Bağlam içinde arama

büd-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	34	855,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“büd-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 110–113	munda birök söz-lememiş erser aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yörüg-nüŋ	büdmekin	又büdügin yme/tėr nedegin bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adı …
Abh .Sho. 338–339	… ol迦濕弥羅義理成kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nıŋ yörügi üz-e yörüg töz-i uz	büdmiş	uḳulmış-ta.
Abh .Sho. 577–578	lıġ samaz yörüg	büdser	yme inçip viyakiran yaŋıŋa ėyin bolmaz erti.
Abh .Sho. 582	tarġarmaḳ yindem turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg	büdüp	viyakiran yaŋıŋa ėyin bolur.
Abh .Sho. 808	bilge bilig -lig edgü-si öz-in ök	büdz-ün	nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 1264–1266	… lüg edgü yıldız-ıġ tarımaduḳ-lar erür neçe tarısar yme ḳudrulmaḳ ülüş-lüg edgüg	büdmedük	bışmaduḳ -lar ulatı öŋlüg öŋsüza tuġmış-lar erür.
Abh .Sho. 1703–1704	kėn margapudfalakoş-ta karik-ta söz-leyür eşidmek saḳınmaḳ üz-e	büdgüllük	erip ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg adḳanġu ḳılur tėp.
Abh .Sho. 1940		büder	nıŋ samaz.
Abh .Sho. 1955		büder	lıġ samaz上來巳釋üsdürtin berü yör-e tükedmiş boldı iki türlüg abidarim-lar-ıġ.
Abh .Sho. 2295–2296	… gimlig ol kergek-lep öz ḳadıġlanmaḳ-ın uḳıdġalı bu bilge bilig yükmek-niŋ tayaḳ	büdgeli	bolur-ın與不我今biziŋ-tekiçe erser.
Abh .Sho. 2302–2303	… ı-lar-ı ḳarşı tanuḳ-luḳ-ı üz-e anın tüzü tükel tayanġuluḳ ermez üçün anın tayaḳ	büdmez	.
Abh .Sho. 2310–2313	… n 以此義故bu yörüg üz-e anın otġuraḳ sudur-luġ ülgü-ke tayan -maḳ-lıġ yörügi yme ök	büdmez	tėp.
Abh .Sho. 2317	tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ	büdgeli	bolmaḳ üz-e tüzü tükel tayaḳ bolur-ın.
Abh .Sho. 2322	abidarim erür üçün sudur-nuŋ adruḳ-ı anın tayaḳ	büder	tėp.
Abh .Sho. 2324	iki igrmi bölük-ler-te sudur bir bölük yaraşı tayaḳ	büdgeli	bolup.
Abh .Sho. 2325	ḳalmış bir ygrmi bölük-ler tayaḳ	büdmez	tėp.
Abh .Sho. 2326–2327	bu söz-lemiş-iŋiz yme ök tanuḳ	büdmez	yene inyanaparasdan-ta ulatı-lar sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 2380	kentü öz-ler-iŋe tapladılmış	büdmiş	ülgü ermez üçün tėp.
Abh .Sho. 2385–2387	… ni’kay -lıġ-lar-ḳa tapladılmaz yumġı-ḳa tapladılmış tıldaġ ermez-i üz-e yörügi	büdmez	üçün tėp.
Abh .Sho. 2391–2393	adırılu tükedmek üz-e ülgü	büdmegü	kergek tėp.
Abh .Sho. 2397–2406	… lügi ėyin bolmaḳ üz-e ök uduşulmış yörüglügiŋe inçip uduşġuluḳ yörüglügi yme ök	büder	udululmış yörüglüg alḳu ni’kay-lar-taḳı.
Abh .Sho. 2424–2425	… erür uduşġuluḳ yörüglüg tėp kėrdgüŋülük bilgülük ol abidarim-nıŋ odġuraḳ tayaḳ	büdmez -in	tėp.
Abh .Sho. 2544	vinay-ta munda kėŋürü yörer üçün çḫşapt -nıŋ töz-in bolur tayaḳ	büdgeli	tėp.
Abh .Sho. 2545–2546	… r andaġ bolz-un adın vinay-ta kėŋürü yörmedeçi-si erser çḫşapt-nıŋ töz-in tayaḳ	büdmegü	kergek tėp.
Abh .Sho. 2570–2572	vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar yörüg töz-inçe söz-leyü tükedmiş ol alḳu barça tanuḳ	büder	tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėp疏主云esdiramati baḫş …
Abh .Sho. 3452–3454	tört ḳud-lar-nıŋ ödrü	büder	ḳadılış -maḳ bulġalışmaḳ-ı iki kşan-lar-ta alḳu niz-vanı-lar bir ödte tarıḳsar …
Abh .Sho. 3462–3463	… öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi	büdmez	üçün anın tardıp sudur-uġ osuġsayu söz-ler.
Abh .Sho. 3542–3544	… öz -ler-i kentü々adırılmış üçün ḳayu tardmış taŋġarıḳ-ıŋız-lar-nıŋ yörügi yme ök	büdmez	aḳıġ-lıġ ed-ig bilge bilig üz-e tanuḳ-laduḳ -ta.
Abh .Sho. 3557	oḫşaşmaḳ-lıġ yörüg ol yörüg arduḳraḳ	büder	tėp.
Abh .Sho. 3777	anın	büder	tört padak-lar.
Abh .Sho. 4075–4076	… da uḳıdmatı sav tayaḳ-ı bolulr tėp anın bu söz-lemiş-iŋiz-ler-niŋ yörügi yme ök	büdmez	tėp.
Abh .Sho. 4291–4292	tınlġ-lar-nıŋ barça yėr suv oot yėėl kök ḳalıḳ tıldaġ-ında	büder	et’öz-ler-i bu bėş uġuş-lar yıġıduḳ-ta ödrü büder et’öz-ler-i.
Abh .Sho. 4291–4292	… ot yėėl kök ḳalıḳ tıldaġ-ında büder et’öz-ler-i bu bėş uġuş-lar yıġıduḳ-ta ödrü	büder	et’öz-ler-i.
Abh .Sho. 4509–4510	tėrgin erser tėrip büdürteçi erür niz-vanı ḳılınç yıġılmaḳ tėrilmekin-tin	büder	emgek-lig tüş tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-ler oḫşadı nom-ḳa tıldaġ bolur üçü …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /41	二 tüşüt ögreḍig-tin	büḍmiş	uġuş-luġ töz-lüg tınlġ -lar neteg ol tépḍéser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /42	edgü tétyük bur an şaz-ın-ındaqı 正 kértü nom-larıġ 聞修習 -tin	(büḍgülük)	uġuş-ta töz-te turmış-lar erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /228–229	… alp 三 asanki içindeki 進 tayanıp tuşġurġu-luḳ boyan-lıġ 智 -lig yivig-leri tolmış	büḍmiş	bolur ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /244	八 bilig-lerke tayaḳ-lıġ-ın 大 tegirmi közüŋü bilge bilig-tin	büḍmiş	::