügrügli