Bağlam içinde arama

anut-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

12,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3
Kutadgu Bilig	10	135,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“anut-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 5. -108–110	beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin	anutġıl	[.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳı …
Mait Mai.Tek.071.57–59	amarı süçig üledeçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün	anutmış	aşıg içgüg -lı öŋre yėyür içer yuŋlayur ...
Mait Mai.Tek.072.30–33	birükin biz kamag kuvragnıŋ tegingülüg	anutmış	aş içgüsin öŋre yėmedimiz yuŋlamadımız erser alku teŋri yėrinte tugġay erdimiz. …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… tag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün	anutmış	aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... …
Mait Mai.T-11.14b.28	… bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ	anutmış	itmiş yar[a]tmış ujak bitigler erür ..
KuT Ku. T. 25/5a3	131 ḳorḳuŋlar ol otdın ol kim	anutuldı	kafirlarḳa
KuT Ku. T. 25/5b2	133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa iḍiŋizdin hem uştmah anıŋ ėni köklerçe yerlerçe	anutuldı	saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 26/14b2	… boḍunḳa baḫillıḳın hem kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın	anuttumız	kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/60b3	… anıŋ yanutı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı anı	anuttı	aŋa ḳın uluġ
KuT Ku. T. 26/68b2	… siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı	anuttı	kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 27/5a1–3	… ribanı asıġ çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle boḍun mallarını batıl birle	anuttımız	kafirlerḳa olardın ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 29/35a2	46 eger tileseler çıḳmaḳnı	anutġatılar	aŋar ėtig ançası bar taplamaz taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olar …
KuT Ku. T. 29/63a2–3	89	anuttı	taŋrı olarḳa uştmahlar aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ol ḳurtulm …
KuT Ku. T. 33/1a1	31 ... ḳılsa eḍgü iş bėrür-miz aŋa yanutını iki yolı taḳı	anuttımız	aŋar ruzi tüzün
KuT Ku. T. 33/3b3	… ferclerini küḍezgen tişiler yad ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan tişiler	anuttı	taŋrı olarḳa yarlıḳamaḳ yanut uluġ
KuT Ku. T. 33/9b1–2	44 alḳış bėrmekleri ol kün kim körseler selam ḳılmaḳ bolġay	anuttı	olarḳa yanut tüzün
KuT Ku. T. 33/20a1–3	… lar taŋrını hem yalavaçını laʿnet ḳıldı olarḳa taŋrı dünya içre hem aḫiret içre	anuttı	olarḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 33/23b2	64 her-ayine taŋrı yırattı kafirlerni	anuttı	olarḳa köyürgen ot
KuT Ku. T. 37/29b1	… z sėzig olar üze yawuz tezginç taŋrı öwkesi vacib ḳıldı olar üze ḳarġadı olarnı	anuttı	olarḳa / üçün tamuġnı yawuz yanġu yer turur ol
KuT Ku. T. 37/34b3	13 kim kim bitmese taŋrıḳa hem yalavaçıŋa biz	anuttımız	kafirlerḳa köyrür ot
KuT Ku. T. 38/10b2	15	anuttı	taŋrı ola üçün ḳın ḳatıġ olar kim yawuz ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 38/85a3	10	anuttı	taŋrı olarḳa ḳın ḳatıġ ḳorḳuŋlar taŋrıdın ey ʿaḳl iḍileri anlar kim taptılar ra …
KB 1688	aŋar ma bu kün ḳılġu eḍgü yanut / ol eḍgü yanutın bu bulsu	anut
KB 1690	kişilik ḳılurḳa kişilik	anut	/ kişilik teŋinçe törü ḳıl yanut
KB 3065	meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa haḳ öteyin tiriglik	anut
KB 4626	ḳuruġ tumlıġ artsa isig öl	anut	/ bu iki aŋar ḳılġa ewre yanut
KB 4653	kişi aş yise sen üze içgü tut / anı içse içgü yime ök	anut
KB 5246	seniŋdin ayıtġay yarın bir bayat / cewabın	anutġıl	özüŋke berat
KB 5275	ay boşlaġ yorıġlı bulun öktemi / bayat aytıġı bar	anutġıl	emi
KB 5790	saŋa eḍgü ḳıldı ilig miŋ yanut / ol eḍgü yanutı sen eḍgü	anut
KB 5794	ol eḍgü yanutı bu eḍgü	anut	/ sarıḳa ma bayat birge eḍgü yanut
KB 5890	meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen yi tiriglik	anut
Abh .Sho. 182	-ler	anudmaz-lar	.
Abh .Sho. 183–185	… ḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ bulġay mu büdürgeli	anudġalı	又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ -sı bilip tŋri burḫan- …