Bağlam içinde arama

artuḳluḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	24	630,0
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“artuḳluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/4a1	25 kimnüŋ kim yaraġı bolmasa sizdin	artuḳluḳḳa	nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yin …
KuT Ku. T. 26/7b1	29 ey anlar kim kirtgündiler yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ ara	artuḳluḳ	birle meger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋ …
KuT Ku. T. 26/9a3	… andın kim ḳazġandılar uraġutlarḳa ülüş andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın	artuḳluḳındın	ol taŋrı erür ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 26/14b2	… fermanlayurlar boḍunḳa baḫillıḳın hem kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz	artuḳluḳındın	anuttumız kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/26a2	54 azu hased müḳılurlar boḍunḳa anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz	artuḳluḳındın	bütünlükin bėrdimiz ibrahim boḍnıḳa bitigni hikmetni hem bėrdimiz olarḳa mülkni …
KuT Ku. T. 26/40a2–3	70 ol	artuḳluḳ	taŋrıdın tap taŋrı bilgen
KuT Ku. T. 26/41a3	73 eger tegse sizke	artuḳluḳ	taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaşki men bo …
KuT Ku. T. 28/19b2–3	140 aydı: taŋrıda aḍın tileyür men sizke taŋrı ol	artuḳluḳ	bėrdi sizke ᶜalemluġlar üze
KuT Ku. T. 28/79a3	… sizke aḍırmaḳ örter sizlerdin yawuzluḳlarıŋıznı yarlıḳaġay sizlerni taŋrı uluġ	artuḳluḳ	bėrmek iḍisi ol
KuT Ku. T. 29/28a2	37 bütünlükin kiḍinke ḳoḍmaḳ	[artuḳluḳ	ol] küfr içinde ḳışar anıŋ birle anlar kim tandılar helal ḳılurlar anı bir yıl …
KuT Ku. T. 29/35b3	47 eger çıḳsalar siziŋ içiŋizde arturmazlar sizke meger	artuḳluḳ	ėwitgeyler erdi sizler ara tileyürler sizke bulġaḳlıḳnı siziŋ içiŋizde tıŋlaġlı …
KuT Ku. T. 29/42a1	… bėrdi olarḳa taŋrı hem yalavaçı aysalar: tap ol bizke munu bėrür bizke taŋrı öz	artuḳluḳındın	hem yalavaçı biz taŋrıḳa tilegliler-miz
KuT Ku. T. 29/55a2–3	76 ḳaçan bėrdi erse olarḳa öz	artuḳluḳındın	baḫillıḳ ḳıldılar anıŋ birle yüz ewürdiler olar ewürgenler
KuT Ku. T. 30/36a3	… sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ	artuḳluḳındın	bolġay kim sizler şükr ötegey sizler
KuT Ku. T. 30/66a1	71 taŋrı	artuḳluḳ	urdı amarıŋızlerke amarı üze ruzi içinde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler …
KuT Ku. T. 30/66a1	71 taŋrı artuḳluḳ urdı amarıŋızlerke amarı üze ruzi içinde ermesler anlar kim	artuḳluḳ	bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar a …
KuT Ku. T. 30/79a1	… rur dad bėrmek eḍgülükin bėrmek yaġuḳluḳ iḍisiŋe yıġar çalpaḳ işdin yawuz işdin	artuḳluḳ	ḳılmaḳ[dın] pend bėrür sizlerke bolġay kim sizler pend alınġay sizler
KuT Ku. T. 30/93b3	… ḳannı toŋuz etini anı kim taŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa	artuḳluḳ	tilemegüçi ap yime teŋde keçürdeçi bütünlükin taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 32/1al	73 bütünlükin seniŋ iḍiŋ fazl yaʿni	artuḳluḳ	iḍisi boḍun üze ancası bar üküşleri şükr ḳılmazlar
KuT Ku. T. 33/1b2	… 2 ey peyġamber uraġutları ermez siz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler	artuḳluḳ	ḳılmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü büt …
KuT Ku. T. 33/10a3	47 müjde bėrgil müʾminlerḳa bütünlükin olarḳa taŋrıdın fazl	artuḳluḳ	uluġ ol
KuT Ku. T. 33/33b1	10 bütünlükin berdimiz Davudḳa bizdin	artuḳluḳ	ey taġlar tesbih ḳılıŋla anıŋ birle ey ḳuşlar. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ė …
KuT Ku. T. 36/16a1	… tmahlar murġ-zarları içinde olarḳa anı kim tileseler iḍileri üskinde ol ol uluġ	artuḳluḳ	turur
KuT Ku. T. 37/59a1–2	8	artuḳluḳ	taŋrıdın taḳı niʿmet taḳı taŋrı bilgen turur köni işlig
KB 3760	munı birgüke bir küçüŋ yetmese / ne	artuḳluḳuŋ	bar maŋa ay kese