Bağlam içinde arama

‘ayal

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	28	735,0
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“‘ayal” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/10a3	… lar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar	ʿayal	aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/15a1	… nde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar	ʿayal	hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa a …
KuT Ku. T. 27/15a1	… aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar	ʿayal	eger bolsalar ikegü ol ikike iki iki çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳ …
KuT Ku. T. 28/48a1	172 ... uçalarındın	ᶜayallarını	tanuḳ ḳıldı olarnı özleri üze: ermez [mü] men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳ …
KuT Ku. T. 28/48b3	173 azu aysa siz: anıŋ üçün ortaḳḳı atalarımız munda aşnu erdimiz	ʿayallar	olarda kiḍin helak mu ḳılur sen bizni anıŋ bir[le] kim artatġanlar / yaraġsız ḳ …
KuT Ku. T. 28/58a3	… birle ḳaçan aġır boldı erse ündediler taŋrını iḍilerini: eger bėrseŋ bizke eḍgü	ʿayal	bolur-miz şükr ḳılıġlılardın
KuT Ku. T. 28/59a3	190 ḳaçan bėrdi erse ol ikike eḍgü	ʿayal	ḳıldılar aŋar ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı andın ortaḳ ḳatarla …
KuT Ku. T. 28/79a1–2	28 biliŋler kim bütünlükin mallarıŋız hem	ʿayallarıŋız	sınaġ ol ol taŋrı anıŋ üskinde yanut uluġ
KuT Ku. T. 29/40a2	55 taŋ kelmesün saŋa olarnıŋ malları hem	ʿayalları	bütünlükin tileyür taŋrı ḳınasalar olarnı anıŋ birle yaḳın tiriglik içinde çıḳs …
KuT Ku. T. 29/48b1	… nlar teg kim sizde öŋdin erdiler keḍrek sizdin ḳuvvetin hem üküşrek malları hem	ʿayalları	irinçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋüzler ülügleriŋiz birle neteg kim inçründil …
KuT Ku. T. 29/60b3	85 taŋ kelmesün saŋa olarnıŋ malları	ʿayalları	bütünlükin tileyür taŋrı kim ḳınasa olarnı anıŋ birle dünya içre taḳı çıḳsa özl …
KuT Ku. T. 31/9b1–3	23 keldürdi anı	ʿayal	igi ḫurma tüpige aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutu …
KuT Ku. T. 31/14a1–3	35 kerekmez taŋrıḳa tutmaḳ hiç	ʿayal	arıġlıḳ aŋar ḳaçan hükm ḳılsa bir iş bütünlükin aytur aŋar bolġıl taḳı bolur
KuT Ku. T. 31/22a1	58 bu ögür anlar kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin hem adem	ʿayallarındın	hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem ibrahim ʿayallarındın hem yaçḳub …
KuT Ku. T. 31/22a1	… n hem adem ʿayallarındın hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem ibrahim	ʿayallarındın	hem yaçḳub ʿayallarındın hem anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳıns …
KuT Ku. T. 31/22a1	… hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem ibrahim ʿayallarındın hem yaçḳub	ʿayallarındın	hem anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayat …
KuT Ku. T. 32/7a2	… ı maŋa hem saŋa öldürmeŋler anı bolġay kim asıġ ḳılġay bizke azu tutġay-miz anı	ʿayal	olar bilmezler
KuT Ku. T. 33/53a1	37 ermez neŋ tawarıŋız hem	ʿayallarıŋız	ol kim yaġutur sizni biziŋ üskümizke yaġutmaḳ meger ol kim bitse ḳılsa eḍgülük …
KuT Ku. T. 34/7b3	41 Nişan olarḳa biz kötürdümiz olarnıŋ	ʿayallerini	tolu yüklüg kemi içre
KuT Ku. T. 34/32b3	113 berekat bėrdimiz anıŋ üze hem ishaḳ üze ol ikiniŋ	ʿayallerindin	körklüg ḳılıġlı zulm ḳılıġlı öziŋe belgülüg
KuT Ku. T. 34/78b3	4 eger tilese erdi taŋrı tutmaḳ	ʿayalni	üḍürgey erdi andın kim törütür nėni kim tilese arıġ ol ol taŋrı bir ġalebe ḳılġ …
KuT Ku. T. 35/27a1	… ahlar ol kim vaʿde ḳıldıŋ olarḳa ol kim eḍgü bolsa atalarındın cüftlerindin hem	ʿayallarındın	bütünlükin sen ʿaziz hem bütün işlig
KuT Ku. T. 36/70b2–3	81 ayġıl: eger erse taŋrıḳa	ʿayal	men tapġanlarnıŋ evveli men
KuT Ku. T. 38/11b2	17 hem asıġ ḳılmaz olardın malları hem	ʿayalları	taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i tururlar anıŋ içinde cavidaneler. / 18 ol k …
KuT Ku. T. 38/37a3	… üze taŋrıḳa nėerseni yime oġrılıḳ ḳılmaġaylar ve zina ḳılmaġaylar öldürmegeyler	ʿayallarını	yime keldürmegeyler yalġan söz kim ḳoşsalar anı eligleri ara aḍaḳları ara ḫilaf …
KuT Ku. T. 38/63a3	9 ey anlar kim taptılar meşġul ḳılmasun-a siziŋ mallarıŋız hem	ʿayallarıŋız	taŋrınıŋ yadındın kim ḳılsa anı bu ögür olar ziyanlıġlar turur
KuT Ku. T. 38/73a1	14 ey anlar kim taptılar cüftleriŋizdin hem	ʿayallarıŋızdın	yaġı sizke saḳnıŋ olarda eger afv ḳılsa sizler yüz ewürse siz keçürse siz ol ta …
KuT Ku. T. 38/73b3	15 anıŋ üçün mallarıŋız	ʿayallarıŋız	sınaġ taŋrı anıŋ üskinde yanut uluġ
KB 3390	bu yaŋlıġ	‘iyaldın	ḳaçar bar vefa / ḳılıḳı yawuz ol ḳılınçı cefa