Bağlam içinde arama

basutçı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

82 cümle/beyitte

36,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	83	2.089,0
Kutadgu Bilig	8	108,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Uigurica I-IV	3	475,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 98

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basutçı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-20		basutçısı	kim erür
U II, T II B1-7-4–7	ḳaltı kiçig kie ot öçüri yėlig asinig	basutçı	iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç tıltaġınta alḳu nızvanılar ükli …
U II, T II B1-7-9–10	az ḳılınç yme ne başlıyın ḳayu	basutçın	blgülüg bolur
Mait Mai.Tek.027.06–11	… ulmaḳ küsüşin burkan nomınta evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa	basutçı	bolsar alku tınlıg maytrılag yaŋı kün körünçinte meŋileyürler..
Mait Mai.Tek.041.21–23	kılınç yėme ne tıltaġın belgülüg bolur	basutçısı	kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ uḳar tut--yaḳta ötgürü kılınç bolur..
Mait Mai.Tek.041.34–39	… ıl--taġınta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig	basutçı	iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar …
Mait Mai.Tek.041.42	az kılınç yėme ne başlıġın kayu	basutçın	belgülüg bolur
KB 54	bu erdi	basutçı	köni dinḳa kök / şeri‘at yüzindin kiterdi eşük
KB 427		basutçı	kerek erke yarıçılar / uḳuşluġ biliglig bügü ilçiler
KB 428		basutçı	kerek barça işni bilir / bilip işlese er tilekke tegir
KB 429		basutçı	telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz
KB 430		basutçı	kerek barça işte bilin / bu beglik işiŋe taḳı köp ḳılın
KB 431		basutçı	tilep bulmadı kör ilig / tegürdi özi barça işke elig
KB 3143	üküş bolsa ilke	basutçı	tile / il itlür beḍük beg yatıp yir küle
KB 5612	sini teg	basutçı	maŋa birdi rab / umar men tilese tilek birge tip
Abh .Sho. 44–45	ol karmakoş-uġ業不獨能ḳılınç yalŋuz-ın edrem-lig ermez ot -ġuraḳ	basudçı-sın	yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe bar erser yme olar-nıŋ ḳ …
Abh .Sho. 46–52	… ur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı	basudçı	arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşaya …
Abh .Sho. 56–59	… tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ	basudçı	tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳa …
Abh .Sho. 209–211	… ŋ başında ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür tŋri burḫan-ḳa tėp問bar ḳayu tıldaġ	basutçı	.
Abh .Sho. 266–268	… ser anıŋ kentü öz-ler-i-niŋ tuġum-ıŋa ėltdeçi <ḳılınç-ıŋa> niz-vanı üklid -teçi	basudçı	bolur又iş basudçı bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi basudçı bolur tėp tėser iki öd …
Abh .Sho. 266–268	… -ler-i-niŋ tuġum-ıŋa ėltdeçi <ḳılınç-ıŋa> niz-vanı üklid -teçi basudçı bolur又iş	basudçı	bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi basudçı bolur tėp tėser iki öd-ler-te basudçı b …
Abh .Sho. 266–268	… > niz-vanı üklid -teçi basudçı bolur又iş basudçı bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi	basudçı	bolur tėp tėser iki öd-ler-te basudçı bolur.
Abh .Sho. 266–268	… ş basudçı bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi basudçı bolur tėp tėser iki öd-ler-te	basudçı	bolur.
