İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bütrü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bütrü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 71 saba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı kin
KB 193 uḳuş keldi utru ayur bütrü kör / sözüŋ bolsa yaŋluḳ sanḳa bolġa ḳor
KB 507 ayıttı bu ḫacib sözin yetrürek / tileki ne ermiş taḳı bütrürek
KB 2863 negü tir eşitgil köni ḳılḳlıġ er / köni ḳılḳı bolsa ajun bütrü yir
KB 3126 negü tir eşit emdi ḫaḳan tili / ajun başlamış bütrü basmış ili
KB 3949 ḳalıḳ bütrü tuttı ḳara kuş öŋi / ajun barça toldı ḳara ḳuş yüŋi
KB 4420 ajun tezginürler tirilgü tilep / ögi köŋli bütrü bayatḳa ulap
KB 4884 yaşıḳ badı yüzke ḳara yüz baġı / ajun toldı bütrü ḳara yir toġı
KB 4961 ḳalıḳ bütrü tuttı sewügler ḳaşı / ajun boldı zengi ḫabeş ḳırtışı
KB 5381 bu munça ajun barça bütrü saŋa / tükemez tüker sen ay küçlüg toŋa
KB 5386 ajun bütrü bulsa közi suḳ tükel / anı bay tise bolmaġay bu muḫal
KB 5828 yaşıḳ baş kötürdi yüz açtı yaŋı / ajun bütrü tuttı örüŋ ḳuş öni
KB 6399 kerek bilge bolġıl kerek miŋ yaşa / tutup bütrü ajun erejin aşa
KB 6480 ajun barça bütrü tükel artadı / körüp taŋladaçı ḳanı bir munı
KB 6548 ajun bütrü tuttum sikender tutarça / tükel nuḫ yaşın men yaşadım yaşattım