Bağlam içinde arama

ayıd-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	27	679,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayıd-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 183–185	taḳı ne	ayıdmiş	kergek uluġ iş küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig u …
Abh .Sho. 215–216	bu şasdr ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne	ayıdmış	kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg.
Abh .Sho. 851–853	… gerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik	ayıdmış	üçün şasdr -ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol ::
Abh .Sho. 1139–1140	kentü öz-ler-i men küvenç-lig bolmış üçün umaz-lar adın-lar-ḳa asır-a tüşüp	ayıdġalı	ödüŋeli sansar -tın üŋülük tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 1670–1675	… adı köndülmiş boşumış üçün ḫormuz-ta tŋri-te ulatı -lar-nıŋ (ne yme) ödüŋü-sin	ayıdġu-sın	如契經言ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol meniŋ bar erür (teriŋde) teriŋ abidarim-ım ulatı …
Abh .Sho. 1670–1675	boşuyur (men) seniŋ ödüŋüŋin	ayıdġuŋın	tėp.
Abh .Sho. 1676–1677	munda taplap ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin	ayıdġusın	tüz-ün yol-uġ ulatı tüz-ün tol-nuŋ tüş-in.
Abh .Sho. 1678	boşumış erür ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin	ayıdġu-sın	vatsi uġuş-luġ -nuŋ ödüŋü-sin ayıdġu-sın yme andaġ oḳ.
Abh .Sho. 1678	… şumış erür ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġu-sın vatsi uġuş-luġ -nuŋ ödüŋü-sin	ayıdġu-sın	yme andaġ oḳ.
Abh .Sho. 1969	anın munda sėzik	ayıdu	söz-lemiş ol bu şasdr-ıġ yaradmaḳ-nıŋ bar ḳayu asıġ-ı tusu-sı tėp.
Abh .Sho. 1982	tŋri yėr-inde tuġurdaçı tıldaġ ermez üçün anın munda aşnu-ça sėzik	ayıdıp	yinçürmiş isdemiş erür.
Abh .Sho. 1988–1989	munda tegimlig ermez	ayıdġalı	abidarim-iġ nomladaçı kişig tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa tayanm …
Abh .Sho. 2086–2090	… mek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün sėzik	ayıdu	söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ tėp kikinç bėrü söz-lemedi …
Abh .Sho. 2104–2105	sudur-andikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipirayın經部問云suturandikė ni’kay-lıġ-lar sėzik	ayıdu	söz-ler.
Abh .Sho. 2116–2122	… n munda söz-leyür siz-ler abidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik	ayıdu	tükedmek üz-e kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta söz-lemiş ol inçe …
Abh .Sho. 2284	andaġ atlġ tıldaġ üz-e andaġ atlġ vasdu üz-e upali	ayıdtuḳ-ta	adı ködrülmiş nomlamış erür.
Abh .Sho. 2415–2417	… ök andaġ erser abidarim inçip tŋri burḫan yrlıḳamilş ermez üçün amtı siz-ler-ke	ayıdalım	sudur-uġ şasdr birle birök taplasar bolur bir tėp adı ködrülmiş yrlıḳamış ol su …
Abh .Sho. 2644–2647	… ki -si yėg üçün adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik	ayıdu	söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tüke …
Abh .Sho. 2653–2654	nedegin tükel-lig bolġay erti söz-lemekig yörügke öŋdün sėzik	ayıdu	söz-ledüke ḳayu -nuŋ adı bolur nom tėp.
Abh .Sho. 2670–2671	yme ök bililmez erti munı üz-e ḳayu-nı körgidür-i anın munda sėzik	ayıdu	söz-ledükte ḳayu-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2756	barça adamış ol aḳıġ-lıġ tėp. 疏主難esdiramati baḫşı sėzik	ayıdu	söz-ler.
Abh .Sho. 3076–3078	… ış üçün yör -geli ol üç türlüg ėdigsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik	ayıdu	söz-ledükte kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėp tėdi erti.
Abh .Sho. 3085–3086	… dın sıŋar taş azaḳ nomluġ-lar-ḳa yumġı-ḳa bilgülük üçün anın kergek ermez sėzik	ayıdġalı	iki türlüg öçmek-ler alp uḳġuluḳ erür.
Abh .Sho. 3558	問論主云çodakė sėzik	ayıdu	vasubandu baḫşı-ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 3691	bar bir baḫşı sėzik turġurup	ayıdu	söz-ler.
Abh .Sho. 3704–3707	… el bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip turmaz yene amtı siz-ler-ke	ayıdur	biz.
Abh .Sho. 4214–4215	vaybaşikė-lıġ alḳu baḫşı-lar sėzik	ayıdur	burḫan nom-ında vasdu-nuŋ bar bėş türlüg yörüg-ler-i aŋ’ilki öz töz-lüg tėp yör …