Bağlam içinde arama
basıt-
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
5
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| T 32 | … >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l: | b(a)s(ı)tma | : t(ė)m(i)ş : bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b(a)ŋ(a)ru : (a)nça / yıdm(i)ş : (a)pa t(a)rḳ( … |
| TT T II Y 36.3.-56 | kişi küçi ḳorasar [.] yad kişi-ke | basıtur | . |
| KB 707 | kişig satġamasa küwezlik bile / | basıtmasa | özde kiçigke ḳüle |
| KB 2369 | yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasu / uzatsa | basıttıŋ | yiti ḳıl aḍaḳ |
| KB 4184 | basıtma | ḳatıġlan kiçigke özüŋ / tilin oynamaġıl tıḍa tut sözüŋ | |
| KB 6554 | keçer dünya keçti tüpi yil keçer teg / keçer dünyaḳa öz usalın | basıttım | |
| KB 6558 | uzun tünle yatma iḍike tapın sen / odun yıġla tınma yazuḳḳa | basıttım |