Bağlam içinde arama

baḳ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

243

isabet

230 cümle/beyitte

91,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	136	1.848,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	47	19,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	40	1.050,1
DLT’deki Türkçe parçalar	11	3.791,8
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 243

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baḳ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.010.37–43	amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş	baḳar	teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin …
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir	baḳar	teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip …
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz	baḳar	taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
KuT Ku. T. 25/8a3	137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde	baḳıŋlar	neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 25/11a3	… 43 çın-oḳ arzulayur erdiŋiz ölümni körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler sizler	baḳa	turur sizler
KuT Ku. T. 25/16b1	153 ançada yorıyur erdiŋiz ḳıya	baḳmaz	erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋizde yanut bėrdi sizke ġamn …
KuT Ku. T. 26/19b3	44	baḳmaz	mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem ti …
KuT Ku. T. 26/20b3	… ḳı taʿn ḳılu din içinde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil	baḳġıl	bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrleri birl …
KuT Ku. T. 26/24a3	50	baḳġıl	neteg ḳoşarlar taŋrı üze yalġannı tap aŋa belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 26/31a2	60	baḳmaz	mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa h …
KuT Ku. T. 28/4a1–3	… musanı belgülerimiz birle firʿavn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle	baḳġıl	neteg boldı yawuz işlig ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 28/6a1	108 tarttı elgini ançada ol ürüŋ boldı	baḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/12b2	… ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı azu erkliglik bėrgey sizke yer içinde	baḳġay	neteg ḳılur sizler
KuT Ku. T. 28/21b1	… i erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa	baḳayın	saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde m …
KuT Ku. T. 28/21b1	… si aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar	baḳġıl	taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti er …
KuT Ku. T. 28/55a1	185	baḳmazlar	mu kökler yerler erkliki içinde anı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa …
KuT Ku. T. 28/60b1–2	198 ve eger ündese sen olarnı köni yolḳa eşitmezler körseŋ olarnı	baḳarlar	saŋa olar körmezler
KuT Ku. T. 28/66b3	… seniŋ birle köni--lik içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg ölümke olar	baḳarlar
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz tutarlar mu /	baḳarlar	mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar k …
KuT Ku. T. 30/46b3	… körkitti taŋrı olardın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde	baḳıŋlar	neteg erdi yalġan tutġuçılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 31/67b2	… çinde aysa sen: yaḳmaḳ yoḳ bütünlükin saŋa turur vaʿde ḫilaf ḳılınmaġay sen aŋa	baḳġıl	seniŋ taŋrıŋa ol kim ulanmış erdiŋ anıŋ üze turmış her-ayine köyreliŋ anı yana …
KuT Ku. T. 32/14b3	21 çıḳtı andın ḳorḳa	baḳar	erdi aydı: ey iḍim ḳutġarġıl mėni küç ḳılıġlı boḍundın
KuT Ku. T. 32/27a2	40 Tuttumız anı hem sülerini attımız olarnı teŋiz içiŋe	baḳġıl	neteg boldı zalimlerniŋ soŋı
KuT Ku. T. 33/16a1	… y anlar kim bittiler kirmeŋ yalawaç ėwiŋe meger destur bėrilse sizke taʿam tapa	baḳıġlılarda	aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası bar ḳaçan ündense siz kiriŋler yime ḳaçan yėse siz tar …
KuT Ku. T. 33/32b2	9	baḳmazlar	mu ol kim utrularında turur ol kim soŋlarında turur kökdin hem yerdin eger tile …
KuT Ku. T. 33/83a3	… küvezlenmekleri üçün yer içinde yawuz al ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe	baḳmazlar	mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulmaz …
KuT Ku. T. 33/84a3	44 Yorımazlar olar yer içinde	baḳsalar	neçük boldı olarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç bi …
KuT Ku. T. 34/10b3	49	baḳmazlar	mu meger bir cebreʾil ünike tutar olarnı olar ḫaşmlaşurlar erken
KuT Ku. T. 34/20b3	19 anıŋ üçün ol bir ün israfil üni ançada olar	baḳarlar
KuT Ku. T. 34/27b1	88	baḳtı	bir baḳmaḳ yulduzlar içiŋe
KuT Ku. T. 34/27b1	88 baḳtı bir	baḳmaḳ	yulduzlar içiŋe
KuT Ku. T. 34/30a1	… yügürmekke aydı: ey oġulḳınam men körer men uḍḳu içinde men boġuzlayur men sėni	baḳġıl	nė neŋ körer sen aydı: ey atam ḳılġıl nėni kim fermanlanur siz bulġay sen mėni …
KuT Ku. T. 34/51a3	15	baḳmaz	bular meger cebreʾil bir üni yoḳ aŋar bir saʿat
KuT Ku. T. 35/16a3	… anı kim tilese taŋrı yana ürlür anıŋ içinde yana bir ançada olar öre turġanlar	baḳarlar
KuT Ku. T. 35/33b3	21 Yorımaz--lar mu yer içinde	baḳsunlar	üçün neçük erdi anlarnıŋ soŋı erdiler olarda burun erdiler olar ḳatıġraḳ olardı …
KuT Ku. T. 36/29b2	… rgey sen olarnı ʿarza ḳılınġaylar anıŋ üze başların ḳoḍı kemişmişler uçuzluḳdın	baḳġaylar	yaşru közdin ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin ziyanlıġlar anlar tururlar …
KuT Ku. T. 36/47a3	25 Öç aldımız olardın	baḳġıl	neçük bolur yalġan tutġanlar soŋı
KuT Ku. T. 37/9a2	10 Yorımaz--lar mu yer içinde	baḳsalar	neçük boldı anlarnıŋ soŋı olarda burun helaklik kemişti taŋrı olar üze kafirler …
KuT Ku. T. 37/15a2	18 hiç	baḳmazlar	meger ḳıyametḳa kelse olarḳa nagah rastlıḳ üze keldi anıŋ belgüleri olarḳa ḳaça …
KuT Ku. T. 37/16a3	… stüvar berk yad ḳılıŋa anıŋ içinde toḳuşmaḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig	baḳarlar	saŋa ögi uçġunmış kişi anıŋ üze ölümdin vay anlarḳa
KuT Ku. T. 37/69b2	6	baḳmazlar	mu kökke üstünlerinde neçük bina ḳıldımız anı taḳı bezedimiz anı yoḳ aŋar hiç a …
KuT Ku. T. 38/9b3	14	baḳmaz	mu sen anlarḳa kim dostluḳ tuttılar bir ögür birle kim öwkelig boldı taŋrı olar …
KuT Ku. T. 38/25a1	11	baḳmaz	mu sen anlarḳa kim iki yüzlüglük ḳıldılar ayurlar ḳadaşlarıŋa anlar kim tandıla …
KB 81	bu öḍte ajun öz öziŋe	baḳıp	/ küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 81	bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe	baḳıp
KB 133	üçünçi kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu	baḳsa	yaşarmış ḳurır
KB 135	sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe	baḳtı	erse sen özni awıt
KB 195		baḳa	kördüm erse yinik boldı yük / özüm aydı sözle sözüŋ barı tök
KB 239	isizke söküş eḍgü ögdi bulur / özüŋke	baḳa	kör ḳayusın ḳolur
KB 255	elig urmış işke	baḳıp	işlemiş / bilig işke tutmış boḍun başlamış