Bağlam içinde arama

astın

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	23	603,8
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“astın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/28a3	… ar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler munu kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim aḳar	astınıda	anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler arıġ ḳılı …
KuT Ku. T. 26/82a3	… anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler kigrürlermiz olarnı bustanlarḳa kim aḳar	astınıda	arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu taŋrınıŋ vaʿdesi çın-oḳ kim ol könirek ta …
KuT Ku. T. 27/26a2	… mek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar	astınıda	arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin sizdin çın-oḳ azdı köni tüz yolda
KuT Ku. T. 29/30b3	… e ḳawi ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [kim] tandılar	astın	taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı küsüş bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/52a1	72 vaʿde ḳıldı taŋrı müʾminlerḳa müʾmin uraġutlarḳa bustanlar kim aḳar	astınıda	arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde turġu arıġ ėwler turġu bustanları içinde hem ḫo …
KuT Ku. T. 29/63a2–3	89 anuttı taŋrı olarḳa uştmahlar aḳar	astınıda	arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ol ḳurtulmaḳ [uluġ] ol
KuT Ku. T. 31/10a1–2	24 ündedi anı ol kim anıŋ aḍaḳı	astnıda	ḳaḍġurmaġıl. bütünlükin ḳıldı seniŋ iḍiŋ astınıŋda bir aḳar ögüz
KuT Ku. T. 31/10a1–2	… 4 ündedi anı ol kim anıŋ aḍaḳı astnıda ḳaḍġurmaġıl. bütünlükin ḳıldı seniŋ iḍiŋ	astınıŋda	bir aḳar ögüz
KuT Ku. T. 31/37b1–2	… ol kim kökler içinde ol kim yer içinde turur hem ol iki arasında hem ol kim yer	astınıda	turur
KuT Ku. T. 31/58b3	76 ulaşu turġu uştmahlar aḳar	astınıda	arıḳlar cavidaneler anın içinde ol ol kişiniŋ yanutı turur kim arıdı
KuT Ku. T. 34/29a3	98 tilediler aŋar destan ḳıldımız olarnı	astınlar
KuT Ku. T. 34/88a3	16 olarḳa üstünlerinde kölikelik otdın	astınlarında	kölike[lik]ler ol ḳorḳıtur taŋrı anıŋ birle ḳullarını ey meniŋ ḳullarım ḳorḳuŋl …
KuT Ku. T. 34/90b1	… m saḳındılar iḍilerindin olarḳa kötrümler üstünlerinde kötrümler turġurmış aḳar	astınıda	arıḳlar taŋrınıŋ vaʿdesi ḫilaf ėtmez taŋrı vaʿdeḳa
KuT Ku. T. 35/89a2	… e anlarnı kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız	astınında	bolsun ol ikegü astınlardın
KuT Ku. T. 35/89a2	… i perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında bolsun ol ikegü	astınlardın
KuT Ku. T. 37/28b2	5 kigürgü üçün müʾminlerni hem müʾminelerni uçtmahlarḳa aḳar	astında	arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde örtmek üçün olardın yawuzlarını erür ol taŋrı ü …
KuT Ku. T. 37/38a2	… iglig üze kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa aḳar	astnıda	arıḳlar kim yüz ewürse ḳınayur anı açıġ ḳın birle
KuT Ku. T. 37/39a3	… ıḳ üze ḫoşnud boldı taŋrı müʾminlerdin ançada beyʾet ḳıldılar seniŋ birle yıġaç	astnıda	bildi anı kim köŋülleri içre turur indürdi amrulmaḳnı olar üze yanut bėrdi olar …
KuT Ku. T. 38/14b1	… de imannı ḳavi ḳıldı olarnı ruh birle andın kigrür olarnı uştmahlarḳa aḳar anıŋ	astınıda	arıḳlar mengü ḳalıġlılar anıŋ içinde ḫoşnud ėrür taŋrı olardın ḫoşnud bolurlar …
KuT Ku. T. 38/70a2	… eḍgülük örter andın yawuzlarını kigrür anı uştmahlarḳa kim aḳar anıŋ tirekleri	astında	arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde hemişe ol uluġ ḳurtulmaḳ
KuT Ku. T. 38/85b3	… aŋḳuluḳlardın nurḳa kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı uştmahlarḳa aḳar	astında	arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde rastlıḳ üze körklüg ḳıldı taŋrı aŋar ruzini
KuT Ku. T. 38/93b3	… lġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey sizni uştmahlar aḳar anıŋ	astnıda	arıḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurl …
KuT Ku. T. 38/96a3	… dı taŋrı mesel anlarḳa kim tandılar nuh uraġutını lut uraġutını erdiler iki ḳul	astınında	biziŋ ḳullarımızdın iki eḍgü ḫıyanet ḳıldılar ikisiŋe asıġ ḳılmadılar ol iki eḍ …
KB 18	kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / ne	astın	ne üstün ne otru orun