Bağlam içinde arama

bükün

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

20 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bükün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-456	… dintarlar t(e)ŋriken kunçuy [te]rken tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim	bökün[ki]	… [kü]nke aklatmış ayka [kut]l[ug yı]l [ba]şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 …
U II, T. II, Y., 48-40	emti mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın	bükünki	bu-u ḳutluġ künte ökünür-mn
Mait Mai.Tek.012.22–28		bükün	/ - ... küsüşüm kantı.. (am)tı bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tut …
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun	bükün	... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / …
Mait Mai.Tek.018.08–09		bükün--te	ınaru ölü ilginçe çahşapat tamġa arıg küzedür-men
Mait Mai.Tek.035.34–36		bükün	(yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / …
Mait Mai.Tek.035.34–36	bükün (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar..	bükün	... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.092.03–11	… kedip yıdlıg tütsüg tam- -turup / / / ... ... -larag küde / / / ... -ç saḳıntı	bükün	... ... - boz başlıg / / - ... ... tonlug ... ... (t)üke(l) ...
Mait Mai.Tek.099.11–28	… bolup köŋül(inte) inçe saḳınçı boltı ... ançu(layu) ... ... - / kovı tınlıg men	bükün	... yaŋıdaḳı baçag künte ... yigit toyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... d …
Mait Mai.T-11.7b.15–16	ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür ..	bükün	ikinti [ay] sekiz yaŋı erür ..
Mait Mai.T-11.8a.05–08	muna [kün burnı] toġa k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..]	bükün	yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur .. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür ..
Sek Jut.Sek.T-1.015 (IIc)	ötgürü	bökünki	künke degi tuġa ölü ulaġ sapıġ üzülmez
DLT I, 235	Tümen çeçek tizildi /	Bükünden	ol yazıldı / Üküş yatıp özeldi / Yirde ḳopa aḍrışur
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /37–39	körmiş kergek	bökünki	künte bo nomluġ oron -taqı bir işteş qamġ uluġ quvraġ adiçit köŋülüg öritserler …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.R /4–6		bükün-ki	künte [ ]luġ oron [ ] qamaġ uluġ quvraġ adiçit köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e öritip : …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4	men bar [çuq yaŋa tutuŋ] ///k’yym qatun birle	bö[künte]	ınar[u] ul[atı nomluġ oronqa] yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ayu /// -lry …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /2–3		bökünki	künte bo nomluġ oron [-taqı bir işteş qamaġ uluġ] quvraġ eşidü yarlıqa [zunlar]
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	… ntekiler] [ya]ġız yér arqasıntaqılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle :	bökünki	künte ınaru [bo nomluġ oronta olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön]gül üze tü …
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2		bökünki	künte ınaru alqu öç kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ …
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	bo uluġ quvraġ	bükünte	ınaru çaḫşaptıġ arıġın süz -ökin ayayu küzedip : kirsiz tapçasız köŋülin uzatı …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /16	amtı men	bökünki	kün üz-e.