Bağlam içinde arama
awçı
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
2
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KP I-6–8 | tarıġ tarıyu emeri tınlıġ-larıġ ḳuşçı kėyikçi balıḳçı | avçı | tor-çı tuzaḳçı bulup ayıġ ḳılınç ḳılur .. |
| KB 2635 | çögenke keḍ erse atar erse oḳ / yime ḳuşçı | awçı | ajunda ozuḳ |
| KB 3004 | ḳamuġ teprenigli asıġḳa yorır / asıġ bolmasa | awçı | ewde ḳarır |
| KB 3601 | tükel | awçı | it teg et özke baḳın / semiz bolsa bilmez iḍisi baḳın |
| DLT I, 425 | Ḳarġa ḳalı bilse muŋın ol buz soḳar / | Awçı | yaşıp tuzaḳ tapa meŋke yaḳar |
| DK III 40 | beyrek aydur mere dadı men | avçı | degülem big oġlı bigem hep size didi amma ṣormaḳ 'ayıb olmasun bu otaḳ kimüŋdür … |