‘arş
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 35/21b3 | 75 ve körgey sen feriştelerni ḳapsap anlar | ʿarş | yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birl … |
| KuT Ku. T. 36/71a1–3 | 82 arıġ kökler ve hem yerler iḍisi | ʿarş | iḍisi andın kim sıfat ḳılurlar |
| KB 24 | eḍiz | ‘arşta | altın seraḳa tegi / tözü barça muŋluġ saŋa ay iḍi |
| KB 3354 | bu | ‘arşta | ḳoḍı kör seraḳa tegi / tözü barça bir teg bayatḳa muŋı |
| KB 4776 | eḍiz | ‘arşta | altın şera‘ḳa tegi / tözü barça muŋluġ turur bir teŋi |
| DLT II, 312 | Basmıl süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / | Arşları | tapa emitti / Ḳorḳup başı tezginür |
| EÇS IV 355a | … Alî eydür: "Ey oğullar, dedeniz Muhammedü'l-Mustafâ'ya Cenâb-ı Kibriyâ, habîbim | ‘Arş | [u] Kürsî ve Levh u Kalemi senin içün yaratdım.’ demişken bu fânî cihânda bir h … |