Bağlam içinde arama

arıġsız

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	14	190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Uigurica I-IV	4	633,7
Manichaica I-III	2	971,3
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arıġsız” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-489–491	ol yarsınçıg etözinteki kan iriŋ	arıgsız	yablak teşilti tökülti
Man T II D 176-508–510	kop kanka bulganmış	arıgsızka	örgenmişin körüp ötrü b(e)liŋledi
U II, T. III M. 207 a II.-52–58	… nüŋ . . biçin-niŋ . . aḳu--luġ yılan-nıŋ . . ḫara ḫuş-nuŋ . . ḫarġa-nıŋ bu yėti	arıġ-sız	yėteçi-ler-niŋ ajun-ınta toḳar-ın körüp . . tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta tŋri ol yė …
U II, T. III M. 225-21.-2	… sip as-lıġ-lar .. yiŋ as-lıġ-lar .. ḳusuġ as--lıġ-lar .. ötmis-ig yėteçi-ler ..	arıġ-sız	as-lıġ-lar .. ḳalınçu as-lıġ-lar .. ḳasanıġ iç--teçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar …
U II, T. III, M. 182-9–27	… sip as-lıġ-lar .. yėŋ as-lıġ-lar .. ḫusuġ as--lıġ-lar .. ötmis-ig yėteçi-ler ..	arıġ-sız	as-lıġ-lar .. ḳalınçu as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳasanıġ içteçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar k …
U II, T. III, M. 182-30	… sip as-lıġ-lar ⟨…⟩ yėŋ as-lıġ-lar .. ḳusuġ as-lıġ-lar .. ötmis-ig yėteçi-ler ..	arıġ-sız	as-lıġ-lar .. ḫalınçu T. III M. 225. as-lıġ-lar .. ḳasanıġ as-lıġ-lar .. arta …
KuT Ku. T. 28/33b1	… taḳı yıġar olarnı yawuz işdin helal ḳılur olarḳa arıġlarnı haram ḳılur olar üze	arıġsızlarnı	ḳoḍar olardın aġır yüklerini ol kim gul-–larını erdi olar üze anlar kim bittile …
KuT Ku. T. 28/84a3	37 aḍırmaḳ üçün taŋrı	arıġsıznı	arıġdın ḳılmaḳ üçün arıġsıznı amarısını amarı üze üze üze ḳılsa anı ḳamuġ ḳılsa …
KuT Ku. T. 28/84a3	37 aḍırmaḳ üçün taŋrı arıġsıznı arıġdın ḳılmaḳ üçün	arıġsıznı	amarısını amarı üze üze üze ḳılsa anı ḳamuġ ḳılsa anı tamuġ içinde bu ögür olar …
KuT Ku. T. 29/20b1	28 ey anlar kim bittiler bütünlükin ortaḳ ḳatġanlar	arıġsız	yaġumasunlar mezgit-i haramḳa bu yıllarında kiḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳd …
KuT Ku. T. 30/15b1	26 bir	arıġsız	söz meseli bir arıġsız yıġaç teg ḳoŋruldı yer üstünindin yoḳ aŋar amrulmaḳ
KuT Ku. T. 30/15b1	26 bir arıġsız söz meseli bir	arıġsız	yıġaç teg ḳoŋruldı yer üstünindin yoḳ aŋar amrulmaḳ
KB 341	yana bir	arıġsız	bu ḳılḳı otun / kişiler ewinde bu ḳoprur tütün
KB 831	toġar kün arıġ ya	arıġsız	timez / ḳamuġḳa yaruḳluḳ birür eksümez
KB 1987	ḳalı bolmasa beg saḳınuḳ süzük /	arıġsız	bolur barça ḳılḳı üzük
KB 2108		arıġsıznı	yalŋuḳ suwun yup arır / ḳalı artasa suw negün yup arır
KB 2194	uruġsuz kişiler	arıġsız	bolur / arıġsız vezirka yaraġsız bolur
KB 2194	uruġsuz kişiler arıġsız bolur /	arıġsız	vezirka yaraġsız bolur
KB 2195	vefalıġ bolur bu uruġluġ kişi / cefaçı bolur ol	arıġsız	işi
KB 2198		arıġsız	ḳılınçı vefasız cefa / neçe me yitürse şeker hem yilig
KB 2654	isizim uwut ya uḳuş ög bilig /	arıġsız	bu borḳa birür ay silig
KB 2858	yıraḳ tutġu aşta	arıġsız	kişi / arıġsız kişiniŋ arıġsız işi
KB 2858	yıraḳ tutġu aşta arıġsız kişi /	arıġsız	kişiniŋ arıġsız işi
KB 2858	yıraḳ tutġu aşta arıġsız kişi / arıġsız kişiniŋ	arıġsız	işi
KB 2876		arıġsız	cefalıġ ḳılınçı otun / ḳalı aydı erser ḳıyar sözini
KB 6514	yıpardın yıpar oḳ yıḍır ol iḍi / peliddin kelir ol	arıġsız	yıḍı
AH 109–112	biligsizke haḳ söz tatıġsız erür aŋar pėnd nasihat asıġsız erür ne türlüg	arıġsız	arır yumaḳın cahil yup arımaz arıġsız erür
AH 109–112	… aŋar pėnd nasihat asıġsız erür ne türlüg arıġsız arır yumaḳın cahil yup arımaz	arıġsız	erür
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8	… 根ΟΟ yalŋuq-lar-nıŋ erklig-leri qaçıġ-ları ///-l’r/// birle birikür 糞除ΟΟ qıġ yam	arıġsız	[çal]pa[ŋ birle]/// télür