Bağlam içinde arama

ançaḳa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	25	656,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ançaḳa25
ançaḳategi1

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ançaḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.15b.18–21	… ḳanta erti .. ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar	ançaḳategi	yirtinçüde bu ujak turur ..
KuT Ku. T. 25/15a1	… st ḳıldı sizke taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle	ançaḳa	tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıld …
KuT Ku. T. 26/18a1	43 ey anlar kim bittiler yaġumaŋlar namazḳa sizler esrükler	ançaḳa	tegi bilse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınça …
KuT Ku. T. 26/54b1	… zler neteg kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar	ançaḳa	tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ ola …
KuT Ku. T. 28/85b2	39 toḳuşuŋ olar birle	ançaḳa	tegi bolmasun bulġaḳ / sınaġ bolsun ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol ta …
KuT Ku. T. 29/17a3	… e[k] sizke taŋrıdın hem yalavaçındın toḳuş ḳılmaḳ anıŋ yolı içinde köz tutuŋlar	ançaḳa	tegi keldürginçe taŋrı öz buyruḳını taŋrı köndürmes fasıḳ ögür / ḳavmlerni
KuT Ku. T. 29/21b1	… ıldı taŋrı hem yalavaçı din tutmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni	ançaḳa	tegi bėrseler gezid öz eligdin olar ḫor bolup olar
KuT Ku. T. 29/36b1	48 çın-oḳ tilediler ök fitneni anda burun aḫtardılar saŋa işlerni	ançaḳa	tegi keldi haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ fermanı olar unamaġlılar. / 49 olardın ol …
KuT Ku. T. 30/6b1–3	85 aydılar taŋrı tuta and: üküş tutaşı yad ḳılur sen yusufnı	ançaḳa	tegi bolur sen igdin ......azu bolur sen helak boluġlılardın
KuT Ku. T. 31/29a3	… ayġıl kim kim bolsa yolsuzluḳ içinde ḳoḍu bėrgey anı yarlıḳaġan taŋrı yolsuzluḳ	ançaḳa	tegi ḳaçan körseler ol kim vaʿde ḳılnurlar azu ḳın azu ḳıyamet her-ayine bilürl …
KuT Ku. T. 33/44a1	23 asıġ ḳılmaz şefaʿat anıŋ üskinde meger ol kişike destur bėrdi aŋar	ançaḳa	tegi açılsa köŋüllerindin ayġaylar: nė aydı ol kim aydı: iḍiŋiz aydılar rastnı …
KuT Ku. T. 33/47b3	… çada küç ḳılıġlılar turuḳmış bolurlar iḍileri üskinde yandurdı bir ançaları bir	ançaḳa	söz birle ayurlar anlar kim zaʿif tutuldılar anlarnı kim boynaġuluḳ ḳıldılar: e …
KuT Ku. T. 34/6b3	39 yime ayḳa teŋledimiz tüşgü yerler	ançaḳa	tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg eski / keçki
KuT Ku. T. 34/60a1–2	32 aydı: men üḍürdüm yaʿni sewdüm ḫayr sewüglükini iḍim yad üçün	ançaḳa	tegi yaştı kün perde birle
KuT Ku. T. 35/18a3	71 Sürlürler anlar kim tandılar anlar tamuġḳa ögür ögür	ançaḳa	tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa saḳlaġuçılar: kelmed …
KuT Ku. T. 35/20a2	73 hem sürlür anlar kim ḳorḳtılar iḍilerindin uştmahḳa ögür ögür	ançaḳa	tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa anıŋ erkligi malik: …
KuT Ku. T. 35/42b3	… şnu belgülüglerdin hemişe sizler şek içinde andın kim keldürdi sizke anıŋ birle	ançaḳa	tegi ḳaçan ölse aydıŋız: ıḍmaz taŋrı anda kiḍin yalavaç. mundaġuḳ ḳışrur taŋrı …
KuT Ku. T. 35/83b2	20	ançaḳa	tegi ḳaçan olar kelseler tanuḳluḳ bėrür olar üze ḳulaḳları hem közleri hem teri …
KuT Ku. T. 31/78b2–3	… kütür-miz olarḳa her-ayine biziŋ nişanlarımıznı yer uçlarında hem özleri içinde	ançaḳa	tegi belgürginçe anlarḳa ..
KuT Ku. T. 36/48b1–3	29 kendü irinçlendürdüm bu ögürni hem atalarını	ançaḳa	tegi keldi olarḳa könilik yalavaç belgülüg
KuT Ku. T. 36/53a2	38	ançaḳa	tegi ḳaçan kelseler bizke ayġay: ey kaşki meniŋ ara seniŋ ara iki maşrıḳ ve maġ …
KuT Ku. T. 37/6a3	4 ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar uruŋ boyunlarını	ançaḳa	tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yulu …
KuT Ku. T. 37/6a3	… ġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek	ançaḳa	tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı öç alınġay erdi anlardın an …
KuT Ku. T. 37/21b2–3	31 sınayur sizni	ançaḳa	tegi bilginçe toḳuşġanlarnı sizdin sergenler sınayur ḫaberleriŋizni
KuT Ku. T. 37/54a1	… nindin üstün ḳıġırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler teg bir ançaŋız bir	ançaḳa	kim yoḳalur işiŋizler sizler bilmes sizler
KuT Ku. T. 37/56a2	5 taḳı eger anlar serdiler ėrse	ançaḳa	tegi kim çıḳġıŋça anlarnıŋ tapa bolġay ėrdi eḍgülük anlarḳa taḳı taŋrı yazuḳ ör …