Bağlam içinde arama

az

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

387

isabet

353 cümle/beyitte

145,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	130	53,1
Kutadgu Bilig	65	883,6
Abhidharma (Shogaito)	48	1.208,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	34	3.338,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Sekiz Yükmek	17	3.688,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
Uigurica I-IV	15	2.376,4
Bilge Kagan Yazıtı	11	4.460,7
Manichaica I-III	7	3.399,7
Kül Tigin Yazıtı	6	3.055,0
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
TT I-X	5	1.962,3
Tunyukuk Yazıtı	4	3.281,4
Küli Çor Yazıtı	2	5.882,4
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Irk Bitig	1	771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 387

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“az” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 6	bulup	Az	ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilges …
KÇ 6	bulup Az ėlig tutdı. Kėrü	Az	erti. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdem …
O 7	“Yabız bat biz	Azıġ	üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az …
O 7	… ıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z	az	b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
KT G 10		(a)z	bod(u)n(u)g : üküş : kėlt(ı)m :
KT D 16	… / bod(u)n(u)g : yiçe : itdi : <yiçe> iġ(ı)t(t)i : çıġ(a)ń(ı)g [b(a)y kėltı : /	(a)z(ı)g	ük(ü)ş kėltı]
KT D 20	… çüm(i)z / : (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş : yėr sub : idis(i)z : bolm(a)zun : tėy(i)n :	(a)z	/ bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a)t(ı)p ] b(a)rs b(e)g : (e)rti :
KT D 20	kögm(e)n : yėr sub : id(i)s(i)z : / ḳ(a)lm(a)zun tėy(i)n :	(a)z	ḳırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : < it(i)p> y(a)r(a)- / t[(ı)p k(e)lt(i)m(i)z süŋ(ü)şd(ü …
KT D 29–30	… m : y(a)l(a)ŋ : bod(u)n(u)g : tonl(u)g : çıġ(a)ń bod(u)n(u)g : b(a)y ḳılt(ı)m :	(a)z	bod(u)n(u)g : ük(ü)ş : kėlt(ı)m : ıġ(a)r (e)ll(i)gde : [ıġ(a)r : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)g …
KT K 8	kül tėg(i)n :	(a)z	y(a)ġ(ı)zin : bin(i)p : t(e)gdi : (e)ki (e)r(i)g : s(a)nçdı : b(a)lı(k)a / : b( …
BK K 2	(a)lt(ı)m(ı)z :	(a)z	bod(u)n : y(a)ġı boltı :
BK K 3	(a)lp ş(a)lçı: (a)kın : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi :	(a)z	(e)lt(e)b(e)r(i)g : tutdı :
BK K 3		(a)z	bod(u)n : (a)nta yoḳ boltı :
BK K 5	kül tėgin :	(a)z	y(a)g(ı)zin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)g(i)p : bir (e)r(i)g : s(a)nçdı:
BK K 7	… : bod(u)n(u)g : ḳoop : ḳubr(a)td(ı)m : çıġ(a)ń : bod(u)n(u)g: b(a)y kılt(ı)m :	(a)z	bod(u)n(u)g : ük(ü)ş kelt(i)m :
BK D 14	… / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çıġ(a)ń(ı)g : b(a)y kıltı : /	(a)z(ı)g	ük(ü)ş : kelti :
BK D 17	… i)z (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş ye]r sub [ : id(i)]s(i)z : ḳ(a)lm(a)zun : / [tėy](i)n	[(a)z	bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rs / b(e)g] (e)rti :
BK D 17	kögm(e)n : yėr sub : id(i)s(i)z : ḳ(a)[ l]m(a)zun : tėy(i)n :	(a)z	kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t(i)p] : / y(a)r(a)t(ı)p : k(e)lt(i)m[(i)Z : s]üŋ(ü)ş …
BK D 24		(a)z	bod(u)n(u)g : ük(ü)ş kılt(ı)m : ıġ(a)r : (e)ll(i)gde : [ı]g(a)r ḳ(a)g(a)nl(ı)gd …
BK D 26		(a)z	/ [b]o[d(u)n(u)g (a)lt](ı)m
BK D 32	biz :	(a)z	/ (e)rt(i)m(i)z : y(a)b(ı)z : (e)rt(i)m(ü)z :
T 15	… ol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi t(i)l(e)d(i)m : çölgi	(a)z	(e)ri: bult(u)m
