Bağlam içinde arama

asıġlıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Uigurica I-IV	4	633,7
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“asıġlıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 238-10	… lḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ	asıġ-lıġ-ı	meŋėligi üçün bu darnı birle .. mudur-nı[!] tudusur-mn
U II, T. III M. 207.-45	uluġ	asıġ-lıġ	tusu-luġ erür
U II, T. III M. 207.-47–51	tŋri-ler ėligi-y-a tınlġ-lar-nıŋ	asıġ-lıġ-ı	üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı bu darn …
U II, T. III M. 225.-26-5	matukari-nıŋ siti ḳıltaçı . . . . . pütmis	asıġ-lıġ-nıŋ	ḳılm[ıs] . . . . keser-mn
TT T II Y 36.3.-59–62	ėl -tin ḳan-tın boşuş bar . etüzüŋ tegre ada bar .	asıġlıġ	bolġunuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ içinte …
TT T III 26011.-68	al altaġ uzanmaḳlarıġ taiḳarıp . addın -larḳa	asıġ -lıġ	işig işletiŋiz .
Mait Mai.Tek.019.40–46	(anın) sizler barıŋlar.. öz et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg adnaġuḳa	asaglag	işke odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag kutġarġ …
Mait Mai.Tek.022.08–13	taḳı ... tört yigirmi türlüg botklig / / arka -in men bu(rkan) ... anın maŋa	asaglıg	/ / / - ... ėşid anant men yėme ġautami katunka asagda asaglıg erür men ne üçün …
Mait Mai.Tek.022.08–13	… n) ... anın maŋa asaglıg / / / - ... ėşid anant men yėme ġautami katunka asagda	asaglıg	erür men ne üçün tėp tėser..
Mait Mai.Tek.023.36–38	...	(a)saglıg	tusulug boltılar şaḳilar (işi-) (l)eri kim üç kurla nom yarlıg (işi-) -dip seki …
Mait Mai.Tek.081.44–52	… ġun yilvin kömenin tınlıglarıg ölürgüçiler.. ögüg kanıg ölürdeçi bulġadaçılar..	asag--lag	tusulug tınlıglarka baḳşı--larka ölürdeçiler.. toyın şmnanç--larka köŋülin yiri …
Sek Jut.Sek.T-1.257 (IIc)		asıġlıġ	likjir tip bitig [ ] kün ay öd ḳolu adırtın biltürürler
KB 897	bu eḍgüg bilir ol kişi eḍgü tip /	asıġlıġ	erürin munı ḳılġu tip
KB 983	bu til yasıŋa ḳorḳsa emdi özüŋ / yatu ḳalġa barça	asıġlıġ	sözüŋ
KB 1468	sewerim sen erdiŋ ay ilig maŋa /	asıġlıġ	ḳumarumnı ḳoḍtum saŋa
KB 1469		asıġlıġ	ḳumaru kişike söz ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
KB 254	yaraġlıġ ḳayu ol	asıġlıġ	ḳayu / boluġluġ ḳayu ol tusuluġ ḳayu
KB 3003		asıġlıġ	ḳul erse oġulda yaḳın / asıġsız oġulnı yaġı bil saḳın
KB 4443		asıġlıġ	kişiler bolur bu ḳutu / bularıġ yime eḍgü tut ay botu
KB 5358		asıġlıġ	kerek beg kör elgi aḳı / ajun buḍnıŋa tegse andın toḳı
KB 5529		asıġlıġ	ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe tut ay bilge bügü
KB 5539	aġırlayu tut sen	asıġlıġ	kişig / arar bir ay ilig kereklig işig
KB 5731	asıġsız kişiler kişide turı /	asıġlıġ	kişi asġı ilke tolur
KB 6102		asıġlıġ	kişi ol kişi öḍrümi / baġırsaḳ kişi ol boḍun köḍrümi
KB 6358	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı körklüg ayur sen bu söz /	asıġlıġ	turur bu sözüŋ artuḳ öz
AH 97–100	… teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg	asıġlıġ	öŋin
Abh .Sho. 15–16		asıġ-lıġ	tusu-luġ ḳılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomu …
Abh .Sho. 1046–1058	… ayu bışrunmış buyan-ın yumdaru uduzup evrip buşı bėrür-ler tüzü-ke küsemiş üçün	asıġ-lıġ	meŋi-lig ḳılġalı nom uġuş-ındaḳı tınlġ-lar-ıġ munı munçulayu üdlüm üdlüm buyan- …
Abh .Sho. 1067–1076	… ışrunmış evrip buşı bėrmiş iki türlüg buyan-lar-nıŋ tüş-in : yene iş -ledür-ler	asıġ-lıġ	meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buyan-lı bilg …
Abh .Sho. 1082–1085	… üçün ermez tėp是故仏徳anı üçün tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i öz-li adın-lı-ḳa birgerü	asıġ-lıġ	erür.
Abh .Sho. 1281–1282	alḳu-nı barça ozġurup ḳudġar -ıp barça-nı	asıġ-lıġ	tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı-sın azu-ça yme tınlġ-lar bolur üç türlüg.
Abh .Sho. 1965–1966	azu-ça yme bar yaradmış şad az -ḳy-a	asıġ-lıġ	tusu-luġ如起世論等ḳaltı loka-yadan şasdr -ta ulatı-lar erür.