Bağlam içinde arama

büt-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

111

isabet

107 cümle/beyitte

41,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	69	937,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8
TT I-X	9	3.532,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	2	433,9
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 111

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“büt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.13. -33	kişi yaŋılsar iş	bütmez	.
TT T II Y 36.13. -35–38	ötüg saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ	bütmez	. beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemi …
TT T II Y 36.3.-51–52	ḳum üze ḳudu tartıp işi ködügi	bütmeyük	teg . yėr-ke tŋri-ke sewinç tut [.] edgü ḳılınçlıġ iş öküş ḳıl .
TT T II Y 36.15-72–76	… çasut yoŋaġ tikileşir [.] ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş	bütmez	edikmez . ḳılmış ḳılınç sıġmaz yaḳmaz .
TT T II Y 36.14-81–88	köŋülüŋ köküzüŋ ökünmeki üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ	bütmeki	az . ėl ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser …
TT T II Y 36.8.-137–138	tawarı telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş	büter	.
TT T II Y 36.8.-139–140	ıraḳ-ta saw eşi-düti edgü . yaġuḳ taḳı is	bütüdi	edgü . ataŋ tutaŋ kėtdi . ayıġ saḳınġuçı-lar tez-di .
TT T II Y 36.11-173	… öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ saḳınçlġ . oġramış işiŋ	bütmez	[.]
TT T II Y 36.7.-187–191	… erser ornaġ-lıġ i-diş ol [.] tört uluġ çiu-lar-ta belgülüg i-diş ol . tatıġ-lar	bütgü-ke	tayaġı tėtir .
Mait Mai.Tek.052.18–23	arşi--dati arhant inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı	bütmezken	ite başladuḳta oḳ altı kat teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular …
Mait Mai.Tek.083.19–23	kim yėme adın kişiniŋ tapıġın uduġın alıp iş bütür--meserler	bütmiş	işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku raurap ta …
Mait 4b-29	… i bodiswt onunç ülüş bėş ptr bu bėş türlüg burḫan ḳutıŋa yiweg bolmış törülerig	bütmiş	tükemiş bolu tükel bolmışın uḳup yrlıḳançuçı biligin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgül …
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia)	tüşer neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini	bütmez	yalıŋ boġuzı todmaz
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip	bütmek
KuT Ku. T. 27/46b2	… ey yalavaç ḳaḍġurtmasun sėni anlar kim ėwişürler küfr içinde anlar kim ayurlar:	büttümiz	. aġızları birle yime bitmez köŋülleri anlardın kim cuhud boldılar üküş eşitgenl …
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn:	büttüŋüz	mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde ç …
KuT Ku. T. 28/14b2–3	… sen anı bizke nişandın caduluḳ ḳılmaḳ üçün bizke anıŋ birle ermez-miz biz saŋa	bütügliler
KuT Ku. T. 32/34b1–3	53 ḳaçan oḳınsa olar üze [biziŋ belgülerimiz] ayurlar:	büttümiz	aŋar ol rast ol iḍimizdin biz erdimiz anda aşnu boyun suġlılar
KuT Ku. T. 33/32a2	8 toḳıdı taŋrı üze yalġannı azu anıŋ birle divanelıḳ mu andaġ ermez kim anlar	bütmezler	aḫiretḳa ʿazab içre ıraḳ yolsuzluḳ içre
KuT Ku. T. 33/62a3	52 ayġa[y]lar:	bütümiz	aŋar neçük olarḳa ḳayra iman taḳı tevbe ıraḳ yerdin
KuT Ku. T. 35/29a3	12 ol anıŋ üçün ḳaçan ündense [taŋrı] yaŋluz tėp tandıŋız eger ortaḳ ḳılsa	büttüŋizler	hükm ol taŋrıḳa uluġ ol taŋrı
KuT Ku. T. 35/71b3	84 ḳaçan körseler biziŋ ʿazabımıznı aydılar:	büttümiz	taŋrıḳa yaŋluz ol tandımız anıŋ birle kim erdimiz aŋar ortaḳ ḳatġanlar
KuT Ku. T. 37/54a1	2 ey ol kimerseler kim	büttiler	kötürmeŋ ünleriŋizni yalawaç ünindin üstün ḳıġırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örl …
KuT Ku. T. 37/64b1	14 aydı ʿArabian	büttümiz	ayġıl: bitmediŋizler ançası bar ayıŋlar: boyun sudumız taḳı kirmedi imanḳa köŋü …
KuT Ku. T. 38/47b2	14 ey anlar kim	büttiler	boluŋlar taŋrınıŋ yariçileri neteg kim aydı ʿisa meryem oġlı öz ėşleriŋe: kim o …
KB 25	aya birke	bütmiş	tiliŋ birle ög / köŋül bütti şeksiz amul tutġıl ög
KB 25	aya birke bütmiş tiliŋ birle ög / köŋül	bütti	şeksiz amul tutġıl ög
KB 46	köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa / sewip sözi tuttum	bütüp	ḳavlıŋa
KB 51	‘atik erdi aşnu ḳamuġda oza / bayatḳa	bütügli	köŋül til tüze
KB 290	muŋar	bütmese	kör bu nuşin revan / uḳuş közi birle yaruttı cihan
KB 725	yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı	büt
KB 729	negü ol munıŋ ma‘nisi ay maŋa / bileyin uḳayın	büteyin	saŋa
KB 742	taḳı bir bu ma‘ni ayayın saŋa / eşitgil anı sen munu	büt	maŋa
KB 750	aça sözledim söz maŋa emdi	büt	/ ıḍayın tise ıḍ ḳalı tutsa tut
KB 915	yas ermez bu eḍgü bu künlük sara / yarın bolġa asġıŋ bu kün	büt	muŋa
KB 1090	barır men muŋar sen sizik tutmaġıl / toġuġlı kim ölmez tise	bütmegil
KB 1093	usanma ölür sen meniŋde basa / ınanma bu dünyaḳa	bütme	usa
KB 1173	cefa ḳıldı dünya ḳarıdı bu ḳut / sini armasunı munu sözke	büt
KB 1244	sini ol törütti saŋa birdi ḳut / maŋa birmegeymü munu sözke	büt
KB 1300	sınamış	bütülmiş	kişig tut ḳatıġ / saŋa teggey andın tümen miŋ tatıġ
KB 1301	sözüg barça tıŋla yime	bütme	terk / köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk
KB 1340	tükel sözledim men muŋa	bütse	sen / sewinç eksümegey sözüm tutsa sen
KB 1587		büte	boldı ilig yüzin körmedim / saḳınç ḳaḍġu birle yorıp külmedim
KB 1712	biligsizke devlet kelir erse ḳut / turumaz bu devlet anıŋ birle	büt
KB 1719	iligke yışıġ boldı köŋli	bütüp	/ aġı ḳaznaḳı birdi eḍgü tutup
KB 1740	bayatḳa	bütügli	biliglig kişi / tegürmiş öḍinde tükel yir aşı
KB 1778	ne eḍgü yaraşur uḳuşluḳḳa ḳut / ya eḍgü ḳılınçlıġ biligligke	büt
KB 1781	uḳuşluġḳa tegse aḍın begliki / ilin inçke tegrür bu bir sözke	büt
KB 1831	uḳuşsuz kişini kişi timegü / neçe sözlese söz yime	bütmegü
KB 1944	baġırsaḳ üçün sen	büter	men saŋa / baġırsaḳlıḳın ay bu sözler maŋa