İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

azraḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“azraḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/56b1 … nurlar boyun suġanlarnı müʾminlerdin sadaḳalar içinde anlar kim bulmazlar meger azraḳları füsuslanurlar olardın ceza yandrur taŋrı füsuzlarıŋa olardın olarḳa ḳın açıtıġl …
KB 2149 ḳayuḳa baḳa körse ḳorḳınç turur / sewinçin sora körse azraḳ erür
KB 2359 yaġıŋ sü telim tutsa azraḳ seniŋ / toḳışḳa iwinme yaraġ kör anıŋ
KB 3951 uḍup bardı azraḳ oḍundı yana / öçükmiş kömür teg ḳaraŋḳu tüne
KB 3999 negü tir eşitgil tapuġ bilgüçi / sınap bilmişin aydı azraḳ üçi
KB 4888 uḍıp bardı azraḳ oḍundı yana / töpüdin sarılmış baḳırsuḳuna
KB 5441 elig sunḍı oḍġurmış alḍı tigü / yidi içti azraḳ ol içgü yigü
KB 6127 ḳılıḳı cefa ol ḳılınçı otun / yaruḳluḳı azraḳ üküşi tütün
KB 6218 yatıp bardı azraḳ oḍundı turup / yaşıl kökke baḳtı yoḳaru körüp
KB 6497 ḳayu türlüg erse yorıḳıŋ yoluŋ / ayu birdim azraḳ bekütgil uluŋ
KB 6568 vefa ḳaḫtı boldı cefa toldı dünya / vefa kimde erki men azraḳ ḳolayı
KB 6581 köŋül kimke birgü muŋum kimke ayġu / muŋaḍtım men emdi bir azraḳ ayayı
KB 6633 saŋa ma itindi bezenip küler / ayı sekme azraḳḳına ḳatġura
DLT III, 360 Bulmış neŋig sewer sen aḳrun aŋar semingil / Barmış neŋig saḳınma azraḳ aŋar öküngil
AH 441–444 hünėrlıġḳa ajun vėfasızraḳ ol hünėrsızḳa mundın cėfa azraḳ ol hünėr birle dėvlėt birikmekliki bulunmaz ḳamuġ ḳızda ol ḳızraḳ ol