Bağlam içinde arama

arhant

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

84 cümle/beyitte

34,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	47	2.170,4
Abhidharma (Shogaito)	25	629,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	16	1.570,9
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 94

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arhant” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-7	… te sudaram--sal-ta tŋri-ler-niŋ yıḳılḳu-[l]uġ-ın T. III M. 225. yėrtinçü-teki	arḫant-lar-ḳa	ertmis kelmedük közünür üç öldeki-ler-ke .. yükünürmn surtapan-lar-ḳa .. yükünü …
U II, T. II, Y., 48-47–51	… urḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik	arḫint-lar	ödinte tujit tŋri yėrinteki maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki …
TT T III D 2607.-119–120		arḫant	ḳutın bultılar [.]
Mait Mai.Tek.001.67	… kalın kutın / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün	arhant	kutın bulur..
Mait Mai.Tek.00207–00209	kaltı ġotiki atlıg	arhant	toyın kentü yülügüsi üze bogzın bıçıp nırvanka bardı..
Mait Mai.Tek.00210	bu üçünç boşġutsuz	arhant	dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00215–00216		arhant	kutın bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00215–00216	arhant kutın bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz	arhant	dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00217–00224	taḳı yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme	arhant	kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar …
Mait Mai.Tek.00217–00224	… ntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme	arhant	kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür..
Mait Mai.Tek.00217–00224	… eser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz	arhant	dı(ntar) erür..
Mait Mai.Tek.00225–00228	taḳı yėme topulur tözlüg atlıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki	arhantlarnınŋ	edgüsin erdemin bulġalı tegimlig bolur..
Mait Mai.Tek.00229–00231	bu erür altınç boşġuts(uz)	arhant	dıntar.. taḳı yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö(zlüg) ... titıḳ utġuratı o …
Mait Mai.Tek.00232–00234	arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r	arhant	kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar e …
Mait Mai.Tek.00232–00234	… (a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz	arhant	dıntar erür..
Mait Mai.Tek.00242–00248	bu erür sekizinç boşġutsuz	arhnt	dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg …
Mait Mai.Tek.00249–00255	toḳuzunç boş--ġutsuz	arhant	dıntar bu muntag tülüg tözünlerin tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler …
Mait Mai.Tek.004.33–37		arhantlarka	kutġarġulug bu ... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg b …
Mait Mai.Tek.004.40–45	kaltı bir üdün m(a)hamotġalyin	arhant	anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arh …
Mait Mai.Tek.004.40–45	… ant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin	arhantnıŋ	kü kelig erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
Mait Mai.Tek.004.46–50	motġalyin	arhant	anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig …
Mait Mai.Tek.005.20–24	… g tusu kılmaḳı (antag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri	arhant	birle yazı yėrde çankir--mit kılu yorıyurlar erti..
Mait Mai.Tek.005.25–30	, anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri	arhantnıŋ	köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi bezer titreyür erti..
Mait Mai.Tek.005.38–42	… nati atlıg aġır iglig toyınnıŋ ıduḳ eilgin börte yarlıḳ(ap) ölür özinte ozġurup	arha(nt)	kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag iginte oz(ġurup) ...
Mait Mai.Tek.006.07–13	… ka barı yarlıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ...	arhant	kutıŋa tegürü ... (yi)me / - ...
Mait Mai.Tek.007.32–37	… bay bedük kişiler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar	arhant	kutın bultı--lar
Mait Mai.Tek.007.40–45	… ek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu yėr suvda on yaŋı	arhant	toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.007.57–62	… eŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar..	arhant	kutıŋa tegintiler..
Mait Mai.Tek.020.12–14	ötrü (şari-) -putri	arhant	inçe tėp öt(ünti) uluġı teŋrim bu çambudvip (uluşta) / / arka urunçaḳ ...
Mait Mai.Tek.020.15–22	şaravast (kent) (uluş).. çitavan saŋramta ... amtı men baıp şariputri	(arhant-) -ka	tuyuzayın kalın (kuvrag) ara kėŋ kelir üdnüŋ ... -şva teŋri teŋrisi burkanka ay …
Mait Mai.Tek.024.14–19	(ya)rlıḳa(dı) ... / / anmani.. anta basa atinankotani	arhant--ka	tutdı.. ulatı bėş p(a)nçaḳ bėş upançik şariputri motġalyini m(a)ha--kşp bt(ri)k …
Mait Mai.Tek.024.14–19	… p(a)nçaḳ bėş upançik şariputri motġalyini m(a)ha--kşp bt(ri)ki anuritide ulatı	arhant--larka	yaḳın tegürüp tutdı..
Mait Mai.Tek.050.01		arhant	bolurlar..
Mait Mai.Tek.050.09–12	... çikin et-özlüg ulug (tegi)mlig	arhantlar	bolurlar.. anta--da bas(a) ... inçe ėşidür..
Mait Mai.Tek.051.14–18	… .. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg	arhant	(bolurlar)
Mait Mai.Tek.052.01–05	… çün yėmişlik yėrin tolu töşep samntapşup yėmişlikig satġın alır ötrü (ar)şidati	arhant	birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan yip tuta ülügleyür- -ler
Mait Mai.Tek.052.11–15	… urġulug meŋi meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur.. ol savıg körüp arşidati	arhant	küle yarlıḳar..
Mait Mai.Tek.052.18–23	arşi--dati	arhant	inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı bütmezken ite başladuḳta oḳ altı kat teŋri yėri …
Mait Mai.Tek.052.36–40	… ŋ bayaġutlar birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup	arhant	kutın bulurlar..
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp	ar--hant	kutıŋa teginti..
Mait Mai.Tek.058.38–40	bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta	arhant	kutın bulġulug erdi..
Mait Mai.Tek.058.52	kininte taḳı şariputri	arhantag	yėme ölürgeli saḳınıtı..
Mait Mai.Tek.058.53	yine şariputri	arhantka	oḳ süzülti yėme ök bir keyikçi er erdi.. ke- ... / / ? = 134 368 413 417 ... …
Mait Mai.Tek.063.36–39	amarıları -(ka) tegirler.. amarıları toyın (dınta)r bolup	arhant	kutka (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kırtışları bolur....
Mait Mai.Tek.069.35–37	terk üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup	arhant	kutıŋa tegirler
Mait Mai.Tek.081.03–08	… an etinlig seviglig ezrua ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı	arhantıg	(oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur sen
Mait Mai.Tek.081.13–20	neçe ür kėç anta bolur yėme ne türlüg emgek teginürler ötrü purunı	arhant	ayasın kavş--urup tükel bilge maytrı burkan / -nıŋ çkr laḳşanın itilmiş adaḳınt …
Mait Mai.Tek.081.21–22	ötrü ayagka tegimlig purunı	arhant	yėrde yitlinip kök kalıḳ--da belgülüg bolur..
Mait Mai.Tek.082.59	neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı	arhant	kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü( …
Mait Mai.Tek.106.01–06	… avış tamu--da tugmış emgeklig tınlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) körüpen şariputri	arhant	ança yarlıḳançuçı biligi turmaz ...