İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

baltu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
50,5
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
5
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Manichaica I-III1485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baltu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 69–71 ol ödün hormuzta t(e)ŋri o:t t(e)ŋrig baltoça kılıp ş(i)mnu başın bıçtı
Mait Mai.Tek.081.58–62 ... kılıçın süŋü şikti çaḳr baltu çomaḳ ėliglerinte belgülüg bolur.. bir ıḳintişke bıçuşurlar.. kesişürler toḳışu …
Mait Mai.Tek.086.11–14 arka ... biginler üze ... yėti baltuların kişiler ... irpeklerin irpek(leyü) ... ... - / rup yine yėme yararlar
KB 1736 ḳayusı çerigde ḳılıç baldu yir / ḳayusı turada yuluġda ḳarır
KB 2055 ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek / bar erken keḍ er neŋke ḳorḳmaz kerek
KB 2140 ḳılıç baldu boldı bu il saḳçısı / ḳılıçın alır il boḍun başçısı
KB 2141 negü tir eşitgil ajun tutġuçı / ḳılıç baldu birle yaġıġ utġuçı
KB 2143 ḳılıç baldu saḳçı tutun ay unur / ḳılıç saḳçı bolsa beg inçlik bulur
KB 2377 ḳatılsa ḳılıç baldu birle tegiş / tişin tırŋaḳın teg yaḳa tut iliş
KB 2961 isig tumlıġ aç toḳ yaḍaġ hem yalıŋ / ḳılıç baldu oḳ yir ay ilig biliŋ
KB 5630 öziŋe balta kördi ḳılḳın işin / tiriglik yigitlik yawa ḳılmışın