İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
11 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)7323,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Uigurica I-IV2316,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-7.-1 … rıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı bıçḳu oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıtdaçı .. alḳu üç yavlaġ yol-luġ ⟦T. III M. …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … me tutsar-lar oḳısar-lar .. ol tınlġ-lar-ḫa bir ajun-ta neŋ aḳu tegmekei .. neŋ bı bıçġu tegmekei .. neŋ ėsig ig tegmekei .. neŋ artuḳ emgek ada kelmekei .. neŋ o …
Mait Mai.Tek.075.32–41 … kap)ların eŋinlerinte yüdüp aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürlüg …
Mait Mai.Tek.078.62 et-öz--ümüz üze örtlüg yalınlıg bı bıçġu yaġar kolumuznı örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört otuzunç ülüş bėş p …
Mait Mai.Tek.082.01–03 82 5 = 25 241 244a 245 / bėş otuzunç (ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler.. uzatı ulımaḳ möŋremek ünler işitilür..
Mait Mai.Tek.084.10–14 oḳsuz teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳt …
Mait Mai.Tek.084.10–14 oḳsuz teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġ …
Mait Mai.Tek.113.14–18 (örtlü)g yalınlıg bı bıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... …
Mait Mai.T-11.3b.30 … ş tört ptr] rü sewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turu …
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/2 bı bıçġu üze : aġuluġ oot üze artoqraq adaq[maqlıġ] emgeklerke tegmeyin :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/8–9 törtünç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/29–30 bir yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn köz üze körmeyin bı bıçġu -ta ulatı adalarıġ :