Bağlam içinde arama

bıç-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Kutadgu Bilig	5	68,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Manichaica I-III	2	971,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bıç-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK G 12	… : ıġ(a)ç : / k(e)lür(ü)p : özy(a)r[ ] bunça : bod(u)n : s(a)çin : ḳuulḳ(a)ḳin :	[b]ıçdı	:
Man T I - 69–71	ol ödün hormuzta t(e)ŋri o:t t(e)ŋrig baltoça kılıp ş(i)mnu başın	bıçtı
Man T II D 176-515–519	munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze	bıça	yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı
U II, T. III M. 225-7.-1	… bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu türlüg aḳu bı	bıçḳu	oot suv-ta ulatı ada--larıġ tıtdaçı .. alḳu üç yavlaġ yol-luġ T. III M. 225. …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… min igdilentim erser .. azu yme suu suulep yarıḳ kedip yaġı sançıp yti ḳılınçın	bıçıp	y-a ḳurup oḳ adıp adınaġu-nuŋ ėsig öz-lerinte adırtım erser .. irinç yrlġ yazuḳ …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ümin igtüledem erser azu suu suulep yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti ḫılıçın	bıçıp	ya ḳurup oġ atıp atnaġu ėsig özinte atırtım irinç yarlġ yazuḳ--suz tınlıġ-laraġ …
Mait Mai.Tek.00207–00209	kaltı ġotiki atlıg arhant toyın kentü yülügüsi üze bogzın	bıçıp	nırvanka bardı..
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler	bıça	/ / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu s …
Mait Mai.Tek.072.13–19	… nurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların	bıçar	uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı örtlüg yalınlıg b …
Mait Mai.Tek.081.58–62	… kılıçın süŋü şikti çaḳr baltu çomaḳ ėliglerinte belgülüg bolur.. bir ıḳintişke	bıçuşurlar	.. kesişürler toḳışurlar sançışurlar yançışurlar öçeşürler boġuşurlar örlüşürler …
Mait Mai.Tek.082.33–35	… rka törtdin yıŋaḳ örtlüg yalınlıg temirlig çkarlar kelip tançu tançu et-özlerin	bıçar	uşarlar..
Mait Mai.Tek.083.32–36	… / - ... ... (y)ėrlerde arıgl(arda) ... yayarlar.. yitti kıl(ıçların) (etlerin)	bıçarlar	uşarlar / / - ...
Mait Mai.Tek.110.16–20	… tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep üzüp tilimiz--ni	bıçıp	yėyür-biz ...
Mait Mai.Tek.112.42	... kayusı örtlüg yalınlıg iti kılıçın öz et-özlerin	bıçıp	uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg ya …
Mait 6b-12–16	baş	bıçġalı	töş s[enç]geli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . …
Mait 6b-12–16	baş bıçġalı töş s[enç]geli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı ėlgin adaḳın	bıçġalı	amraḳ kişi . . . oġulın ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ ulu …
KB 286	ḳılıç ursa	bıçsa	yaġı boynını / törü birle tüzse ili boḍnını
KB 810	bu bögde biçek kim eligde turur /	bıçıġlı	kesigli turur ay unur
KB 811	biçek teg	bıçar	men keser men işig / uzatmaz men da‘vi ḳılıġlı kişig
KB 3620	tiriglik barır künde sindin ḳaçar / yawuz bu ölüm kör uluŋnı	bıçar
KB 4661	bıçış ḳıl küçüŋ yetse	bıçġıl	aġı / usa tiş teri bir kesilsü çoġı
DLT I, 434	Tünle bile bastımız / Tegme yaŋaḳ bustımız / Kesmelerin keştimiz / Mıŋlaḳ erin	bıçtımız
DLT II, 356	Yaşnat ḳılıç başnı üze ḳaḳḳıl yara /	Bıçlıp	anıŋ boynı taḳı ḳalḳan tora
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/29–30	bir yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn köz üze körmeyin bı	bıçġu -ta	ulatı adalarıġ :