İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bekiz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Sekiz Yükmek1217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bekiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.113.08–11 … ra bulıt ... tütünüg üre yarlıḳar ... tümen nayut sanınça ... körklüg kiçig ... begiz belgülüg közünür
Mait Mai.T-11.4a.30 … i üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu]ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem ta …
Mait Mai.T-11.13b.11–14 … i ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgülüg közünü tururlar ..
Sek Jut.Sek.T-1.417 (IIc) tip munçulayu bekiz blgülüg bilir bo erür sekiz bilig atları tözün
Abh .Sho. 249–250 u şlok-nuŋ abipirayı yaŋınça bekiz belgülüg bilgeli bolur. vasubandu baḫşı-nıŋ barça tayanmış-ın tŋri burḫan-nıŋ y …
Abh .Sho. 817 inçip küsemiş üçün bekiz belgülük tükel söz-legeli iki türlüg edgü-ler-in.
Abh .Sho. 957–962 … a yme <anda yene> adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adırtlamaḳ<-ı üz-e> yörügi <inçip> bekiz belgülüg uḳulur üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳadaġ bolmaz若闕其頌birök egsük …
Abh .Sho. 1761 şasdr erser bekiz belgülüg uḳıdur üçün yörügüg.
Abh .Sho. 2484 bolu tükedmek üz-e üç aġılıḳ-lar bekiz belgülüg bilmiş kergek adı ködrülmiş taplamış erür.
Abh .Sho. 2932–2935 … ėp釋日問yol kėrdüg aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te karik-ta öŋi kėderip ertürü tükedmek üz-e bekiz belgülüg bililü tüketdi erti aḳıġ-sız ertüki ::
Abh .Sho. 2947–2952 … taru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp釋日有漏中aḳıġ-lıġ yörgü-te öŋi kėderü tükedmek üz-e bekiz belgülüg bililür üçün odġuraḳ aḳıġ-sız ertüki.
Abh .Sho. 2958 bekiz belgülüg bilmiş kergek ėdigsiz ḳayu erser aḳıġ-sız yme ol oḳ ol tėp.
Abh .Sho. 4258 ėdigsiz nom-lar vasdu-suz bolu tükedmek üz-e bekiz belgülüg bilmiş kergek yme ök öz töz-süz errü tėp.
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … i-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ küdmedin 能 uyur bu[lġalı köni nomuġ] ötgürüp tupulup 現見 b(e)lkiz b(e)lgülüg körür körmek adırtlamaḳıġ [bilge biligin] k(e)ntün ök tuyar têp 如是淨戒 …