Bağlam içinde arama

azḳına

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Kutadgu Bilig	2	27,2
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“azḳına” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 34	ul(u)g irḳ(ı)n :	(a)zḳıńa	: (e)r(i)n : t(e)z(i)p : b(a)rdı :
T 11	… (i)ş : ḳıt(a)nyġ(a)ru : tonra / (ė)ş(i)m(i)g : ıdm(i)ş : s(a)b (a)nça ıdm(i)ş :	(a)zḳ(ı)nya	: türk [bod(u)n ?] / yorıyur (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ni: (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçı …
Mait Mai.Tek.085.50–56	… tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım bu yat bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp	azkıya	ançaḳıya yėme ajun--larıg ögmez-men alkamaz-men
KİP 178–179	mėn amtı siziŋe	azḳıya	nomlayın
KP VII-4–5	küniŋe ayıŋa munçulayu bėrip aġlıḳ-taḳı aġı barım	azḳına	ḳaltı ..
KuT Ku. T. 26/20b3	… aḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrleri birle bitmez meger	azḳına
KuT Ku. T. 26/50a2	… ın eger taŋrınıŋ fazlı bolmasa siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı uḍġatıŋız yekke meger	azḳına	yaᶜni azaġu
KuT Ku. T. 26/97a1	… lar namazḳa ḳoparlar kahillıḳın körkitürler boḍunḳa yad ḳılmazlar taŋrını meger	azḳına
KuT Ku. T. 27/2a1	155 ... bitmezler meger	azḳına
KuT Ku. T. 27/27b2	… andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen ḫiyanetleri üze meger	azḳına	olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 29/3b2	43 ançada körkitür saŋa olarnı taŋrı tüşüŋ içinde	azḳına	eger körkitse olarnı üküş yüreksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde …
KuT Ku. T. 29/4a3	44 ançada körkitür sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde	azḳına	az körkitür sizlerni olar közleri içinde keçürmek üçün taŋrı işni erür ḳılġuluḳ …
KuT Ku. T. 29/29a2	… aḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger	azḳına
KuT Ku. T. 29/59a1–2	82 kelmesünler	azḳına	ıġlasunlar üküş yanut anı kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 30/8a1	… üze aydılar: ey ʿaziz tegdi bizke hem boḍnumızke ḳor yas keldürdümiz bir kesek	azḳına	bitig tükel bėrgil bizke ülgüni sadaḳa ḳılġıl biziŋ üze ol taŋrı yanut bėrür sa …
KuT Ku. T. 32/37b1	… m] küvezlendi anıŋ tiriglikleri ol turġu ėwleri turmaduḳ teg olarda kiḍin meger	azḳına	erür-miz biz miras alıġlılar-miz
KuT Ku. T. 33/21b3	… içre sekirtgem sėni olar üze yana ḳoŋşı bolmaġaylar seniŋ birle anıŋ içre meger	azḳına
KuT Ku. T. 34/83a1	… r taŋrıḳa teŋ tuşlar ḳışsun üçün anıŋ yolındın. ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ birle	azḳına	sen tamuġ iḍilerindin
KuT Ku. T. 36/78a3	15 biz açıġlılar-miz ʿazabnı	azḳına	sizler yanıġlılar siz
KuT Ku. T. 37/35bb3	… nda burun munu ayurlar: kend[ü] hased ḳılur siz bizke kendü uḳmaz erürler meger	azḳına
KB 3964	baḳır altunuġ er körüp bilmese / alıp	azḳına	bir taşıġ sürse tap
KB 5440	çıḳardı yigü içgü türlüg aşı / ayur	azḳına	tat ay eḍgü kişi
Abh .Sho. 1578		az-ḳy-a	bilge biliglig-ler üçün.
Abh .Sho. 1965–1966	azu-ça yme bar yaradmış şad	az -ḳy-a	asıġ-lıġ tusu-luġ如起世論等ḳaltı loka-yadan şasdr -ta ulatı-lar erür.
Abh .Sho. 2519		az-ḳy-a	öglüg bilge bilig -lig.
Abh .Sho. 3885–3892	… erser ḳamaġ basudçı-lar yıġılıp tėrilip yumıdmaḳ-ındın bolmış üçün bulduḳ -maz	az-ḳy-a	erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ kelmedük ödki-siŋe …