Bağlam içinde arama

bıŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

36 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	39	1.202,2
Şine Usu Yazıtı	6	5.046,3
Tunyukuk Yazıtı	4	3.281,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bıŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT GD	… kiçe [ ] kül tėg(i)n(i)ŋ : (a)ltunın : küm(ü)şin : (a)ġışın : b(a)r(ı)mın tör[t	bıŋ]	/ y(ı)lk[ıs]ın : (a)y(a)gma : tuyġ(u)t : bu [ ] b(e)ġ(ı)m : tėġ(ı)n : / yüg(e)r …
BK G 1	… )gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : süsi : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti /	biŋ	: süg : ėlki : kün : öl(ü)rt(ü)m :
T 14	… b(i)rye : / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : oġ(u)zda : (ė)ki üç	biŋ	: sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : (a)nça öt(ü)nt(ü)m :
T 15	[süsi: (a)ltı	biŋ]	(e)rm(i)ş : biz : (ė)ki bıŋ: (e)rt(i)m(i)z : süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z / : t(e)ŋri y(a)r …
T 15	[süsi: (a)ltı biŋ] (e)rm(i)ş : biz : (ė)ki	bıŋ	: (e)rt(i)m(i)z : süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z / : t(e)ŋri y(a)rl(ı)ḳ(a)dı : y(a)nyd(ı)m(ı)z …
T 15	(ė)ki	bıŋ	(e)rt(i)m(i)z [: (ė)ki] süm[(ü)z b]oltı: türk bod(u)n : ḳı[l(ı)n- / g](a)lı: tü …
ŞU K 6	sü yorıdı özümin öŋre	bıŋa	başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU D 9	… te yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdım çıt anta toḳıtdım	bıŋ	yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası taşḳa
ŞU D 11	… ..) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa	bıŋa	ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen irinte
ŞU G 2	anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg]	bıŋam	süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa toto …
ŞU B 3	… yana ... d .... k .. ėki bodunıg alıp toḳuzunç ayM üḳanig? toḳıdım anta olurupM	biŋe	ı<d>tım ḳuut yartag? tuġın
ŞU B 9	… uy? (...) [büüg k[almış?] tümen; ḳoony ḳalmış (...) sü? başı ben b .. [il]teber	biŋ	yunt tümen ḳoony ben. [t]ut[dım] b: (...) [ke]lürtim
DK Muk. 32	… benüm ṣaġrıma gelsün diyü elin götine urur yönin aŋaru ṣaġrısın erine döndürür	biŋ	söyler-iseŋ birisini ṭuymaz erüŋ sözini ḳulaġına ḳoymaz ol nuḥ peġamberüŋ eşegi …
DK I 2	… ış-ıdı ṣāmī günlügi yir yüzine dikdürmiş-idi ala ṣayvanı gök yüzine aşanmış-ıdı	biŋ	yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi ḫanlar ḫanı ḫan bayındır
DK II 10	… dı kāfirüŋ cāsusı cāsusladı vardı kāfirler azġunı şökli melike ḫaber virdi yidi	biŋ	ḳafṭanınuŋ ardı
DK II 16	kāfir aydur ḳazanuŋ ḳapulu dervendde on	biŋ	ḳoyunı vardur şol ḳoyunları daḫı götürsek ḳazana ulu ḥayf ider-idük didi şökli …
DK II 93	… ınça görelüm ḫanum kimler yetdi destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın basan altmış	biŋ	kāfire ḳan ḳuṣduran aġ boz atınuŋ yilisi üzerinde ḳar
DK II 108	… dı yire saldı derelerde depelerde kāfire ḳırġun girdi leşine ḳuzġun üşdi on iki	biŋ	kāfir ḳılıçdan kiçdi
DK III 2	… ı ḳara yirüŋ üstine aġ ban ivin dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı	biŋ	yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi iç oġuz ṭaş oġuz bigleri bayındır
DK III 70	… -isem virür-misin dede aydur virelüm didi görelüm ne istersin delü ḳarçar aydur	biŋ	buġra getürüŋ kim maya görmemiş ola biŋ daḫı ayġır
DK III 70	… i görelüm ne istersin delü ḳarçar aydur biŋ buġra getürüŋ kim maya görmemiş ola	biŋ	daḫı ayġır
DK III 71	getürüŋ kim hiç ḳıṣraġa aşmamış ola	biŋ	daḫı ḳoyun görmemiş ḳoç getürüŋ biŋ-de ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek getürüŋ biŋ daḫ …
DK III 71	… ola biŋ daḫı ḳoyun görmemiş ḳoç getürüŋ biŋ-de ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek getürüŋ	biŋ	daḫı püre getürüŋ maŋa didi eger
DK III 75	hele ne diledi dede aydur	biŋ	ayġır dileyüpdür kim ḳısraġa aşmamış ola biŋ daḫı buġra diledi kim maya görmemi …
