İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

azun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

17 cümle/beyitte

7,1

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

12

farklı biçim

38 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	18	2.851,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“azun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-9–10		azunlarıy	baru avırdaçı etöz-–deki köŋüldeki tilteki ḳılınçlar ol bolmaḳ tėtir
U II, T II S.2b-16–18	edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta öt-–kürü toġum	azun-lar	blgülüg bolur -lar
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ teginmek tıltaġınta	azunlar-ḳa	ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U II, T. III M. 207 a II.-36–37	anta yme yėti	azun--lar-ıġ	teginip tamu-ta toḳmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207 a II.-38–42	birök ḫayu-ta ḫaçan yalanguġ	azun-ınta	toḳmaġ-ı bolsar yme . . anta yme ėrinç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai t …
U II, T. III M. 207.-66	adın	azun-lar-la	yme antaġ oġ toġmaḳ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-94–96	tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit	azun-ınta	.. asuri oḳus-ınta neŋ toḳmaz…
U II, T. III M. 207.-12–17	aŋmıntın yılġı	azun-ınta	barmış ḫus-lar-nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtür …
U II, T. III M. 207.-33–34		azun-lar	sayu yme ajun-ın ödeçi bolur
U II, T. III M. 207.-35–48	… ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı	azun--ınta	erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. azu prit ajun-ınta erser . …
U II, T. III M. 207.-35–48	… --nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. azu prit ajun-ınta erser .. azu olartın adın ḫayu	azun-lar--ta	toġmıs erser yme .. olar inçip bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze ol yavız yol-lar-tı …
U II, T. III M. 207 b.-24–28	tŋri-ler ėligi-y-a anı üze ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız	azun-lar-ı	artuġraġ arıyu kėtip öz-i yas-ı usun bolur..
U II, T. II, Y., 48-47–51	… tv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte ḳamıġ bėş	azun	tınlġ oġlanı üçün ylvara ötünür-mn
U II, T. II Y 42.-29–36	taġı yme ḫutluġ ilkisiz dabaru ilki ilki	azunlarda	ne bu azunda et’özin ḫılu yançılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu yançdım …
U II, T. II Y 42.-29–36	taġı yme ḫutluġ ilkisiz dabaru ilki ilki azunlarda ne bu	azunda	et’özin ḫılu yançılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu yançdım erser az evk …
U II, T. II Y 42.-38–57	taġı yme ḳutluġ ḳızım ḫutada birle ilki ilki	azunta	baru vrḫar saŋram-ta linta pryanta arıġ yėr-lerte sevig köŋülin ootsuz (ovutsuz …
U II, T. II Y 42.-66–70	… aġı maitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş	azun	tınlıġ-lar üskinte yalvrla ötünür-mn
U II, T. II Y 42.-80–81	munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri yėrinte altın kişi	azunınta	toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… ışdaçı ḳavışdaçı kêmig köprüg-üg 發露 açınurmn [yadınurmn kşanti] bêrü y(a)r(l)ıḳ	(a)z-un	êrinçkemiş tsuyurḳamış üçün 虎種 [bars /// 四種] 清淨 tört törlüg arınmaḳ-larıġ 住於戒 t …