İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bekle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
26
isabet
26 cümle/beyitte
9,6
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
12
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi41,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
TT I-X1392,5
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bekle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.17.-103–104 yėl-li suw-lı tebreyü ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp yanturu yorıtı .
Mait Mai.Tek.083.30–31 anta tuġup temirlig örtlüg tünerig evlerde bekleyürler
Mait Mai.Tek.084.10–14 … teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler .. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar..
KB 161 uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg
KB 700 mini buldaçı er tutup beklese / ḳaçumaz men andın söz aydım kese
KB 712 keyik sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig
KB 725 yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı büt
KB 1324 ḳalınḳa ḳatılsa sen bekle sözüŋ / kişiler ewinde küḍezgil közüŋ
KB 2016 ḳayu beg saḳ erse ilin bekledi / yaġı boynı yençti üze örkledi
KB 2692 ḳızıl til kara başḳa yawlaḳ yaġı / bu yawlaḳ yaġıġ bekle inçin salın
KB 2793 közin keḍ küḍezse tilin beklese / uḳuş birle arzu havaġ örklese
KB 2902 öz elgi bile ḳatsa içgü körüp / özi beklese ḳoḍsa tamġa urup
KB 3040 aḳılıḳ bile beklegü ol ilig / aḳılıḳ bile beg beḍür ay ilig
KB 3253 tapuġ ḳıl tapuġ tınma ḳulluḳ bu ol / tapuġḳa baḳa kör me bekle bu yol
KB 3741 bayatḳa sıġındım özüg bekledim / bu din birle iman küḍezsü iḍim
KB 3933 baġırsaḳ ol ermez özin beklese / baġırsaḳ ol ol kör kişig eḍlese
KB 4041 özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa öz / tilin beklese keḍ katıġ tutsa söz
KB 4520 aġır tut tişig sen negü ḳolsa bir / ewiŋ ḳapġı bekle yıraḳ tutġıl er
KB 5759 sen emdi tükel dünya devlet yidiŋ / köŋül bastıŋ arzu hava beklediŋ
KB 6308 ḳapuġ beklemiş sen yime yol kesip / yüzüŋ kizlemiş sen tilin söz basıp
DLT I, 504 Neŋin tutar bekleyü özi yimes / Saranlıḳın yıġlayu altun yıġar
AH 141–144 … başı duşmanı tilindin töküldi telim er ḳanı üküş sözlegende öküngen telim tilin beklegende ökünmiş ḳanı
EÇS III 120a Ön beni / Bekle beni.
EÇS III 120a tahırla / bekle
EÇS III 125a ön beni / bekle beni
EÇS VI 148a … edi aded memlûkümle ve beş aded yanaşma hüddâmımla sabâha dak bîdâr olup nevbet bekledim . Gâyet mahûf u muhâtara yerdir. Ammâ kal‘adan aşağı deredeki varoşda bir küçük …