Bağlam içinde arama

baş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

4.092

isabet

3.425 cümle/beyitte

1.516,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3.545	1.448,1
Kutadgu Bilig	282	3.833,3
Dede Korkut Kitabı	123	3.791,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	25	1.154,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	21	551,3
DLT’deki Türkçe parçalar	19	6.549,5
Şine Usu Yazıtı	15	12.615,6
Atebetü’l-Hakâyık	14	5.076,1
Abhidharma (Shogaito)	13	327,2
Manichaica I-III	9	4.371,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Bilge Kagan Yazıtı	5	2.027,6
Sekiz Yükmek	4	867,9
Irk Bitig	3	2.313,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 4.092

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 33	… lti : y(a)r(ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : yüz (a)rtuḳ : oḳun urtı : yüz[(i)ŋe] :	b(a)şıŋa	: bir / t[(e)gm(e)di: ]
BK K 1	t(a)m(a)g ıduḳ :	b(a)şda	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK K 6	süsin : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ėlin (a)lt(ı)m(ı)z : tört(ü)nç : çuş :	b(a)şınta	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 25	ıduḳ	b(a)şda	: süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 29	t(a)m(a)g ıduḳ: :	b(a)şda	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 30	[ ü]- / ç(ü)nç [çuş	b(a)şınta	sü]ŋ(ü)]d(ü)m :
T 26	öŋr(e)ki (e)r : / / yuġ(u)rça : ıd(ı)p ı b(a)r	baş	: (a)şd(ı)m(ı)z : yub(u)lu : int(i)m(i)z : on / tünḳa : y(a)nt(a)ḳı tug (e)birü …
T 31	… a)yin t(ė)di: sü b(a)r(ı)ŋ : t(ė)- / di : (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ t(ė)di: sü	b(a)şi	: in(e)l ḳ(a)ġ(a)n : t(a)rduş / ş(a)d : b(a)rzun t(ė)di: bilge tunyuḳuḳ(k)a: b(a …
Tes Kuzey 3	...m(ı)ş : boz oq	b(a)şın	: (a)ḳ(ı)za : uç(u)z köölke (a)tl(ı)ġ(ı)n : töke b(a)rm(ı)ş
ŞU K 6	sü yorıdı özümin öŋre bıŋa	başı	ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU K 7	içgerip yana yorıdım ḳayra	başınta	üç birküda ḳan süsi [birle] [k]atıltı[m] anta (...)
ŞU D 3	… ti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin sıŋar şıp	başıŋa	tegi çerig ėtdim
ŞU D 4	kergün saḳışın şıp	başın	yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it]di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim …
ŞU D 6	yelme eri kelti yaġı [kelü]r tėdi yaġın	başı	yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta s …
ŞU D 6	… ölte ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre	başı	üç birküde tatar birle ḳatı toḳıdım sıŋarı bodun
ŞU D 7	… ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė]z	başınta	ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay anta yayladım yaḳa anta y …
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış	başı	anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım …
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz	başı	anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdı …
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ	baş	kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdım çıt anta toḳ …
ŞU D 11	… miş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ	başın	çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen i …
ŞU G 1	… llmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar	başı	tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirm …
ŞU G 2	anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz	başı	çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat a …
ŞU B 6	… .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . [ü]ç o[tuz]ḳa anta sançdım yarış aġulıg ara yit?	başınt<a>	ara?
ŞU B 9	k'o/uy? (...) [büüg k[almış?] tümen; ḳoony ḳalmış (...) sü?	başı	ben b .. [il]teber biŋ yunt tümen ḳoony ben. [t]ut[dım] b: (...) [ke]lürtim
IB 8	… g yıl(a)n m(ė)N (a)ltun kurugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm yul intin,	b(a)ş(ı)mın	yul (ė)bintin tir.
IB 10	(ė)sn(ė)g(ė)n b(a)rs m(ė)n. k(a)muş ara	b(a)ş(ı)m	. (a)nt(a)g (a)lp / m(ė)n, (ė)rd(ė)mlig m(ė)n.
IB 57	(a)nça biliŋl(ė)r: bu ırk	b(a)şınta	az (ė)mg(ė)ki b(a)r; kin y(a)na (ė)dgü bolur.
Man T I - 60	atmış agusı öz	başıŋa	tegdi
Man T I - 69–71	ol ödün hormuzta t(e)ŋri o:t t(e)ŋrig baltoça kılıp ş(i)mnu	başın	bıçtı
Man T I - 72	ol ok o:t t(e)ŋrig yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i)mnu	başın	süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün …
Man T I - 72	ol ok o:t t(e)ŋrig yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü	başın[ta]	tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizle …
Man T. II K. 2a-138	k(e)ntü k(e)ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … …	başın	… …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e)ŋri kim k …
Man T II D 171-275–278	man astar h(i)za	baştın	berü adakka tegi okıdım
Man T II D 173a2-456	… çi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka [kut]l[ug yı]l	[ba]şıŋa	… … TM 159 (Rückseite) : U 31 / [ögr]ünçün ig[si]z(i)[n] [a]das(ı)z(ı)n tudas …
Man T II D 176-492–498	yme ol tözün er k(a)mag özi tonı	baştan	adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögsüz bolup köŋ …
Man T II D 176-501–503	ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök	başın	yokaru kötürüp körti
U II, T II Y 10-33	… ar ol tınlġ ……………………………………….-rur . . bu birök T. II Y. 18 und T. II Y. 10 süü	başı	tai sangun körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19	… ol kilimbi yek uluġ bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ	başġa	urdı
U II, T. II, Y., 48-68–71	anta	başa	bu buyan edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sa …
Mait Mai.Tek.00249–00255	… .. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı ulug küçlüg teŋri--(ler) kirit atlıg dıdımlıg	başları	üze
Mait Mai.Tek.003.15–23	tört erdnilig yarataglag sekiz tümen tört mıŋ kent uluşlarda barça--da	baştın	açsız kızsız kısıg--sız kavrıgsız yaġısız börisiz basınç--sız unçsuz irtsiz bir …
Mait Mai.Tek.005.17–19	tagda barıp çinaġantik atlıg ... -up	başlarıŋa	saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ü …
Mait Mai.Tek.005.38–42	… örte yarlıḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ...	baş	agrag iginte oz(ġurup) ...
Mait Mai.Tek.035.10	erdnilig köligelik	başınta
Mait Mai.Tek.043.09–10	kaltı	baş	agrıg iglerniŋ tıltaġı baş erür sögütler tüşmekiŋe aŋ
Mait Mai.Tek.043.09–10	kaltı baş agrıg iglerniŋ tıltaġı	baş	erür sögütler tüşmekiŋe aŋ
Mait Mai.Tek.050.13–16	… ullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan	başın	sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap
Mait Mai.Tek.052.24–27	… er erdni bir bire ulug tört erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan	başın	kamag bursoŋ kuvragka buşı bėrür..
Mait Mai.Tek.060.23	… elemin suḳin öz ėlgin öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni butumuznı	başımıznı	yüzümüzni bitiyür-biz..
Mait Mai.Tek.062.39–42	… (mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı	başımızta	didim p(as)aḳ