İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

art-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
32
isabet
32 cümle/beyitte
11,9
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
11
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig26353,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–32 / 32

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“art-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.048.08–10 … ḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artmadı ..
Sek Jut.Sek.T-1.206 (Ia) tegşilmez artmaz buzulmaz alḳınmaz yoḳadmaz ol burḫanlarnŋ
KuT Ku. T. 34/69a2 61 ayġaylar: ey biziŋ iḍimiz kim kim ilgerü keldi erse bizke munı artur aŋar ḳın iki ança ot içinde
KuT Ku. T. 37/48a2 … rahimler olar ara körer sen olarnı rükuʿ ḳılġanlar secde ḳılıġlılar tileyürler artmaḳ taŋrıdın hem ḫoşnudluḳ anlarnıŋ nişanları yüzleri içre secde eseridin ol mesell …
KB 438 bu saḳlıḳ bile kör ilin başladı / ḳutı künde arttı örü yoḳladı
KB 459 du‘a arttı ilde kör eḍgü atı / beḍüdi küniŋe atı hem ḳutı
KB 618 tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍ / ilig me açındı yarı arttı eḍ
KB 1043 telim arttı ilde yaŋı kend uluş / ilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş
KB 1062 asıġ ḳılmadı künde arttı igi / ḳoradı küçi künde yitti ögi
KB 1205 nelük tirdiŋ erdi bu ḳalġu neŋiŋ / negüke ülemediŋ artġu neŋiŋ
KB 1566 ata pendi tuttı yorıdı köni / ḳutı künde arttı yarudı küni
KB 1654 ḳutuldı ilig kitti emgekleri / boḍun asġı arttı yenip yükleri
KB 2021 bu saḳlıḳ bile arttı begler ili / usallıḳ körü buzdı beglik ulı
KB 2178 ḳalın ḳaznaḳ ursa bu altun kümüş / itilse ili artsa ol kend uluş
KB 2750 közi toḳ kerek hem ḳılınçı bütün / barı arta barsa küniŋe ḳutun
KB 3022 kişike birür men tilep eḍgü at / du‘a artsu atım yorıtsu bayat
KB 3611 ḳarın toḍsa arpa ya halva bir ol / ḳalur barça artıp tulur kirgü yol
KB 4622 isig artsa terkin soġıḳ iç üze / soġıḳ artar erse isigin tüze
KB 4626 ḳuruġ tumlıġ artsa isig öl anut / bu iki aŋar ḳılġa ewre yanut
KB 4627 bu öl tumlıġ artsa saŋa ḳılsa yas / isigin ḳuruġun anı yandru bas
KB 5428 neçe artsa dünya baş aġrıġları / takı artuḳ artar ay ersig urı
KB 5796 kimiŋ sen aşın yise sen ḳıl işin / baġırsaḳlıḳ artur ḫalal yi aşın
KB 5802 bu küç tutġıl emdi ilig işiŋe / du‘a artsu eḍgü uzun yaşıŋa
KB 5807 sen emdi du‘a artur eḍgü adaş / seniŋ bolsu devlet uzun bolsu yaş
KB 5915 turu itlü barġay ḳamuġ işleriŋ / iliŋ arta barġay kiŋügey yiriŋ
KB 6329 ol andaġ tirildi tükedi ajun / taḳı ḳaldı artıp ay ḳılḳı tüzün
KB 6331 üküş bolsa artmaz bu dünya neŋi / neçe me az erse yeter öz teŋi
KB 6351 … LMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / boḍun ḫali eḍgü du‘a artġu teg
KB 6424 itildi ajun arttı eḍgü du‘a / ḳutaḍtı küni künde eḍgü du‘a
KB 6486 tiriglik ḳısıldı uzadı saḳınç / baru arttı suḳluḳ ḳoradı sewinç
AH 401–404 … ėra‘ ‘arif raḳs çıḳarıp iter ḫoş sėma‘ bida‘tın yıġıġlı kişi ḳalmadı anın künde arta turun bu bida‘
ShoR Sho.Rosia 7.2 /157 montaġ artmış aşmış körüm-lüg-ler-ke ::