Bağlam içinde arama

arıt-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	14	190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8
Uigurica I-IV	5	792,1
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	5	2,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Manichaica I-III	3	1.457,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arıt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II D. 173b1-23–25	yme ög t(e)ŋri wad-jiwantag t(e)ŋri olar bėş t(e)ŋrilerig horm(u)zta t(e)ŋride	ar(ı)ttılar
Man T II D 172a-553	… kı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin	arıt[ır]ça	eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e) …
Man T II D 172a-553	… gli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug	arıtırça	kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	… lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz	arıtdaçı	. . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünü …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… ayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz	arıtdaçı	.. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı y …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… ḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı	arıtdaçı	.. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
U II, T. III M. 207.-47–51	… r-nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz	arıtdaçı	bu darnı-nı [!] ḫudar-mn
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ız ed tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ	arıtdaçı	kşanti nom erdinig bitidü tegindim ..
Mait Mai.Tek.021.07–13	… . bilge biligin ögrünçün todurtum (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın ...	arıtdı	erser anı men seki(z) ... tözün yullug suvın yud(um) ...
Mait Mai.Tek.052.53–56	v(i)rhar saŋram--larıg açınsar agrınsar v(i)rhar saŋram yėrin sipirser	arıtsar	evig bark--ag kodup toyın dıntar bolsar baçag olursar arıg çhşapt ... -d- ...
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg	arıtıp	ar--hant kutıŋa teginti..
Mait Mai.T-11.11b.23–26	birisi yılıġ birisi soġuḳ (.) ol suw üze bodiswtaġ yuyurlar	arıturlar	.. turḳ-aru başınta yürüŋ köligelik tegsinü turur ..
Sek Jut.Sek.T-1.292 (Ia)	yıdan yparan	arıtzunlar	itgü yirde
KuT Ku. T. 25/10b1	141	arıtmak	üçün taŋrı anlarnı kim bittiler helak ḳılmaḳ üçün kafirlerni
KuT Ku. T. 25/17b1	… ürmek yatġu yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur	arıtmaḳ	üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı bilgen köküzlerdekini
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü sen anlarnı kim	arıturlar	özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplüki …
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı	arıtur	kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplükinçe
KuT Ku. T. 27/20b3	… riŋizni andın tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim	arıtsa	sizlerni tükel ḳılsa niʿmetini siziŋ üze bolġay siz şükr ḳılġay sizler tėp
KuT Ku. T. 27/46b2	… yime erklig bolmaz sen aŋar taŋrıdın nerse bu ögür anlar kim tilemez taŋrı kim	arıtsa	köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarluḳ olarḳa aḫiret içinde ḳın uluġ
KuT Ku. T. 28/69a3	… çada örtti sizni uḍḳu birle umuzmaḳın iminlik andın indrür siziŋ üze kökdin suw	arıtmaḳ	üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün sizdin yek riczini bamaḳ üçün köŋülleriŋiz …
