İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

arıtı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arıtı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00217–00224 … ar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür..
Mait Mai.Tek.00232–00234 arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.00242–00248 … kidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış bu erür..
Mait Mai.Tek.024.20–24 arı--tı altaçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat yėr suvda teŋri teŋrisi burkan bir …
Mait Mai.Tek.043.16–18 … uġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar
Mait Mai.Tek.059.17–19 … ş erser yėme küvenç (köŋül) (turġur)mazlar.. ança munça (müni) yazuḳı bar erser arıtı örtmez..
Mait Mai.Tek.071.17–20 ... (burkanı)g körüp ... -rler.. biz.. (tükel bilge) maytrı burkanıg arıtı körmelim erdi..
Mait Mai.Tek.100.03–07 … ri)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed tavar arıtı bultuḳmaz ...
Mait Mai.Tek.110.28 / / (i)rinçü kılınçın ... ... -mış bor begni ... - / r yalar ... - / samaḳımız arıtı ... -e ol kuvramış ... (y)alaŋuḳ ara işiler ... - / / / korkunç köŋül ... inçe …
Mait Mai.T-11.4a.22–29 … urup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
Mait Mai.T-11.14a.02–05 ḳaltı küz ödteki linḫua çeçek osuġluġ közin arıtı yum<m>az .. taġ yış tam ewlerdeki ed tawarlaraġ tıdıġsız tutuġsuz körür ..
Mait Mai.T-11.14b.09–16 … n altaçı m(e)n erür m(e)n ... bu muntaġ türlüg ujak-lar bitigler atın işidmişim arıtı yoḳ erdi ...
Sek Jut.Sek.T-1.223 (IIc) nomuġ közleri alḳu arıtı açıldı ögirdi sevintiler alḳuġun tüzgerinçsiz
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3 … laġuluq ol anası arıġ eri[p] /// 6) /// [而無] ΟΟ inçip bilge biligsiz er[ser] 7) [a]rıtı negü qılġay :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /171 arıtı bulmaz artuḳraḳ meŋig ::