İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bış-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
17 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
10
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0
Kutadgu Bilig227,2
Irk Bitig1771,0
Sekiz Yükmek1217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bış-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 53 … ıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi , y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.
Sek Jut.Sek.T-1.327 (Ia) bolup ötrü ḳop törlüg ı tarıġ yimiş ulatı bışarlar itilür
KuT Ku. T. 30/29b3 74 ḳıldımız üstünini altınını yaġdurdumız olar üze taşlar bışmış kerpiç bitigdin
KB 632 iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe bışmış aşnı yise ig bolur
KB 6165 negü tir eşit köŋli bışmış kişi / ölümde oza işin itmiş kişi
Abh .Sho. 1121–1127 … çomrulġuluḳ bad -ġuluḳ orun üçün alp üŋülük üçün yme ök bolmaḳ az suv bolup öŋi bışmaḳ topraḳ bolup tıldaġ-lı tüş-li bir ikinti-ke ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ üz-e tidig bolup …
Abh .Sho. 1241 erklig-ler-i ḳaçıġ-lar-ı (bışmış-lar) erser.
Abh .Sho. 1244 謂解脱分ḳaltı ḳudrulmaḳ ülüş-lüg edgülük yıldız-ı bışmış-lar-niŋ adı bolur tegimlig tėp.
Abh .Sho. 1246–1249 … anmaḳ-lıġ al aldaġ-ḳa umaz tardıp umuġ ınaġ bolġalı munı munçulayu erklig-ler-i bışmaduḳ-lar-ḳa ḳayu tıldaġ-ın umaz tar--tıp umuġ ınaġ bolġalı tėp tėser.
Abh .Sho. 1264–1266 … yıldız-ıġ tarımaduḳ-lar erür neçe tarısar yme ḳudrulmaḳ ülüş-lüg edgüg büdmedük bışmaduḳ -lar ulatı öŋlüg öŋsüza tuġmış-lar erür.
Abh .Sho. 3570 munda yme ök合yaraşı tıdġu kergek öŋi bışmaḳ tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 3571 öŋi bışmaḳ tıldaġ-nıŋ yme ök bar üçün.
Abh .Sho. 3573 öŋi bışmaḳ tıldaġ erür aḳıġ-lıġ edgü.
Abh .Sho. 3575–3577 bilmiş kergek yoḳ öŋi bışmaḳ-ı negül yene sėziŋülüki tėp 問birök andaġ erser yme ök tegimlig ermez tıdġalı oḫşa …
Abh .Sho. 4358–4362 ördüglüg öŋi bışmaḳ töz-lüg nom-lar-ıġ tudyaḳ-tın tuġar tėp tėser tapladılur andaġ bolz-un nedegin …
Abh .Sho. 4358–4362 … ėser tapladılur andaġ bolz-un nedegin tėptėser erür üçün niz-vanı-nıŋ sysdw öŋi bışmaḳ tüş-i aḳıġ-lıġ edgü ördügsüz yrlıġ-sız nom-lar nedegin tudyaḳ-tın tuġar tėp答mun …
Abh .Sho. 4364 biligsiz-niŋ öŋi bışmaḳ tüş-i buyan-sız ḳılınç erür.
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2 … urḫan prét yolındaqı ergürmiş qızıl baqırıġ aġızta qart[uru]p iç içegü sızılmaq bışmaqlıġ emgeklerke tegmelim :