DK III 75	hele ne diledi dede aydur biŋ ayġır dileyüpdür kim ḳısraġa aşmamış ola	biŋ	daḫı buġra diledi kim maya görmemiş ola biŋ-de ḳoç dileyüpdür ḳoyun görmemiş ol …
DK III 76		biŋ	daḫı ḫaraça ḳaraça püreler diledi bu nesneleri getüreçek olur-iseŋüz ḳız ḳarınd …
DK III 77	… imdi dede köpek-ile püreyi sen bul didi daḫı kendüsi tavla tavla atlarına vardı	biŋ	ayġır seçdi develerine vardı biŋ buġra ner
DK III 77	… l didi daḫı kendüsi tavla tavla atlarına vardı biŋ ayġır seçdi develerine vardı	biŋ	buġra ner
DK III 78	seçdi ḳoyunlarına vardı	biŋ	ḳoç seçdi dede ḳorḳut daḫı biŋ ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek-ile biŋ daḫı püre buldı …
DK III 78	seçdi ḳoyunlarına vardı biŋ ḳoç seçdi dede ḳorḳut daḫı	biŋ	ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek-ile biŋ daḫı püre buldı alup bunları delü ḳarçara gitd …
DK III 78	… yunlarına vardı biŋ ḳoç seçdi dede ḳorḳut daḫı biŋ ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek-ile	biŋ	daḫı püre buldı alup bunları delü ḳarçara gitdi delil ḳarçar işitdi ḳarşu geldi …
DK IV 2	… ş oġlı ḳazan big yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine otaḫların tikdürmiş-idi	biŋ	yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı ṭoḳsan tümen …
DK IV 19	başı ḳazan oġlançuġı ile serḫoş olup yaṭurlar didi on altı	biŋ	ḳara ṭonlu kāfir ata bindi ḳazanuŋ üzerine ılġar yetdi baḳdılar gördiler altı b …
DK IV 21	on altı	biŋ	ip üzengülü kiçe börklü azġun dinlü ḳızgun dillü kāfir çıḳa geldi ḳazan ḳoŋur a …
DK IV 25	öldürseler ḳan ṣorarlar mı da'vilerler mi ḳazan aydur oġul	biŋ	kāfir öldürseŋ kimse senden ḳan da'vilemez amma azġun dinlü kāfirdür ḫub yirde …
DK IV 100	… ça görelüm kimler yetdi varuban destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan altmış	biŋ	kāfire ḳan ḳuṣduran ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin çapar
DK IV 104	anuŋ ardınça	biŋ	ḳavum başları düger yetdi anuŋ ardınça biŋ bügdüz başları emen yetdi anuŋ ardın …
DK IV 104	anuŋ ardınça biŋ ḳavum başları düger yetdi anuŋ ardınça	biŋ	bügdüz başları emen yetdi anuŋ ardınça ṭoḳuz ḳoca başları aruz yetdi ṣayduḳumça …
DK IV 109	alındı kāfir ḳaçdı derelerde kāfire kırġun girdi on biş	biŋ	kāfir kimi ḳırıldı kimi ṭutıldı ḳazan oġlı üzerine geldi indi elin çözdi ḳuça ḳ …
DK VII 2	… ıdı ḳara yirüŋ üzerine aġ ban ivin dikmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aṣanmış-ıdı	biŋ	yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi iç oġuz ṭaş oġuz bigleri ṣoḥbete dirilmiş-idi
DK IX 2	… aġ ban ivini ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı	biŋ	yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi iç oġuz ṭaş oġuz bigleri yıġnaḳ olmış-ıdı
DK XI 20	ḳopuzı getürdiler eline alup burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur	biŋ	biŋ erden yaġı gördüm-ise öyünüm didüm yigirmi biŋ er yaġı gördüm-ise yıylamadu …
DK XI 20	… opuzı getürdiler eline alup burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur biŋ	biŋ	erden yaġı gördüm-ise öyünüm didüm yigirmi biŋ er yaġı gördüm-ise yıylamadum ot …
DK XI 20	… elüm ḫanum ne ṣoylamış aydur biŋ biŋ erden yaġı gördüm-ise öyünüm didüm yigirmi	biŋ	er yaġı gördüm-ise yıylamadum otuz biŋ er
DK XI 20	… den yaġı gördüm-ise öyünüm didüm yigirmi biŋ er yaġı gördüm-ise yıylamadum otuz	biŋ	er
DK XI 21	yaġı gördüm-ise ona şaydum ḳırḳ	biŋ	er yaġı gördüm-ise ḳıya baḳdum elli biŋ er gördüm-ise el virmedüm altmış biŋ er …
DK XI 21	yaġı gördüm-ise ona şaydum ḳırḳ biŋ er yaġı gördüm-ise ḳıya baḳdum elli	biŋ	er gördüm-ise el virmedüm altmış biŋ er gördüm-ise aytışmadum seksen biŋ er
DK XI 21	… rḳ biŋ er yaġı gördüm-ise ḳıya baḳdum elli biŋ er gördüm-ise el virmedüm altmış	biŋ	er gördüm-ise aytışmadum seksen biŋ er
DK XI 21	… m elli biŋ er gördüm-ise el virmedüm altmış biŋ er gördüm-ise aytışmadum seksen	biŋ	er
DK XI 22	gördüm-ise segsenmedüm ṭoḳsan	biŋ	yaġı gördüm-ise ṭonanmadum yüz biŋ er gördüm-ise yüzüm dönmedüm yüzi dönmez ḳıl …