Bağlam içinde arama

artur-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	21	551,3
Kutadgu Bilig	5	68,0
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“artur-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 7	süçig : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa :	(a)rtur(u)p	: üküş : türük : bod(u)n : ölt(ü)g : türük : bod(u)n : öls(i)k(i)g : bir(i)ye : …
BK K 5	süç(i)g : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa :	(a)rtur(u)p	: ük(ü)ş : türük : bod(u)n : ölt(ü)g :
KuT Ku. T. 25/26a2	… kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin boḍun çın-oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın	arturdı	olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erklig ol
KuT Ku. T. 26/93b2	… 37 bütünlükin anlar kim bittiler yana tandılar yana bittiler yana tandılar yana	arturdılar	küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem köndrür ermes yolḳa
KuT Ku. T. 27/13a1	… a anlar kim bittiler hem ḳıldılar eḍgülükler tükel ḳılur olarḳa yanutlarını hem	arturur	olarḳa fazlındın emdi anlar kim ʿarlandılar boynaġuluḳ ḳıldılar ḳınayur olarnı …
KuT Ku. T. 28/38a3	… uḳlarımıznı töke bėrgil kiriŋ ḳapuġḳa yüknü örtgey-miz sizlerniŋ yazuḳlarıŋıznı	arturur-miz	eḍgülük ḳılıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/65a1	… r kim ḳaçan yad ḳılınsa taŋrı ḳorḳar köŋülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları]	arturur	olarḳa bitmek iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 29/35b3	47 eger çıḳsalar siziŋ içiŋizde	arturmazlar	sizke meger artuḳluḳ ėwitgeyler erdi sizler ara tileyürler sizke bulġaḳlıḳnı si …
KuT Ku. T. 30/77b1–3	88 anlar kim tandılar yandılar taŋrı yolındın	arturdumız	olarḳa ḳın ḳın üze anın kim yarlıġdın çıḳar erdiler
KuT Ku. T. 30/80b2	… izlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke ḳopmaḳ küni ol [kim] anıŋ içinde	arturulduŋuz
KuT Ku. T. 31/30a2	76	arturur	taŋrı anlarḳa kim köni yolḳa köndiler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş nama …
KuT Ku. T. 31/87b2	… eza ėwmegil ḳurʾan birle ḳaza ḳılınmazda burun saŋa anıŋ yarlıġı ayġıl: ey iḍim	arturġıl	maŋa bilmekni
KuT Ku. T. 33/63b1	… ştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi ikirer ikirer üçer üçer törter törter	arturur	törütmek içre nė kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 33/75b3	30 Tükel bėrlür üçün olarḳa yanutları	arturur	anlarḳa öz fazlındın ol örtgen arḳa üküş bėrgen
KuT Ku. T. 33/79b1	… taŋrı ḳıldı sizke ḫalifetler yer içinde kim kim tansa anıŋ üze turur kafirlıḳı	arturmaz	kafırlerḳa küfrlerini iḍileri üskinde meger düşmanlıḳ hem arturmaz kafirlerḳa k …
KuT Ku. T. 33/79b1	… ur kafirlıḳı arturmaz kafırlerḳa küfrlerini iḍileri üskinde meger düşmanlıḳ hem	arturmaz	kafirlerḳa küfrleri meger ḳor yas
KuT Ku. T. 33/82b1	… ar oḳ köni yol bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa ḳorḳutġuçı	arturmadı	olarḳa meger ḳaçmaḳ
KuT Ku. T. 36/14a3	20 kim tileyür erse aḫiret tarıġlaġını	arturur-miz	aŋar ekini içinde kim kim tileyür erse dünya tarıġlaġını bėrür-miz andın yoḳ aŋ …
KuT Ku. T. 36/17a1	… z men sizde anıŋ üze ter meger dostluḳ yaġuḳluḳ içinde kim kim ḳazġansa eḍgülük	arturur-miz	aŋar anıŋ içinde eḍgülük ol taŋrı örtgen az taʿatḳa üküş yanut bėrgen
KuT Ku. T. 36/19b3	26 icabet ḳılur anlarḳa kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülükler hem	arturur	olarḳa öz fazlındın kafirler olarḳa ḳın ḳatıġ
KuT Ku. T. 37/14b3	17 anlar kim köndiler	arturġay	olarḳa könilik bėrgey olarḳa saḳınmaḳlarını
KuT Ku. T. 37/27b3	4 ol taŋrı kim indürdi amruşmaḳnı müʾminler köŋül--leri içinde	artursun	tėp imanlarnı imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süleri hem yerlerniŋ erür taŋrı bilge …
KuT Ku. T. 38/74b3	17 eger ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç iki ança	arturur	anı sizke hem örter sizni taŋrı azḳa üküş bėrgen keçürgen
KB 610	tapuġ	arturu	bardı künde yaŋı / aġırladı ilig küniŋe öŋi
KB 756	şükür ḳıl ay nimet iḍisi unur / şükür ḳılsa nimet bayat	arturur
KB 1506	kiçe yatsa kiç yat yana erte tur / yatıp erte ḳopḳan ḳutın	arturur
KB 3059	et öz can yuluġlar meniŋ işime / du‘a	arturur	bu keçer yaşıma
KB 5082	bayat	arturu	birsü ilig saŋa / bu eḍgü ḳılıḳlar bu eḍgü yara
DLT I, 219	Keldi berü	arturu	/ Birdi ilin ertürü / Munda ḳalıp olturu / Bükri bolup ün büter
AH 257–260	bu boḍun talusı aḳı er turur aḳılıḳ şėrėf cah cėmal	arturur	sevilmek tileseŋ kişiler ara aḳı bol aḳılıḳ sini sevdürür
DK I 74	bunı tuydılar ne eyleyelüm diyü ṭanışdılar dirse ḫan eger oġlançuġın görür-ise	arturmaz	bizi hep ḳırar didiler gelüŋ dirse ḫanı ṭutalum aġ ellerin ardına baġlayalum ḳı …
DK I 93	… ölümlü dünya ḳara ölüm geldüginde kiçit virsün ṣaġlıġ-ıla ṣaġınçın devletüŋ ḥaḳ	artursun	ol ögdügüm yüce taŋrı dost olubanı meded irsün