Bağlam içinde arama

arta-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

71 cümle/beyitte

344,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	55	747,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 75

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arta-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 22	… a yėr : t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m	(a)rt(a)tı	[ud(a)çı (e)rti :
BK D 19	… ] y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m	(a)rt(a)tı	: ud(a)çı [(e)rt]i:
Man T II D 173b2-392–395	kim etöz üçün emgenser tolgansar yme an(ı)ŋ utlısı etözke ölmek	artamak	bulunçı ol
U II, T. III, M. 182-30	… -sız as-lıġ-lar .. ḫalınçu T. III M. 225. as-lıġ-lar .. ḳasanıġ as-lıġ-lar ..	artamı[s]	.. köŋül-lüg-ler .. ḳatır köŋül-lüg-ler .. yavlaġ köŋül-lüg-ler .. bulḳanmıs kö …
TT T III D 2603.-27–28	az nızwanı -ḳa aġuḳup .	artayu	yoḳattururta . amvrdşn -lıġ ot öze . aŋa yürünteg ḳıltıŋız [.]
Mait Mai.Tek.001.03	ed tavar kentü	artayur	buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg turur..
Mait Mai.Tek.059.26–29	ulatı köŋüli kögüzi	artamış	kaḳaḳsi (a)vazasay aşaylıg tınlıglar erser.. erser enetkekçe bolur türkçe evir- …
Mait Mai.Tek.059.26–29	… say aşaylıg tınlıglar erser.. erser enetkekçe bolur türkçe evir--se köŋül karın	artamaḳ	bolur..
Mait Mai.Tek.069.06–08	amranmaḳ biligin bir i(kintiş)ke savlıg.. et-özni	artadımız	aġançu taġun sav sözledimiz..
Mait Mai.Tek.096.01–04	nommuŋ atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası	artar	t / - ... kutı kavı aşılur
Mait Mai.Tek.099.01–07	... - / r yine ...	artamaduḳ	... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar) aş içgü yėge …
Mait Mai.Tek.109.05–09	… tarımış ı taraglaġı tüşlüg tamlıg bolur anı aşanıp yuŋlap ... -uları ... -ları	artayur
Mait Mai.Tek.111.16–28	… anılarınaŋ erk türkin ança munça tėser k / - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül) ...	artamış	toyın şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke …
Sek Jut.Sek.T-1.136 (Ia)	tüketi burḫanlarnŋ ḳamaz aḳıtmaz	artamaz	buzulmaz arıġ turuḳ
KB 136	basa keldi arzu tilek arzular / ḳayuḳa yaġuşsa	artar	öz ular
KB 349	tilekin bulur eḍgü künde yaŋı / isizniŋ küniŋe miŋ	artar	muŋı
KB 429	basutçı telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü	artamaz
KB 736	neçe yunçıġ özke yüz ursa özüm / baru körki	artar	keser men sözüm
KB 740	kelir ḳut kişike atı çawlanur / yaŋı ay teg	artar	yaruḳı tolur
KB 834	bu kün burcı arslan bu burc tepremez / ewi tepremezi üçün	artamaz
KB 1036	vezirlıḳ	artar	birdi tamġa ayaḳ / tuḳı köwrügi birle birdi ḳuyaḳ
KB 1055	tadu	artadı	kör küçi eksüdi / ḳaġıl teg köni boḍ egildi ḳoḍı
KB 1262	ata erdim emdi ölür bu ata / iḍim sen tirig sen	artar	bir ḳuta
KB 1485	ḳamuġ neŋke teŋri ḳılur ol sebeb / ḳamuġ eḍgü isiz	artar	öz ülep
KB 1486	oġul ḳız sebebi ata ol ana / ḳılınç	artasa	ya itilse yana
KB 1640	bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz / yaşı keḍ uzun ol atı	artamaz
KB 1762	kötürmişni ilmek tilese yana /	artar	işçi birür yarutmaz küne
KB 1827	kişi ögrenür bilgi	artar	üküş / neçe ögrenip uḳsa bolmaz uḳuş
KB 2034	il	artar	törü birle itlür ajun / il eksür bu küç birle buzlur ajun
KB 2063	bu ḳaç neŋde begler yıraḳ tutġu öz / atı	artamasa	yorıḳ bolsa söz
KB 2108	arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup arır / ḳalı	artasa	suw negün yup arır
KB 2155	ḳılıç baş özele mesel beglik ol / küniŋe	artar	miŋ ḫatarlıġ işi
KB 2284	yüreksiz kişiler çerig artatur / çerig	artasa	er erig artatur
KB 2502	bu işke basut barça andın kelir / ḳalı	artasa	ḳalsa andın ḳalir
KB 2769	aġıçı oḍuġ bolsa iş	artamaz	/ saḳışlıġ tutar neŋ özin örtemez
KB 2882	ınansa	artar	beg ne köŋli bütüp / alıp içse içgü anı çın tutup
KB 3463	bu kök tirgüki ol könilik törü / törü	artasa	kök turumaz örü
KB 3579	ḳalı siŋmese aş tadu artatur / tadu	artasa	er kör iglep yatur
KB 4063	bu yaŋlıġ tapınsa yaransa kişi / ḳutı künde	artar	kör itlür işi
KB 4384	saḳış	artasa	dünya ‘uḳbi işi / neçe birle artar ay eḍgü kişi
KB 4384	saḳış artasa dünya ‘uḳbi işi / neçe birle	artar	ay eḍgü kişi
KB 4396	olar ögseler ögdi ilke barır / ḳalı sökseler atı	artap	ḳalır
KB 4463	ayıŋlamasunlar sini ḫalḳ ara / atıŋ	artamasun	munı keḍ köre
KB 4467	kimiŋ atı isiz bolup	artasa	/ aŋar yigreki ol tirig turmasa
KB 4622	isig artsa terkin soġıḳ iç üze / soġıḳ	artar	erse isigin tüze
KB 4940	maŋar asġı tegsün	artar	yası yoḳ / süzülsün özümdin ḳamuġ bulġanuḳ
KB 4987	barıp tuş	artar	sen ya kelsün saŋa / yüzüŋ körsüni bir ay köŋli kime
KB 4992	bu sözke egildim birür men boyun / ziyaret ḳılayın	artar	men bu kün
KB 4993	munıŋda oza barmadım men	artar	/ öz asġı tiler erdi mindin sıŋar
KB 4995	barayın iligke ilig kelmesün / maŋar tegsü emgek	artar	tegmesün