İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

beglik

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
93
isabet
89 cümle/beyitte
34,9
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
6
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig871.182,6
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Irk Bitig1771,0
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 93

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beglik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 7 t(a)bġ(a)ç : bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k : urı oġ(ı)lin : ḳul boltı : (e)şėl(i)k : ḳıız oġ(ı)lin : küŋ boltı :
KT D 24 … : ol (e)r(i)nç : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız ogl(u)ŋ : küŋ boltı : bilm(e)d …
BK D 7 t(a)bg(a)ç : bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k : urı oġ(ı)lin : ḳuul kıltı : (e)ş(i)l(i)k kıız oġ(ı)lin : küŋ kelti :
BK D 20 b(e)gl(i)k : urı oġl(u)ŋ(ı)n : ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i …
IB 5 … )l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag(a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė)lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a)nmiş. b(ė)gl(i)k y(a)ra- g(ay) tir.
KB 300 uḳuş bolsa aslı bolur bolsa er / bilig bolsa beglik ḳılur ḳılsa er
KB 301 kimiŋde uḳuş bolsa aslı bolur / ḳayuda bilig bolsa beglik bulur
KB 405 beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı yaş
KB 420 muŋaḍıp ayur bir kün oldrup özi / beḍük iş bu beglik işi hem sözi
KB 430 basutçı kerek barça işte bilin / bu beglik işiŋe taḳı köp ḳılın
KB 439 ḳamuġ yirde erke bu saḳlıḳ kerek / bu beglik işiŋe taḳı saḳ kerek
KB 453 bu beglik uluġluḳ iḍi eḍgü neŋ / yorıḳı köni erse ay ḳızġu eŋ
KB 454 idi eḍgü beglik taḳı eḍgürek / törü ol anı tüz yorıtġu kerek
KB 552 saŋa tegse beglik uluġluḳ olsa / kiçiglik anuḳ tut örüŋ bolġuḳa
KB 571 tiler erdim emdi bu yaŋlıġ kişig / udu barsa ḳılsa bu beglik işig
KB 588 ḳamuġ işte iwme serin öz tutun / serinse bulur ḳul bu beglik ḳurın
KB 819 bu beglik ulı kör könilik turur / köni bolsa begler tiriglik bolur
KB 821 könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik köki ol könilik yola
KB 821 könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik köki ol könilik yola
KB 925 isizlik bile erse beglik maŋa / kerekmez bu beglik ḳoḍur men saŋa
KB 925 isizlik bile erse beglik maŋa / kerekmez bu beglik ḳoḍur men saŋa
KB 941 buzulmasu beglik beḍüklük bile / awınçın tirilgil sewinçin küle
KB 942 ulutluḳ bile bul üküş ilke erk / bu erk birle beglik ulı bolsu berk
KB 1078 ne yaḳşı neŋ erdi bu beglik işi / ölüm tutmaz erse yorısa kişi
KB 1156 yawalıḳta keçti tiriglik isiz / süre ıḍtım öḍ kün bu beglik isiz
KB 1350 uzun kiç yaşaġıl ay ilig ḳutı / üküş il aşaġıl bu beglik atı
KB 1414 buşı bolma işte sen öwke yıġın / buşı bolsa begler buzar beglikin
KB 1432 özüŋ ḳolsa iki ajun begliki / bu biş işke yaḳma bu ol yigliki
KB 1434 bor içme fesaddın yıraḳ tur teze / bu ḳaç neŋ yorır tutçı beglik buza
KB 1435 özüŋ mengü beglik tilese tuçı / törü ḳıl boḍundın kötürgil küçi
KB 1450 ay ilig bu beglik uzun ḳolsa sen / ḳaç iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1454 bu ḳaç neŋ küḍezgil küḍezildi il / uzun turġa beglik sariga birge il
KB 1781 uḳuşluġḳa tegse aḍın begliki / ilin inçke tegrür bu bir sözke büt
KB 1921 XXVIII. BEGLİKKE SEZA BOLĠU TEG BEG NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / ilig aydı emdi ayıtġu sözüm / bu …
KB 1931 bu beglik işin barça begler bilir / törü öŋdi ḳılk yaŋ olardın kelir
KB 1932 anasında toġsa toġar beglikin / körü ögrenür iş bilür yiglikin
KB 1933 bayat kimke birse bu beglik işi / birür ög köŋül kör ol işke tuşı
KB 1935 bu beglik işi boldı begler işi / bu begler işin bildi beglik kişi
KB 1935 bu beglik işi boldı begler işi / bu begler işin bildi beglik kişi
KB 1949 bu beglikke aşnu tüp aslı kerek / atım alp ḳatıġ ḳurç yana toŋ yürek
KB 1960 ıḍuḳ ol bu beglik arıġlıḳ tiler / arıġlıḳ bile ilde saḳlıḳ tiler
KB 1969 yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutı / anıŋ begliki igler itgü otı
KB 1970 bu beglik igiŋe otı ög bilig / uḳuş birle emle ay ḳılḳı silig
KB 1988 örüglük amulluḳ bolur begke körk / bu beglik işiŋe bu ol baġu örk
KB 2018 bu beglik baġı kör bu iki bolur / bu iki tükel bolsa beglik ḳılur
KB 2018 bu beglik baġı kör bu iki bolur / bu iki tükel bolsa beglik ḳılur
KB 2021 bu saḳlıḳ bile arttı begler ili / usallıḳ körü buzdı beglik ulı
KB 2023 iki neŋ bile ilçi beglik buzar / kirür egri yolḳa könidin azar
KB 2026 bu saḳlıḳ bile sançtı begler yaġı / usallıḳ bile buzdı beglik baġı
KB 2027 usal bolsa begler işin bütrümez / usal beg bütün ilgü beglik yimez