İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

asan

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
4,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3
Kutadgu Bilig227,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“asan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/8a3 … lsa ol haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asan
KuT Ku. T. 29/32b3 42 eger bolsa nerse yaḳın yaḳın yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳarlar …
KuT Ku. T. 31/6b1–3 9 aydı: mundaġuḳ. aydı: seniŋ iḍiŋ ol meniŋ üze asan turur. bütünlükin törüttüm sėni anda burun kim ermediŋ nerse
KuT Ku. T. 31/35b1–2 97 bütünlükin asan ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle müjde bėrmek üçün aŋar saḳnuḳlarḳa ḳorḳutġay sen …
KuT Ku. T. 31/42b2 26 hem asan ḳılġıl maŋa işimni
KuT Ku. T. 33/71a1 … ömr bėrilmiş eksütülmez anıŋ ʿömrindin meger bitig içre ol bütünlükin taŋrı üze asan ol
KuT Ku. T. 36/88b2 58 bütünlükin asan ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle olar pend alsunlar tėp
KuT Ku. T. 37/82a1–2 44 ol kün yarılur yer olarda terkin ol tėrmek biziŋ üze asan
KuT Ku. T. 38/69a1 … ḳoparġaylar sizlerni yana yime uḳturġaylar sizke anı kim ḳıldıŋız ol taŋrı üze asan turur
KB 4269 adaş tutmaḳ asan küḍezmeki sarp / yaġı bolmaḳ asan yaraşmaḳı sarp
KB 4269 adaş tutmaḳ asan küḍezmeki sarp / yaġı bolmaḳ asan yaraşmaḳı sarp
AH 19–20 bu ḳuḍret iḍisi uluġ bir bayat ölüglerni tirgüzmek asan aŋa
EÇS I 170b "Vere bizim Mahmûr Beşe'ye, vere Asan Beşe'ye, ala iki ahça Ahmet Beşe'den" deyü lehce-i mahsûsaları ile kelimât eder …