Bağlam içinde arama

arı-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
Kutadgu Bilig	7	95,2
Uigurica I-IV	4	633,7
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Manichaica I-III	2	971,3
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arı-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 172a-553	… v(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte	arı(y)urça	takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstü …
Man T II D 172a-553	… onı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada	arıyurça	takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]g …
U II, T. III M. 207.-11–13	… ḫata esidser .. yüz miŋ k(a)lp--lerte yıḳmıs ḫasġanmıs ḫılınçlıġ örtük-leri-niŋ	arımaġ-ı	bolur
U II, T. III M. 207.-8–9	alḳu örtük tıtıġ-ları-nıŋ	arımaġ-ı	bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-24–28	… -y-a anı üze ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ	arıyu	kėtip öz-i yas-ı usun bolur..
U II, T. II, Y., 48-52–53	kşanti ḳılıp ḳılınçım	arımadı	alḫınmadın ḳalır erser adiştit üze tuta teginür-mn ..
TT T III D 2601-4	yüz yüzegütin berü kirtgünçin . yükünmiş sayu	arızun	.
TT T III D 2607.-119–120	san -sartın .	arımış	köŋül-lüg ḳutluġ-lar [.] ayı trkkie tuyunup [.] ayıġ -ların bastılar.
Sek Jut.Sek.T-1.433 (Ia)	kişi ermezli alḳu nom közleri	arıdı	açıltı köni ------ bodistvlar yorıġıŋa
KuT Ku. T. 31/58b3	… ar aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anın içinde ol ol kişiniŋ yanutı turur kim	arıdı
KB 876	toga isiz ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe	arımaz	kiri
KB 2108	arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup	arır	/ ḳalı artasa suw negün yup arır
KB 2108	arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup arır / ḳalı artasa suw negün yup	arır
KB 5128	köŋül til arıttıŋ	arıdı	özüŋ / mini ötlegil bir tusulsu sözüŋ
KB 5351	kimiŋ boġzı egni bar erse arıġ /	arıdı	anıŋdın yazuḳı arıġ
KB 5951	tuman toz	arıdı	açıldı taŋuḳ / tüzüldi süzüldi ḳamuġ bulġanuḳ
KB 5984	igiŋ eḍgü bolġa esen bolġa sen / yazuḳuŋ	arıġay	muyan bulġa sen
AH 109–112	… ligsizke haḳ söz tatıġsız erür aŋar pėnd nasihat asıġsız erür ne türlüg arıġsız	arır	yumaḳın cahil yup arımaz arıġsız erür
AH 109–112	… ız erür aŋar pėnd nasihat asıġsız erür ne türlüg arıġsız arır yumaḳın cahil yup	arımaz	arıġsız erür
AH 325–328	… bolup mihriban saŋa sanduḳuŋ teg musulmanḳa san cefa ḳıldaçıŋḳa yanut ḳıl vėfa	arımaz	neçe yusa ḳan birle ḳan
Abh .Sho. 63–65	amdı bu şastr-ta	arıdı	yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過離繁文 bu şastr mün-süz …
Abh .Sho. 1453	umaġay erti tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ若不断惑birök tarġarmasar niz-vanı-lar-ıġ	arıdı	ünmegey erti sansar-lıġ kök tidig-tin.
Abh .Sho. 1967–1968	yene bar yaradmış lasdr	arıdı	asıġ-sız tusu -suz如相鵶齒論等ḳaltı kakadanta-parikş şasdr-ta ulatı-lar erür.
Abh .Sho. 1973	inçip yaradmış-ında	arıdı	yoḳ erür asıġ-ı tusu-sı.
Abh .Sho. 2047–2048	kim-ler bir nomuġ ödgür -meser bilmeser men	arıdı	söz-lemez men uyur köni-sinçe alḳġalı.
Abh .Sho. 2310–2313	munda yindem yrlıḳayu tükedip sudur -nuŋ odġuraḳ tayaḳ ermez-in inçip	arıdı	söz-lememiş ol abidarim-nıŋ ulatı vinay-nıŋ tayaḳ bolmaḳ üzeki adırt-ın 以此義故bu …
Abh .Sho. 2813–2816	… r-ta öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turmış-ı erser inçip öçmek-li yol-lı kėrtü-ler-te	arıdı	ėyin üklimez隨増者 azu-ça yme ėyin üklimek erser.
Abh .Sho. 3051–3053	… öçmek-niŋ yoḳ niz-vanı tarġarġuluḳ al-ı aldaġ birök üküş-inçe bölser adırtlasar	arıdı	umaz tarġarġalı alḳu niz-vanı-larıġ ḳayu tıldaġ -ın tėptėser.
Abh .Sho. 3533–3539	… ḳ-lıġ yörüg(-i) bolur yėg tėp 疏主云estiramati baḫşı söz-ler nedegin ıya taya ödte	arıdı	saḳınmatın bögünmetin mundaġ tėp söz-leyür siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol …
Abh .Sho. 4116–4117	olar söz-leyür ėdigsiz-ler tek erür ol ad üz-e	arıdı	yoḳ erür çınkėrtü töz-i ḳaltı pudgale teg üçün anın bilmiş kergek munı üz-e sav …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /208	neŋ inçip san saḳış yöleşrüg üz-e yme	arıḍı	oḫşaḍġalı meŋzetgeli bolmaz ::