İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

beḍüt-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
28 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
12
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig25339,8
Abhidharma (Shogaito)250,3
TT I-X1392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beḍüt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 12.-5–9 … [.] küntün taġ-tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . t ///// yrlġıŋ yorıdı .
KB 152 biligni beḍük bil uḳuşnı uluġ / bu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
KB 298 körü barsa yaḳşı ayur bu sözüg / uḳuşsuz biligsiz beḍütmez özüg
KB 356 basa aydım emdi kör ögdülmişig / uḳuş atı ol bu beḍütür kişig
KB 416 uḳuşluġ kim erse oḳıttı anı / biliglig kim erse beḍütti anı
KB 1001 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1097 yoḳ erdim törütti igiḍti mini / kiçig oġlan erdim beḍütti mini
KB 1152 törüttüŋ igiḍtiŋ beḍüttüŋ mini / seniŋ fazlıŋ erdi bilir men munı
KB 1282 yorıḳıŋ köni tut yaŋılma özüŋ / köŋül til kiçig tut beḍütme sözüŋ
KB 1359 baġırsaḳ kişi ol kişide çını / baġırsaḳ sözi tut beḍütgey sini
KB 1691 vefaḳa vefa ol kişilik haḳı / vefa ḳıl kişi bol atıŋnı beḍüt
KB 1905 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / bilig birle begler beḍütti atı
KB 2279 ḳılıçın tilese ḳamuġ arzusın / urup alsa birse beḍütse küsin
KB 2553 iki neŋ beḍütür bu begler çawı / ilinde tuġı kör törinde liwi
KB 2554 aḍın ma iki neŋ ḳapuġ körki ol / beḍütür beg atın açar ḳutḳa yol
KB 2967 aya beg boluġlı boḍunḳa uluġ / beḍüt eḍgü tutġıl tapuġçı kuluġ
KB 3634 keçürmiş keçürgü ara bir tüşün / tiriglikke munça beḍütme ünüŋ
KB 4015 anın ötrü begler beḍütür küçin / yaġı boynı yençer alır öz öçin
KB 4079 kerek emdi begler tapuġçı ḳulın / biligi teŋinçe beḍütse ulın
KB 4083 neçe ḳul beḍüse ḳul atı ḳul oḳ / beḍütmiş begiŋe tapuġçı ol oḳ
KB 4492 beḍütgey tilin köŋli neŋke bolup / kötürgü kerek neŋ tilese ḳolup
KB 5174 ay beg men tigüçi beḍütme köŋül / vefasız turur dünya devlet töŋül
KB 5593 tusulur teŋinçe aġırla açın / bayutġıl neŋin sen beḍütgil küçin
KB 5801 tümen arzu ni‘met yidiŋ inçlenip / boyun yal beḍüttüŋ buḳa teg ḳılıp
KB 6369 özüŋ buġraġursa beḍütse boyun / sini otḳa tartar ulıtur ünün
KB 6611 bilig bil kişi bol beḍütgil özür / ya yılḳı atanḳıl kişide yıra
Abh .Sho. 2866–2867 ḳaltı ertmiş kelmedük közünür ödte ḳayu neçe bar erser öŋ tuġurdaçı bedütdeçi yüüz yügerü azıġ azu-ça yme övkeg.
Abh .Sho. 4554 bu alḳu körüm-lerig tuġurdaçı bedütdeçi orun ertükin.