T 15	(ė)ş(id)t(i)m :	(a)z	yir : y[olı?] : (a)nı b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : …
T 32	üküş t(ė)y(i)n : n(e)ke ḳoorḳuur biz :	(a)z	t(ė)y(i)n : ne b(a)s(ı)n(a)l(ı)m : / t(e)g(e)l(i)m tid(i)m : t(e)gd(i)m(i)z : y …
T 32	… k(e)lti : yükünti : k(e)l(ı)ġme : b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : it(i)p : yıġ(ı)p /	(a)zça	: bod(u)n : t(e)zm(i)ş (e)rti: on oḳ süsin : sül(e)td(i)m
ŞU D 11	… z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa	az	ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen irinte
IB 57	(a)nça biliŋl(ė)r: bu ırk b(a)şınta	az	(ė)mg(ė)ki b(a)r; kin y(a)na (ė)dgü bolur.
Man T II D 173d-353	ol	az	yek kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür
Man T II D 173d-355–357	ol içreki	az	birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
Man T II D 173d-358	ol ödün	az	yek inçe küçlüg bolur
Man T II D 173d-359–365	… k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma	az	yek etöz içre inçe küçlüg bolur
Man T II D 173d-366	ol ödün	az	yek k(e)ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 …
Man TM 282-373–376	yme … … … kögüzi k(a)ra közsüz teglök … … uz	az	… … … … … … … … … … … … … … TM 282 (Rückseite) : U 35 / … … … ot otuŋug eŋ [k …
Man T II D 172b-575–578	takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke	az	emgenür ken ögrünçü körür
U II, T II B1-7-2–3		az	ḳılınç tıl--taġınta tutyaḳ nızvanı blgülüg bolur
U II, T II B1-7-4–7	… ı kiçig kie ot öçüri yėlig asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme	az	ḳılınç tıltaġınta alḳu nızvanılar ükliyür aşılur-lar
U II, T II B1-7-9–10		az	ḳılınç yme ne başlıyın ḳayu basutçın blgülüg bolur
U II, T II B1-7-31	ḳayu teginmek tıltaġınta	az	ḳıl … / [inç] bolur
U II, T II S.2b-1-1–2		az	ḳılınç tıltaġınta tutyaḳlanmaḳ bolur
U II, T II S.2b-1-15		az	almr bolmasar tut--yaḳ bolmaz
U II, T II S.2b-1-16	teginmek bolmasar	az	al-–mir bolmaz
U II, T II S.2b-1-30	teginmek öçser . . . . . .	az	bili öçer
U II, T II S.2b-1-31		az	Überschrift: [bėş] ygrmnç [o]n = XV. 10. / bėlig . . . . [öçse]r amrılsar tut …
U II, T II B1-10-2		az	bėlig öçser amrılsar tutyaġ öçer amrılur
U II, T. II, Y., 48-11–19	… yançtım erser .. tilin sözleyü yançtım erser .. köŋülin saḳınu yançtım erser ..	az	öpke biligsiz bilig küni kövenç körüm-em sizik-te ulatı odun nızvanı-lar oġrınt …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… ınta taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?)	az	bėrip üküş altım erser .. azu yme yėr suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta su …
U II, T. II Y 42.-29–36	… azunda et’özin ḫılu yançılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu yançdım erser	az	evke biligsiz bilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm nızvanı-lar oġurınta nomġa …
U II, T. II Y 42.-38–57	… oġurınta teŋin tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum	az	bėrip üküş altım erser azu yėr suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvda …
U II, T. II Y 42.-38–57	… avaş edgü kişi-lerig küŋ ḫul ḫıltım uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erser	az	(azu) ėlig törüg bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ ḫutluġ-larġa …
TT T II Y 36.14-81–88	köŋülüŋ köküzüŋ ökünmeki üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ bütmeki	az	. ėl ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn …