Bağlam içinde arama

bütünlükin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

271

isabet

254 cümle/beyitte

100,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	271	7.114,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bütünlükin270
bütünkikin1

Bağlamlar 1–50 / 271

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bütünlükin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/17b1	… a sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl:	bütünlükin	ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa …
KuT Ku. T. 25/19b3	155	bütünlükin	anlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurd …
KuT Ku. T. 25/19b3	155 bütünlükin anlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür	bütünlükin	tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardı …
KuT Ku. T. 25/19b3	… ayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın	bütünlükin	ol taŋrı örtgen keçürgen ol
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse siz	bütünlükin	örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer sizler
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun:	bütünlükin	boḍun çın-oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap b …
KuT Ku. T. 26/26a2	… 4 azu hased müḳılurlar boḍunḳa anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın	bütünlükin	bėrdimiz ibrahim boḍnıḳa bitigni hikmetni hem bėrdimiz olarḳa mülkni uluġ
KuT Ku. T. 26/27a3	56	bütünlükin	anlar kim tandılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı otḳa tegme …
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler	bütünlükin	olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler …
KuT Ku. T. 26/40b3	72	bütünlükin	sizdin ol kim keç ḳalur eger tegse sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bė …
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur eger tegse sizke bir teggüçi ayur:	bütünlükin	niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bolmadım olar birle hazır
KuT Ku. T. 26/44a1	… kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar birle	bütünlükin	yek alı erür küçsüz
KuT Ku. T. 26/67b3	… lsa sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim tandılar	bütünlükin	kafirler erürler erür sizlerke düşman belgülüg
KuT Ku. T. 26/68b2	… murdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı	bütünlükin	taŋrı anuttı kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/71a3	… tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı	bütünlükin	namaz erür müʾminler üze fariza vaḳtlıġ
KuT Ku. T. 26/75b3	111 kim kim ḳazġansa yazuḳ	bütünlükin	ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 26/80b1–2	118 yırattı anı taŋrı aydı:	bütünlükin	tutġay men ḳullarıŋdın ülüş teŋlenmiş
KuT Ku. T. 26/85a3	… n kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın	bütünlükin	taŋrı erür anı bilgen
KuT Ku. T. 26/86b3	… gü erür hazır ḳılındı et-özler baḫillıḳnı eger eḍgülük ḳılsa siz saḳınsa sizler	bütünlükin	taŋrı erür nė ḳılsa siz bilgen
KuT Ku. T. 26/89a2	… ldiler bitig sizde öŋdin hem sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tansa sizler	bütünlükin	ol taŋrı ol [kim] kökler içinde ol kim yerler içinde erür taŋrı muŋsuz ögdülmiş
KuT Ku. T. 26/93b2	137	bütünlükin	anlar kim bittiler yana tandılar yana bittiler yana tandılar yana arturdılar kü …
KuT Ku. T. 26/94b1	… utarlar kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar üskinde ʿizzetni	bütünlükin	ʿizzet ol taŋrıḳa ḳamuġ
KuT Ku. T. 26/97a1	142	bütünlükin	iki yüzlügler ḫilaf ḳılurlar taŋrıḳa ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar nam …
KuT Ku. T. 26/98b3	145	bütünlükin	iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa yariçi
