İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bıçıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

11 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

78 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	12	315,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bıçıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/28a1	187 ançada tuttı taŋrı anlarnıŋ berk	bıçıġını	bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü a …
KuT Ku. T. 27/23a2	7 yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze taḳı berk	bıçıġnı	ol kim üstüvar ḳıldı sizke anıŋ birle ançada kim aydıŋız ėşittimiz hem boyun su …
KuT Ku. T. 27/26a2	12 çın-oḳ taŋrı tuttı yaʿḳub oġlanlarınıŋ	bıçıġını	ıḍtımız olardın on iki ḫayl başı aydı taŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın ḳı …
KuT Ku. T. 27/27b2	13 yime sındurdılar	bıçıġlarını	yırattımız olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni orunların …
KuT Ku. T. 28/3b2–3	102 Ku. T. 28/3b1 bulmadımız olarnıŋ üküşlerini bir	bıçıġdın	bütünlükin buldumız olarnıŋ üküşreklerini yoldın çıḳıġlılar ol
KuT Ku. T. 28/15b3	… üşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim	bıçıġ	ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz s …
KuT Ku. T. 28/16b1–2	… ıḍtımız erse olardın ḳınnı zaman--ḳa tegi olar tegigliler ançada olar buzarlar	bıçıġnı
KuT Ku. T. 29/8a3	10 küdezmez müʾmin içinde ḳadaşlıḳnı ap	bıçıġnı	bu ögür olar teŋde keçgenler
KuT Ku. T. 30/79b3	91 Tükel ḳılıŋ taŋrı	bıçıġını	ḳaçan kim bıçıġ ḳılsa sizler sımaŋlar andlarıŋıznı anı bekütmişde kiḍin bütünlü …
KuT Ku. T. 30/79b3	91 Tükel ḳılıŋ taŋrı bıçıġını ḳaçan kim	bıçıġ	ḳılsa sizler sımaŋlar andlarıŋıznı anı bekütmişde kiḍin bütünlükin ḳıldıŋız taŋ …
KuT Ku. T. 31/33a2–3	87 erklig bolmazlar şefaʿatḳa meger ol kim tuttı erse taŋrı üskinde	bıçıġ
KuT Ku. T. 31/62b2	… aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze	bıçıġ	azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldıŋız meniŋ vaʿdem …