KuT Ku. T. 33/2a3	… alawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı	arıtsa	sizlerni arıtmaḳ
KuT Ku. T. 33/2a3	… çün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa sizlerni	arıtmaḳ
KuT Ku. T. 37/55a1	… kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ yalawaçı ḳatında olar tururlar kim olar bezedi /	arıttı	taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa anlarḳa ol yarlıḳamaḳ taḳı teri uluġ
KuT Ku. T. 38/50a1	… ıḍtı bilig bilmes kişiler içre peyġamberni anlardın oḳıyur anlar üze ayetlerini	arıtur	anlarnı yime ögretür anlarḳa bitigni yime çın sözni neçe kim bolsalar munda bur …
KB 1440	yara ḳılma emdi bu ḳalmış künüŋ / özüŋdin	arıtġıl	yazuḳuŋ münüŋ
KB 3524	öḍürse bayat bir tilemiş ḳulın / aŋar dünya birmez	arıtur	yolnı
KB 4407	köni yol tutayın tise yinçkelig / boġuzuġ	arıtġu	ay ḳılḳı silig
KB 4997	yorıḳ tüzse ötrü könitse sözi /	arıtsa	ilinde isizler izi
KB 5128	köŋül til	arıttıŋ	arıdı özüŋ / mini ötlegil bir tusulsu sözüŋ
KB 5352	arıġlıḳ tilese	arıtġıl	boġuz / arıtsa boġuz boldı asġuġ ögüz
KB 5352	arıġlıḳ tilese arıtġıl boġuz /	arıtsa	boġuz boldı asġuġ ögüz
KB 5497	munıŋda enig aşnu il itgü kerek / bu iç taş kebitler	arıtġu	kerek
KB 5505	isiz bolma isiz isizke yorıt / isizlerni barça iliŋdin	arıt
KB 5547	iç ilde kötürgil boḍun küçlerin / taşırtın	arıtḳıl	ḳaraḳçı barın
KB 5577	üçünçi imin tut ḳamuġ yollarıġ / ḳaraḳçıġ sekerçig	arıtġıl	arıġ
KB 5631	açıldı yarup köŋli kögsi közi /	arıtmaḳ	tiledi bu köŋli tözi
KB 6012	bu sevda küçenmiş bolur ay ḳadaş / ot içgü meŋesin	arıtġu	adaş
KB 6563	ya rab oḍġuru bir mini ay iḍim sen / süre ıḍmaġıl men köŋülni	arıttım
Abh .Sho. 715	kedigde uruġ-uġ	arıdmasar	bulmış ol yıt yuḳ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 717	munı kim uyur	arıdġalı	tėptėser.
Abh .Sho. 718	yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök uyur-lar üçün birdemleti	arıdġalı	.
Abh .Sho. 2547–2552	… üki çḫşapt-nıŋ töz-in barça yme ök ol çḫşapt-nıŋ töz-iŋe tayaḳ-lıġ erür ḳadnayu	arıdġalır	üçün anıŋ ujik-in kėŋürü yörmek üz-e anıŋ yörügin yme ök tayaḳ bolur tėp 此师又徴bu …
Abh .Sho. 2633		arıdġalır	üçün ol kirig bu tıldaġ-ın aşnu söz-lep aḳıġ -lıġ-ın kėn söz-lemiş erür aḳıġ-sı …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… [bilgülükin körgülük-] in y(a)rılḳamış ol 以一乗道 bir kölüŋü yolta 淨衆生 t[ınlġlarıġ	arıtıp]	欲定断行成就如意足 küsüş d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ tüzü tükellig] ridi-lıġ adaḳ e …
EÇS II 257a	Evsâf-ı aşîret-i	Arıt	: Keçler kavminden çok kavmdir. Ammâ ol kadar bahâdır ve şeci‘ ve hırsız değill …
EÇS II 257a–257b	… dır. Bunların şûr [u] şerrinden Çerkez ve Abaza dâ’imâ hazer üzre olduklarından	Arıt	kavmi bunlara aman verüp Arıt iskelelerine esir ve şem‘-i asel ve zerdeva getir …
EÇS II 257a–257b	… n Çerkez ve Abaza dâ’imâ hazer üzre olduklarından Arıt kavmi bunlara aman verüp	Arıt	iskelelerine esir ve şem‘-i asel ve zerdeva getirüp ticâret ederler. Ve Takaku …
EÇS II 257b	… ecî‘ kavmdir. Melek Ahmed Paşalı Kamış Mehemmed Ağa bu kabîledendir. Kerrât ile	Arıt	kavmin bozup beğlerin esîr etmişlerdir. Zirâ bu Abaza kavmi birbiriyle ceng [u] …
EÇS V 143a	Hikmet-i Hudâ-yı mudhike-i garîbe: İç ağalarından Abaza Merşan Yûsuf ve Abaza	Arıt	Alî ve Abaza Kamış Velî bunlar bostâncılar imiş. Tecdîd-i vuzû‘ etmeğe paşa yan …