Abh .Sho. 269–270	… um ḳoşulu turur erkenki ödte nedegin bolur {bilgeli} nizvanı -lar-nıŋ ḳılınç-ḳa	basudçı	bolur-ın tėptėser.
Abh .Sho. 685	bu közünür ödki-si erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ	basudçı -ḳa	üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı tarġarur sayu edig tėp.
Abh .Sho. 1404–1406	… yur birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bar iki türlüg tıldaġ	basudçı	turġurdaçı köni körümüg.
Abh .Sho. 1407–1408	iki türlüg tıldaġ	basudçı -lar	erser aŋ’ilki adın-tın nom ėşidmek二içdin sıŋar köni-sinçe saḳın(-maḳ) bögünmek …
Abh .Sho. 1781–1784	… lmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ	basudçı	bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳan …
Abh .Sho. 1880	ḳaltı tıldaġ tėrgin tuġur -daçı	basudçı	erür.
Abh .Sho. 3186–3190	… aḫşı -nıŋ saŋgabadrė baḫşı-ḳa kikinç bėrmiş yörüg-iŋe ḳaltı intrayakoş -ta tört	basudçı-lar-taḳı	teg estiramati baḫşı söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i andaġ umaz.
Abh .Sho. 3601	bululmaḳ-ı (bilmek) tıldaġ-ında <ermez> tek	basudçı -sı	egsük bolmaḳ uġur-ında erür tėp.
Abh .Sho. 3616	tek	basudçı-sı	egsük bolmaḳ uġrında bululur üçün anın söz-lemiş ol aŋayu bululur tėp.
Abh .Sho. 3617		basudçı-sı	egsük bolmaḳ-ı yme nedeg ol tėptėser.
Abh .Sho. 3618–3620	ḳaltı birök ḳayu nom tört	basudçı -lar-ta	azu-ça yme tegimlig erser tört üç iki basudçı-lar-ḳa tuġ -ġalı tek egsük bolmaḳ …
Abh .Sho. 3618–3620	ḳaltı birök ḳayu nom tört basudçı -lar-ta azu-ça yme tegimlig erser tört üç iki	basudçı-lar-ḳa	tuġ -ġalı tek egsük bolmaḳ üz-e bu basudçı-sı birdemleti tıdılur üçün tuġmaḳ-ı …
Abh .Sho. 3618–3620	… me tegimlig erser tört üç iki basudçı-lar-ḳa tuġ -ġalı tek egsük bolmaḳ üz-e bu	basudçı-sı	birdemleti tıdılur üçün tuġmaḳ-ı adamış ol bilmetin öçmek bululmış tėp.
Abh .Sho. 3627–3628	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında adḳanġalı erdmiş ödki adḳanġu-larıġ	basudçı-sı	egsük üçün bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3645	ḳaltı ol nom-lar közünür ödte turmış ödte tört	basudçı-lar-ta	.
Abh .Sho. 3646	neçe bolsar yme tıldaġ atlıġ	basudçı	adḳaġ atlġ basudçı.
Abh .Sho. 3646	neçe bolsar yme tıldaġ atlıġ basudçı adḳaġ atlġ	basudçı	.
Abh .Sho. 3647–3652	erksinm-e atlġ	basudçı	egsük bolmaḳ üz-e ol tüz arasız basudçı anın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp …
Abh .Sho. 3647–3652	erksinm-e atlġ basudçı egsük bolmaḳ üz-e ol tüz arasız	basudçı	anın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp縁彼境界ol adḳanġu uġuş-uġ adḳantaçı bėş bil …
Abh .Sho. 3658	nedegin tėptėser	basudçı-sı	egsük üçün.
Abh .Sho. 3659	anın birdemleti tuġmaz	basudçı-sı	tükel ermez üçün又basudçı-sı egsük üçün yme/tėr.
Abh .Sho. 3659	anın birdemleti tuġmaz basudçı-sı tükel ermez üçün又	basudçı-sı	egsük üçün yme/tėr.
Abh .Sho. 3661–3662		basudçı-sı	egsük erser tuġmaz adḳanġu-sı birök közünür ödte bolsar egsük bolur tüz arasız …
Abh .Sho. 3661–3662	… egsük erser tuġmaz adḳanġu-sı birök közünür ödte bolsar egsük bolur tüz arasız	basudçı-sı	.
Abh .Sho. 3663	adḳaġ atlġ	basudçı-sı	.
Abh .Sho. 3664	egsük bolmaḳ üz-e bu tüz arasız	basudçı	anın bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3675–3678	… ŋ ulatı munı birle bir kşan-lıġ adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün	basudçı -sı	tüşürülüp kemişilip ertmiş öd-ke.