KuT Ku. T. 27/2b1	… ni taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler anı asmadılar anı ançası bar oḫşatıldı olarḳa	bütünlükin	anlar kim tartışıḳ boldılar anıŋ içinde şek içinde andın yoḳ olarḳa anı bilmekd …
KuT Ku. T. 27/9a3	167	bütünlükin	anlar kim tandılar hem yüz ewürdiler taŋrınıŋ yolındın çın-oḳ azdılar azmaḳ ıra …
KuT Ku. T. 27/9b2–3	168	bütünlükin	anlar kim tandılar hem küç ėttiler ermez taŋrı yarlıḳasa olarnı hem ..
KuT Ku. T. 27/10a3	171 ey bitig boḍnı haddin keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı	bütünlükin	mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh …
KuT Ku. T. 27/10a3	… ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke	bütünlükin	taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol k …
KuT Ku. T. 27/30a3	17 çın-oḳ tandı anlar kim aydılar:	bütünlükin	taŋrı ol mesih meryem oġlı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger ti …
KuT Ku. T. 27/34b3	22 aydılar: ey musa	bütünlükin	anıŋ içinde boḍun küçlügler biz hiç kirmez-miz aŋa çıḳmaġınça olar andın eger ç …
KuT Ku. T. 27/37b3	… ikide birindin yime pezirlenmedi taḳı birindin aydı: öldürmek üçün sėni. aydı:	bütünlükin	pezirleyür taŋrı saḳnuḳlardın
KuT Ku. T. 27/42a1	… toḳuşurlar taŋrı birle yalavaçı birle yorıyur ḳatıġlanurlar yer içinde artatur;	bütünlükin	öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça azu y …
KuT Ku. T. 27/44a2	36	bütünlükin	anlar kim tandılar eger bolsa olarḳa ol kim yer içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig …
KuT Ku. T. 27/51b3	45 bitidimiz olar üze anıŋ içinde	bütünlükin	et-özke et-öz közke köz ..
KuT Ku. T. 27/54b3	… eler bilgil anıŋ üçün tileyür taŋrı kim tegürse olarḳa amarınıŋ yazuḳları birle	bütünlükin	üküşrek boḍundın fasıḳlar
KuT Ku. T. 27/58b2	55	bütünlükin	siziŋ dostuŋuz taŋrı hem yalavaçı ..
KuT Ku. T. 28/3b2–3	102 Ku. T. 28/3b1 bulmadımız olarnıŋ üküşlerini bir bıçıġdın	bütünlükin	buldumız olarnıŋ üküşreklerini yoldın çıḳıġlılar ol
KuT Ku. T. 28/4b3	105 haḳiḳat kim aymamaḳım üze taŋrı üze meger rastnı yaraġlıġ	bütünlükin	keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub oġlanla …
KuT Ku. T. 28/6a2–3	109 aydı bir ögür firʿavn boḍnıdın:	bütünlükin	bu cadu erür bilgen
KuT Ku. T. 28/12a1	128 aydı musa boḍnıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler	bütünlükin	yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki saḳnuḳ …
KuT Ku. T. 28/13b1–2	130	bütünlükin	tuttumız firʿavn boḍnını tarlıḳ yılları birle eksütmek birle mivelerdin bolġay …
KuT Ku. T. 28/19a3	139	bütünlükin	bu ögür helak bolmışlar ol olar anıŋ içinde yaraġsız artaḳ ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/27b1	… ŋa attı tahtalarnı tuttı ḳadaşınıŋ başını süḍreyür anı öziŋe aydı: ey anam oġlı	bütünlükin	bu boḍun küçsüzlediler mėni öldrü yazdılar mėni tapalatmaġıl düşmanlarḳa mėni ḳ …
KuT Ku. T. 28/29a2	152	bütünlükin	anlar kim tuttılar buzaġunı munu teger olarḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın …
KuT Ku. T. 28/29b3	153 anlar kim ḳıldılar ėsizlikler yana yandılar anda kiḍin bittiler	bütünlükin	seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 28/54b1	183 Zaman bėrür men olarḳa	bütünlükin	meniŋ hilem ḳatıġ ḳawi turur
KuT Ku. T. 28/56a2	187 sorarlar saŋa ḳıyametdin ḳaçan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl:	bütünlükin	anıŋ bilmeki iḍim üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem …
KuT Ku. T. 28/56a2	… ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen bilgen teg andın ayġıl:	bütünlükin	anıŋ bilmeki taŋrı üskinde ol ançası bar boḍun--nuŋ üküşi bilmezler
KuT Ku. T. 28/60a5	194	bütünlükin	anlar kim ündeyürler taŋrıda aḍındın ḳullar mu erür sizler teg ündeŋ olarnı ica …