| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 |
birök tŋriler yekler lu-lar kntr-ler |
asurlar |
talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin ḳurtulġu ḳunçui bolup … |
birök tŋriler yekler lu-lar kntr-ler asurlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin ḳurtulġu ḳunçui bolup yangalar beginge ḳıın ḳızḳut tegüreyin
Uigurica I-IV · U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 207.-14–22 |
… .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. |
asuri |
oġus-ınta .. inçe ḫltı .. yek .. raksaz .. buti .. pisaçi pudani .. katapudani … |
ajun-lar sayu tamu-ta .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. asuri oġus-ınta .. inçe ḫltı .. yek .. raksaz .. buti .. pisaçi pudani .. katapudani .. apasmari .. it müyüz baġa .. yılan .. ḫatır yavlaġ azıġ-lıġ tıŋraġ-lıġ tınlġ .. ḫuş .. siŋek .. tiler
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 207.-14–22 ·
metinde göster ·
| U II, T. III M. 207.-94–96 |
tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit azun-ınta .. |
asuri |
oḳus-ınta neŋ toḳmaz… |
tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit azun-ınta .. asuri oḳus-ınta neŋ toḳmaz…
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 207.-94–96 ·
metinde göster ·
| U II, T. III, M. 182-30 |
… -leri .. luu yek-leri .. raksaz yek-leri .. kantarvi yek-T. III M. 225. -leri |
asuri |
tutdaçı-ları .. karuti tutdaçı-ları .. kinari tutdaçı-ları ma . . . . . -i tutd … |
yüz küz öd-ler-ig .. kim-ler . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi erser-ler .. buu siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan içteçi-ler .. münçig as-lıġ--lar .. et as-lıġ-lar ⟨…⟩ yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar . toḳurmıs-ıġ yėteçi--ler .. ėsig özüg ḫundaçı-lar .. yaḳıs as--lıġ-lar .. psak as-lıġ-lar ⟨…⟩ yıd as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar .. tüs yėmis as-lıġ-lar .. ı tarıġ as-lıġ-lar .. oot--ġa çöklemis-ig yėteçi-ler .. ne negü as--lıġ-lar .. ögüg köŋül-üg ḫundaçı-lar .. yėriŋ as-lıġ-lar .. aḳıġ as-lıġ-lar .. sül as-lıġ--lar .. yar as-lıġ-lar . lisip as-lıġ-lar ⟨…⟩ yėŋ as-lıġ-lar .. ḳusuġ as-lıġ-lar .. ötmis-ig yėteçi-ler .. arıġ-sız as-lıġ-lar .. ḫalınçu T. III M. 225. as-lıġ-lar .. ḳasanıġ as-lıġ-lar .. artamı[s] .. köŋül-lüg-ler .. ḳatır köŋül-lüg-ler .. yavlaġ köŋül-lüg-ler .. bulḳanmıs köŋül-lüg-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. tŋri yek-leri .. luu yek-leri .. raksaz yek-leri .. kantarvi yek-T. III M. 225. -leri asuri tutdaçı-ları .. karuti tutdaçı-ları .. kinari tutdaçı-ları ma . . . . . -i tutdaçı-ları .. yalaŋuġ tutdaçı-ları .. amanuji [tut]daçı-ları .. maruti [tutdaçı-] -ları .. prit tutdaçı-l . . . [arı] .. [pi]saçi tutdaçı-ları .. içkek tutdaçı-ları .. kumbanti tutdaçı-ları pudani T. III M. 225. tutdaçı-ları .. matar-nanti tutdaçı-ları ... kantakam--ini tutdaçı-ları .. alambani tutdaçı-ları .. kadataki--ni tutdaçı-ları .. kataŋgada-mali-ta ulatı .. alḳu tutdaçı oḳus-ların-tın törçimis ėsi--mek-lig . . . [kezig igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg ig-lerig .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-lüg ig-lerig .. alḳu ėsimek tüz-lüg ig aġrıġ-larıġ [kiderz-] -ün ..
Uigurica I-IV · U II, T. III, M. 182-30 ·
metinde göster ·
| U II, T. III, M. 231.-5 |
munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ |
asuri |
karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü y . . . . . . . bėrgerü ögirti-ler sev … |
munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü y . . . . . . . bėrgerü ögirti-ler sevinti-ler ögdi--ntiler ..
Uigurica I-IV · U II, T. III, M. 231.-5 ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.432 (Ib) |
kntirlar |
asurilar |
talım ḳraḳuş ḫanları gantarviler maḫuruglar kişiler |
kntirlar asurilar talım ḳraḳuş ḫanları gantarviler maḫuruglar kişiler
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.432 (Ib) ·
metinde göster ·
| KİP 141–144 |
birök teŋriler yekler lular gantarlar gintirviler |
asurlar |
talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü ḳurtulġu tınlıġ … |
birök teŋriler yekler lular gantarlar gintirviler asurlar talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 141–144 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1419–1422 |
… taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler |
asurė-ta |
ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç yme ḳay … |
ḳaltı uluġ ez-rua tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş bėrmeki erür ḳaltı bėrmiş teg十頭taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler asurė-ta ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç yme ḳayu ol tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1419–1422 ·
metinde göster ·
| ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /4 |
on yéti kün ursar |
asurilar |
orduları qapıġı özin ök açılur : |
on yéti kün ursar asurilar orduları qapıġı özin ök açılur :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.3.1.R /4 ·
metinde göster ·
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /207 |
/// ozu yarlıḳazun] |
asurı-tın |
têp 破壊諸闇冥 alḳu ḳar(a)ŋġu ḳararıġ[-ıġ buzup artatıp :: |
/// ozu yarlıḳazun] asurı-tın têp 破壊諸闇冥 alḳu ḳar(a)ŋġu ḳararıġ[-ıġ buzup artatıp ::
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 7.2 /207 ·
metinde göster ·
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /210 |
raḫu |
asurı |
:: |
raḫu asurı ::
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 7.2 /210 ·
metinde göster ·
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /212 |
羅睺阿修羅 raḫu |
asurı |
y-a :: |
羅睺阿修羅 raḫu asurı y-a ::
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 7.2 /212 ·
metinde göster ·
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /217 |
raḫu |
asurı-ḳa |
ıdturġalı ay t(e)ŋrig :: |
raḫu asurı-ḳa ıdturġalı ay t(e)ŋrig ::
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 7.2 /217 ·
metinde göster ·
