İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

arḳış

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
18 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
6
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Uigurica I-IV1158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arḳış” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 8 ötük(e)n : yėr : ol(u)r(u)p : (a)rḳ(ı)ş : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ buŋ(u)g yoḳ, ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü …
BK K 6 ötük(e)n : y(ė)r : o[l](u)r(u)p [(a)rḳ(ı)ş] : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ bu[ŋ(u)g / yo]k :
BK D 25 (a)rḳ(ı)ş ıdm(a)z : tėy(i)n : sül(e)d(i)m :
BK D 41 [……………… (a)r]ḳ(ı)şı : k(e)lm(e)di :
U II, T. II Y. 52,1-15–19 … . . . . . . . . . . anta ötrü mkintrasini ėlig tört yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar …
KuT Ku. T. 29/2a3 42 ançada siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde anç …
KuT Ku. T. 30/5al 82 sorġıl uluş boḍnıdın ol kim erdimiz anıŋ içinde ol arḳışda kim keldimiz anıŋ içinde biz köniler-miz
KuT Ku. T. 30/10b3 94 ḳaçan aḍrıldı erse arḳış aydı ataları: ..
KB 68 yaġız yir yaşıl torḳu yüzke badı / ḫıtay arḳışı yaḍtı tawġaç eḍi
KB 1386 apa oġlanı körse arḳış sanı / örüg turḳu bolmaz örügler ḳanı
KB 1443 bu ajun tüşün ol sen arḳış sanı / tüşünde neçe bolġa arḳış küni
KB 1443 bu ajun tüşün ol sen arḳış sanı / tüşünde neçe bolġa arḳış küni
KB 4426 ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü aġı
KB 4426 ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü aġı
KB 4437 at eḍgü tilese özüŋ ay urı / ümeg arḳışıġ eḍgü tutġıl yorı
KB 5367 ajun tezginür ilde arḳış yorıp / aġı çuz tiyiŋ kiş alır sen tirip
KB 5546 uluş kend içinde sen oġrıḳ ant / ümeg arḳışıḳ yolda imin yorıt
KB 5754 negü tir eşit emdi sartlar başı / ajun tezginigli ḫıtay arḳışı
AH 177–180 bu ajun rıbat ol tüşüp köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg
AH 177–180 … çgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … esidip êyin ögirmez mü sn 起 [/// bodulmaḳlıġ] yapşınmaḳ-lıġ köŋül turġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp oron-ta yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkigl …